1882 — Page 80

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

NAMES OF OFFICERS

(I 13)

LIST OF OFFICERS

U

Name Office Page
U-Atai 1st Class Guard, Victoria Gaol 58
Utter Singh Head Forester, Botanical and Afforestation Department 22
U Ting Sui Clerk and Interpreter, Botanical & Afforestation Department 30

W

Name Office Page
Wai Kin Office Coolie, Registrar General's Office 34
Waite, George Gunner, Government Gunpowder Depot, Harbour Master 43
Wassenius, C. Assistant Engineer, Fire Brigade 60
Wat Pat-tai Pupil Teacher, Central School 38
Watts, W. Overseer of Works, Surveyor General's Department 18
Wharry, C. J., M.D. Superintendent, Government Civil Hospital; Visiting Surgeon, Wantsai Examination Rooms 42 & 44
White, J. Clerk and Sexton, Ecclesiastical Department 12
Whitehead, W. F. Inspector of Brothels, Lock Hospital 39
Wilson, W. Foreman, Fire Brigade 44 & 60
Wise, A. G. Temporary Clerk, Colonial Secretary's Office 14
Williams, J. Judge's Clerk, and Acting Clerk to Puisne Judge, Supreme Court 36
Wodehouse, H. E. Police Magistrate and Coroner 58
Wong Afai Messenger, Audit Office 27
Wong A-yee Assistant Chinese Turnkey, Victoria Gaol 40
Wong Chun, J. Assistant Clerk, Land Office 16
Wong Káp Clerk to Inspector of Schools 56
Wong Kon-ting Chinese Master, Government Aided School 27
Wong Kun-lan Assistant Master, Normal School 29
Wong Tak Messenger, Colonial Secretary's Office 20
Woo Young Coolie, Cape D'Aguilar Lighthouse 38
Wright, G. H. Bateson Head Master, Government Central School 40

X

Name Office Page
Xavior, C. J. Messenger in Bankruptcy, Supreme Court 145

Y

Name Office Page
Yoong Aho Messenger, Colonial Treasury 16
Yip Ling Mui Interpreter and Assistant Clerk, Victoria Gaol 27
Y'a Leong Ying Messenger, Colonial Treasury 54
Yung Fan Chinese Writer, Registrar General's Office 3

Z

Name Office Page
Zwerg, R. Coroner's Summoning Officer 46

Edit History

2026-07-20 02:02:22 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
NAMES OF OFFICERS (I 13) LIST OF OFFICERS U Name Office Page U-Atai 1st Class Guard, Victoria Gaol 58 Utter Singh Head Forester, Botanical and Afforestation Department 22 U Ting Sui Clerk and Interpreter, Botanical & Afforestation Department 30 W Name Office Page Wai Kin Office Coolie, Registrar General's Office 34 Waite, George Gunner, Government Gunpowder Depot, Harbour Master 43 Wassenius, C. Assistant Engineer, Fire Brigade 60 Wat Pat-tai Pupil Teacher, Central School 38 Watts, W. Overseer of Works, Surveyor General's Department 18 Wharry, C. J., M.D. Superintendent, Government Civil Hospital; Visiting Surgeon, Wantsai Examination Rooms 42 & 44 White, J. Clerk and Sexton, Ecclesiastical Department 12 Whitehead, W. F. Inspector of Brothels, Lock Hospital 39 Wilson, W. Foreman, Fire Brigade 44 & 60 Wise, A. G. Temporary Clerk, Colonial Secretary's Office 14 Williams, J. Judge's Clerk, and Acting Clerk to Puisne Judge, Supreme Court 36 Wodehouse, H. E. Police Magistrate and Coroner 58 Wong Afai Messenger, Audit Office 27 Wong A-yee Assistant Chinese Turnkey, Victoria Gaol 40 Wong Chun, J. Assistant Clerk, Land Office 16 Wong Káp Clerk to Inspector of Schools 56 Wong Kon-ting Chinese Master, Government Aided School 27 Wong Kun-lan Assistant Master, Normal School 29 Wong Tak Messenger, Colonial Secretary's Office 20 Woo Young Coolie, Cape D'Aguilar Lighthouse 38 Wright, G. H. Bateson Head Master, Government Central School 40 X Name Office Page Xavior, C. J. Messenger in Bankruptcy, Supreme Court 145 Y Name Office Page Yoong Aho Messenger, Colonial Treasury 16 Yip Ling Mui Interpreter and Assistant Clerk, Victoria Gaol 27 Y'a Leong Ying Messenger, Colonial Treasury 54 Yung Fan Chinese Writer, Registrar General's Office 3 Z Name Office Page Zwerg, R. Coroner's Summoning Officer 46
Baseline (Original)
Names of Officers. (I 13) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in i which his Other is described. U U-Atai. Utter Singh. U Ting Sui. 1st Class Guard, Victoria Gaol. Head Forester, Botanical and Afforestation Department. Clerk and Interpreter. Botanical & Afforestation Department. W Wai Kin. Waite, George. Wassenius, C. Wat Pat-tai. Watts, W. Wharry, C. J., M.D. Office Coolie, Registrar General's Office. Gunner, Government Gunpowder Depôt, Harbour Master. Assistant Engineer, Fire Brigade. Pupil Teacher, Central School. Overseer of Works, Surveyor General's Department. Superintendent, Government Civil Hospital. Visiting Sur- geon, Wántsai Examination Rooms. Clerk and Sexton, Ecclesiastical Department. I B 58 " 22 30 34 +3 60 38 18 • 42 & 44 12 White, J. ! 39 Whitehead, W. F. Wilson, W. Inspector of Brothels, Lock Hospital. Foreman, Fire Brigade. Temporary Clerk, Colonial Secretary's Office. 44 & 60 Wise, A. G. Judges Clerk, and Acting Clerk to Puisne Judge Supreme Court. 14 "2 36 "} Williams, J. 2nd Class Guard, Victoria Gaol. 58 27 Wodehouse, H. E. Police Magistrate and Coroner. 40 " Wong Afai. Messenger, Audit Office. 16 "J Wong A-yee. Assistant Chinese Turnkey, Victoria Gaol. 56 Wong Chun, J. Assistant Clerk, Land Office. 1) Wong Káp. Clerk to Inspector of Schools, ** Wong Kon-ting. Chinese Master, Government Aided School. 29 20 38 40 Wong Kun-lan. Assistant Master, Normal School. 40 1 Wong Tak. Woo Young. Wright, G. II. Bateson. M. AV Messenger, Colonial Secretary's Office. Coolie, Cape D'Aguilar Lighthouse. Head Master, Government Central School. 14 זי " 38 33 3+ X Xavior, C. J. Y Yoong Aho. Yip Ling Mui. Y'a Leong Ying. Yung Fan. Zwerg, R. Z Messenger in Bankruptcy, Supreme Court. Messenger, Colonial Treasury. Interpreter and Assistant Clerk, Victoria Gaol Messenger, Colonial Treasury. Chinese Writer, Registrar General's Office. Coroner's Summoning Officer. نال 145 16 2 7 2 54 3) க 46
2026-07-20 02:02:22 · Baseline
View content

