1884 — Page 196

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

WEIGHTS

English Standard Weights are employed in the Colony, and also the following Chinese:

120 Catties, or 160 lbs. = 1 (Shek), or Stone.

100 Catties, or 133⅓ lbs = 1 (Tam), or Picul.

16 Taels, or 1⅓ lb. = 1 (Kan), or Catty.

1 oz. or 579.84 Grains Troy = 1 (Leung), or Tael.

0.133 oz. or 57.984 Grains Troy = 1 (T'sin), or Mace.

.0133 oz. or 5.7984 Grains Troy = 1 (Fan), or Candareen.

MEASURES OF LENGTH

English Standard Measures are employed in the Colony, and also the following Chinese:

According to the Measures established by the Tariff, 144 English Inches = 3 yards = 1 (Cheung).

12 English Inches = 1 (Chek).

About 1.1 English Inch = 1 (T'sün) or Inch.

10 (Fan) = 1 (T'sün).

GRAIN

1 Shok = 8,160 Cubic T'sün (or Chinese Inches).

2 Hok make one Shok, or one Stone.

5 Tau make one Hok, or 1,580 Cubic T'sün.

10 Shing make one Tau, or 316 Cubic T'sün.

Edit History

2026-07-20 09:48:58 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
WEIGHTS English Standard Weights are employed in the Colony, and also the following Chinese: 120 Catties, or 160 lbs. = 1 (Shek), or Stone. 100 Catties, or 133⅓ lbs = 1 (Tam), or Picul. 16 Taels, or 1⅓ lb. = 1 (Kan), or Catty. 1 oz. or 579.84 Grains Troy = 1 (Leung), or Tael. 0.133 oz. or 57.984 Grains Troy = 1 (T'sin), or Mace. .0133 oz. or 5.7984 Grains Troy = 1 (Fan), or Candareen. MEASURES OF LENGTH English Standard Measures are employed in the Colony, and also the following Chinese: According to the Measures established by the Tariff, 144 English Inches = 3 yards = 1 (Cheung). 12 English Inches = 1 (Chek). About 1.1 English Inch = 1 (T'sün) or Inch. 10 (Fan) = 1 (T'sün). GRAIN 1 Shok = 8,160 Cubic T'sün (or Chinese Inches). 2 Hok make one Shok, or one Stone. 5 Tau make one Hok, or 1,580 Cubic T'sün. 10 Shing make one Tau, or 316 Cubic T'sün.
Baseline (Original)
(QB) WEIGUIT. English Standard Weights are employed in the Colony, and also the following Chinese:- 120 Catties, or 160 lbs. 1 Z (Shek), or Stone. 100 Catties, or 1333 lbs 1 (Tam), or Ficul. = 16 Tacls, or 13 lb.-1 (Kan), or Catty. 1 oz. or 579.84 Grains Troy 1 (Leung), or Tacl. 0.133 oz. or 57.984 Grains Troy = 1 (T'siu), or Mace. .0133 oz. or 5.7984 Grains Troy=1 (Fan), or Candareen. MEASURES OF LENGTH. English Standard Measures are employed in the Colony, and also the following Chinose: = According to the Measures established by the Tariff, 141 English Inches, 3 yards, 1 † (Cheung). 14 English Inches, 1 (Chek). = About 13 English Inch, 1 † (T'sün) or Inch. 10 (Fan)=1 (T′sün). GRAIN. 1 Shok =8,160 Cubic T'sün (or Chinese Inchos). 2 Hok make one Shok, or one Stono. 5 Tau make one Ho, or 1,580 Cubie T'sün. 10 Shing #mako one ✈ Tau, or 316 H
2026-07-20 09:48:58 · Baseline
View content

(QB)

WEIGUIT.

English Standard Weights are employed in the Colony, and also the following Chinese:-

120 Catties, or 160 lbs. 1 Z (Shek), or Stone.

100 Catties, or 1333 lbs 1 (Tam), or Ficul.

=

16 Tacls, or 13 lb.-1 (Kan), or Catty.

1 oz. or 579.84 Grains Troy 1 (Leung), or Tacl.

0.133 oz. or 57.984 Grains Troy

=

1

(T'siu), or Mace.

.0133 oz. or 5.7984 Grains Troy=1 (Fan), or Candareen.

MEASURES OF LENGTH.

English Standard Measures are employed in the Colony, and also the following Chinose:

=

According to the Measures established by the Tariff, 141 English Inches, 3 yards, 1 † (Cheung).

14 English Inches, 1 (Chek).

=

About 13 English Inch, 1 † (T'sün) or Inch.

10 (Fan)=1 (T′sün).

GRAIN.

1 Shok =8,160 Cubic T'sün (or Chinese Inchos).

2 Hok make one Shok, or one Stono.

5 Tau make one Ho, or 1,580 Cubie T'sün.

10 Shing #mako one ✈ Tau, or 316

H

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.