1884 — Page 133

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Page I 62

VICTORIA GAOL

Brought forward ......... $501,272.80

Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary ($)
Acting Superintendent A. Falconer 17th February 1884 The Governor 1,680.00
Wardon J. Jones 1st August 1881 Secretary of State's Despatch No. 141 of 1884 1,200.00
Clerk A. Machado 1st June 1884 Secretary of State's Despatch No. 156 of 1884 720.00
Interpreter Yip Ling Mui 1st August 1881 The Governor 10.00
1st Head Turnkey J. J. Chapman 1st December 1884 The Governor 720.00
2nd Head Turnkey J. Hodge 1st December 1884 The Governor 790.00
1st Class Turnkey J. Rozario 1st July 1880 The Governor 540.00
1st Class Turnkey H. Raptis 1st July 1882 The Governor 610.00
1st Class Turnkey R. Mang 1st December 1882 The Governor 510.00
1st Class Turnkey C. Powell 1st December 1884 The Governor 540.00
2nd Class Turnkey E. Rudland 1st July 1883 The Governor 480.00
2nd Class Turnkey G. Groundwater The Governor 480.00
2nd Class Turnkey J. Medina 10th July 1884 The Governor 480.00
2nd Class Turnkey F. Human 14th November 1884 The Governor 480.00
Acting 2nd Class Turnkey Hattim 1st December 1884 The Governor 240.00
Chinese Turnkey Sung Lo-to 15th August 1877 The Governor 102.00
Chinese Turnkey Ng Kam-fuk The Governor 432.00
Chinese Turnkey Wong A-yoo 23rd August 1877 The Governor 439.00
Chinese Turnkey Chan A-shong 1st September 1877 The Governor 432.00

Carried forward ......... $613,200.80

REMARKS

(1) Drew is a personal allowance included half pay. 8190 Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-20 08:51:40 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Page I 62 VICTORIA GAOL Brought forward ......... $501,272.80 Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Salary ($) Acting Superintendent A. Falconer 17th February 1884 The Governor 1,680.00 Wardon J. Jones 1st August 1881 Secretary of State's Despatch No. 141 of 1884 1,200.00 Clerk A. Machado 1st June 1884 Secretary of State's Despatch No. 156 of 1884 720.00 Interpreter Yip Ling Mui 1st August 1881 The Governor 10.00 1st Head Turnkey J. J. Chapman 1st December 1884 The Governor 720.00 2nd Head Turnkey J. Hodge 1st December 1884 The Governor 790.00 1st Class Turnkey J. Rozario 1st July 1880 The Governor 540.00 1st Class Turnkey H. Raptis 1st July 1882 The Governor 610.00 1st Class Turnkey R. Mang 1st December 1882 The Governor 510.00 1st Class Turnkey C. Powell 1st December 1884 The Governor 540.00 2nd Class Turnkey E. Rudland 1st July 1883 The Governor 480.00 2nd Class Turnkey G. Groundwater The Governor 480.00 2nd Class Turnkey J. Medina 10th July 1884 The Governor 480.00 2nd Class Turnkey F. Human 14th November 1884 The Governor 480.00 Acting 2nd Class Turnkey Hattim 1st December 1884 The Governor 240.00 Chinese Turnkey Sung Lo-to 15th August 1877 The Governor 102.00 Chinese Turnkey Ng Kam-fuk The Governor 432.00 Chinese Turnkey Wong A-yoo 23rd August 1877 The Governor 439.00 Chinese Turnkey Chan A-shong 1st September 1877 The Governor 432.00 Carried forward ......... $613,200.80 REMARKS (1) Drew is a personal allowance included half pay. 8190 Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
(I 62) From what Annual OFFICE. NAME. Dnto of By whom appointed, Fund and under Salary the in Appointment. what Instrument. Sulary Dollars. ія paid. $ "'. VICTORIA GAOL:- Brought forward,....... 501,272.80 Acting Superintend-| A. Falconer. ent, (1)| 17th February, 1884. The Governor. 1,680.00 Wardon. J. Jones. 1st August, 1881. Secretary of State's 1,200,00 Despatch No. 141 of 1884. Clerk, A. Machado. 1st June, 1884. Secretary of State's 720.00 Despatch No. 156 of 1884. Interproter, Yip Ling Mui. 1st August, 1801. The Governor. (2) $10.00 1st Hond Turnkey, J. J. Chapman. 1st December, 1884. Do. 720.00 2nd Do., J. Hodge. Do. 790,00 1st Class Turnkey, J. Rozario, 1st July, Do. 540,00 1880. Do., H. Raptis. 1st July, Do. 610.00 1882. Do., R. Mang. 1st December, 1882. Do. 510,00 Do., C. Powell. 1st December, Do. 540.00 1884. 2nd Class Turnkey, E. Rudland. 1st July, Do. 480.00 1883. Do., G. Groundwater. Do. 480.00 Do., J. Medina. 10th July, Do. 480.00 1884. Don F. Human, 14th November, Do. 480.00 1884. Act. Do., Hattim. 1st December, Do. 240.00 1884. Chinese Turnkey, Sung Lo-to. 15th August, Do. 102.00 1877. Don 'Ng Kam-fuk. Do. 432.00 Don Wong A-yoo. 23rd August, Do. 439.00 1877. Do Chan A-shong. 1st September, 1877. Do. 432.00 Carried forward,...$ 613,200.80 REMARKS (1) Drew is a personal allowance included half pay. 8190 Revenue of the Colony.
2026-07-20 08:51:40 · Baseline
View content

(I 62)

From

what

Annual

OFFICE.

NAME.

Dnto of

By whom appointed,

Fund

and under

Salary

the

in

Appointment.

what Instrument.

Sulary

Dollars.

ія

paid.

$

"'.

VICTORIA GAOL:-

Brought forward,.......

501,272.80

Acting Superintend-| A. Falconer.

ent,

(1)| 17th February,

1884.

The Governor.

1,680.00

Wardon.

J. Jones.

1st August, 1881.

Secretary of State's

1,200,00

Despatch No. 141 of

1884.

Clerk,

A. Machado.

1st June, 1884.

Secretary of State's

720.00

Despatch No. 156 of

1884.

Interproter,

Yip Ling Mui.

1st August, 1801.

The Governor.

(2)

$10.00

1st Hond Turnkey, J. J. Chapman.

1st December, 1884.

Do.

720.00

2nd

Do.,

J. Hodge.

Do.

790,00

1st Class Turnkey,

J. Rozario,

1st July,

Do.

540,00

1880.

Do.,

H. Raptis.

1st July,

Do.

610.00

1882.

Do.,

R. Mang.

1st December, 1882.

Do.

510,00

Do.,

C. Powell.

1st December,

Do.

540.00

1884.

2nd Class Turnkey, E. Rudland.

1st July,

Do.

480.00

1883.

Do.,

G. Groundwater.

Do.

480.00

Do.,

J. Medina.

10th July,

Do.

480.00

1884.

Don

F. Human,

14th November,

Do.

480.00

1884.

Act. Do.,

Hattim.

1st December,

Do.

240.00

1884.

Chinese Turnkey,

Sung Lo-to.

15th August,

Do.

102.00

1877.

Don

'Ng Kam-fuk.

Do.

432.00

Don

Wong A-yoo.

23rd August,

Do.

439.00

1877.

Do

Chan A-shong.

1st September, 1877.

Do.

432.00

Carried forward,...$

613,200.80

REMARKS

(1) Drew is a personal allowance included

half pay. 8190

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.