Names of Officers.

(I 13)

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in i

which his

Other is described.

U

U-Atai.

Utter Singh.

U Ting Sui.

1st Class Guard, Victoria Gaol.

Head Forester, Botanical and Afforestation Department.

Clerk and Interpreter. Botanical & Afforestation Department.

W

Wai Kin.

Waite, George.

Wassenius, C.

Wat Pat-tai.

Watts, W.

Wharry, C. J., M.D.

Office Coolie, Registrar General's Office.

Gunner, Government Gunpowder Depôt, Harbour Master. Assistant Engineer, Fire Brigade.

Pupil Teacher, Central School.

Overseer of Works, Surveyor General's Department.

Superintendent, Government Civil Hospital. Visiting Sur-

geon, Wántsai Examination Rooms.

Clerk and Sexton, Ecclesiastical Department.

I

B

58

"

22

30

34

+3

60

38

18

•

42 & 44

12

White, J.

!

39

Whitehead, W. F.

Wilson, W.

Inspector of Brothels, Lock Hospital. Foreman, Fire Brigade. Temporary Clerk, Colonial Secretary's Office.

44 & 60

Wise, A. G.

Judges Clerk, and Acting Clerk to Puisne Judge Supreme

Court.

14

"2

36

"}

Williams, J.

2nd Class Guard, Victoria Gaol.

58

27

Wodehouse, H. E.

Police Magistrate and Coroner.

40

"

Wong Afai.

Messenger, Audit Office.

16

"J

Wong A-yee.

Assistant Chinese Turnkey, Victoria Gaol.

56

Wong Chun, J.

Assistant Clerk, Land Office.

1)

Wong Káp.

Clerk to Inspector of Schools,

**

Wong Kon-ting.

Chinese Master, Government Aided School.

29

20

38

40

Wong Kun-lan.

Assistant Master, Normal School.

40

1

Wong Tak.

Woo Young.

Wright, G. II. Bateson.

M. AV

Messenger, Colonial Secretary's Office.

Coolie, Cape D'Aguilar Lighthouse.

Head Master, Government Central School.

14

זי

"

38

33

3+

X

Xavior, C. J.

Y

Yoong Aho.

Yip Ling Mui.

Y'a Leong Ying.

Yung Fan.

Zwerg, R.

Z

Messenger in Bankruptcy, Supreme Court.

Messenger, Colonial Treasury.

Interpreter and Assistant Clerk, Victoria Gaol Messenger, Colonial Treasury.

Chinese Writer, Registrar General's Office.

Coroner's Summoning Officer.

نال

145

16

2 7 2

54

3)

க

46

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.