1879 — Page 78

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

SURVEY DEPARTMENT,-Continued

Brought forward, | 82,404.00

Office Name Date of Appointment By whom appointed Salary Fund
Watchman at the Reservoir E. Lewis 1st March, 1868 The Governor 300.00
Head Turncock Chan Assee 7th January, 1850 Colonial Secretary's Letter No. 31 of 7th January, 1840 180.00
4 Turncocks 21st May, 1864 Colonial Secretary's Letter No. A of 21st May, 1864, and Governor's Approval of Superintendent of "Fire Brigade" Report of 26th August, 1868 (1 at $108 per annum, 3 at $90 per annum) each 324.00
3 Surveying Coolies, 1 Office Coolie, Scavenger for all Departments, 1 Labourer at Government Offices 31st December, 1855 Authority for Personal Establishment (1 at $90 per annum, 1 at $84, 1 at $72, 1 at $72)
Pang Fook 72.00
00.00
72.00

PROVISIONAL and TEMPORARY

Office Name Date of Appointment By whom appointed Salary Fund
Fourth Clerk Chan Afook 1st November, 1870 The Lieut.-Governor 1,080.00
Assistant Clerk in Land Office J. G. Gutierrez 1st December, 1870 The Governor 720.00
Assistant Land Surveyor J. Sampson " Do. 720.00
Assistant Interpreter Wong Kum Mun 6th December, 1870 Authority for Personal Establishment 480.00
Overseer of Works W. Watts 14th June, 1874 The Governor 912.00
G. Bayne 1st April, 1876 Do. 810.00
W. Colston 1st September, 1877 Do. 768.00
Chiu Chow Tracer Sing Qua 1st June, 1870 The Lieut.-Governor 480.00
Coolies, 3 Watchmen at Peak 1st December, 1875 Authority for Personal Establishment At $72 per annum, each 144.00
Overseer, Protestant Cemetery E. Thompson 300.00
2 Land Surveying Coolies 2 at $90 per annum, each 278.00
1 at $84 per annum
2 Grave Diggers, Protestant Cemetery At $72 per annum, each 144.00
Gardener, Protestant Cemetery 84.00
3 Chinese Constables for Cemeteries At $132 per annum, each 396.00

Carried forward, | 91,176.00

REMARKS

Nil.

Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-07 05:40:38 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
SURVEY DEPARTMENT,-Continued Brought forward, | 82,404.00 Office Name Date of Appointment By whom appointed Salary Fund Watchman at the Reservoir E. Lewis 1st March, 1868 The Governor 300.00 Head Turncock Chan Assee 7th January, 1850 Colonial Secretary's Letter No. 31 of 7th January, 1840 180.00 4 Turncocks 21st May, 1864 Colonial Secretary's Letter No. A of 21st May, 1864, and Governor's Approval of Superintendent of "Fire Brigade" Report of 26th August, 1868 (1 at $108 per annum, 3 at $90 per annum) each 324.00 3 Surveying Coolies, 1 Office Coolie, Scavenger for all Departments, 1 Labourer at Government Offices 31st December, 1855 Authority for Personal Establishment (1 at $90 per annum, 1 at $84, 1 at $72, 1 at $72) Pang Fook 72.00 00.00 72.00 PROVISIONAL and TEMPORARY Office Name Date of Appointment By whom appointed Salary Fund Fourth Clerk Chan Afook 1st November, 1870 The Lieut.-Governor 1,080.00 Assistant Clerk in Land Office J. G. Gutierrez 1st December, 1870 The Governor 720.00 Assistant Land Surveyor J. Sampson " Do. 720.00 Assistant Interpreter Wong Kum Mun 6th December, 1870 Authority for Personal Establishment 480.00 Overseer of Works W. Watts 14th June, 1874 The Governor 912.00 G. Bayne 1st April, 1876 Do. 810.00 W. Colston 1st September, 1877 Do. 768.00 Chiu Chow Tracer Sing Qua 1st June, 1870 The Lieut.-Governor 480.00 Coolies, 3 Watchmen at Peak 1st December, 1875 Authority for Personal Establishment At $72 per annum, each 144.00 Overseer, Protestant Cemetery E. Thompson 300.00 2 Land Surveying Coolies 2 at $90 per annum, each 278.00 1 at $84 per annum 2 Grave Diggers, Protestant Cemetery At $72 per annum, each 144.00 Gardener, Protestant Cemetery 84.00 3 Chinese Constables for Cemeteries At $132 per annum, each 396.00 Carried forward, | 91,176.00 REMARKS Nil. Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
I 16 From what Annual Date By whom appointed, Salary Fund OFFICE. NAME. of and under the in Appointment. what Instrument. Dollars, Salary is paid. C. SURVEY DEPARTMENT,-Continued, Brought forward,. 82,404.00 Watchman at the Reservoir, E. Lewis. 1st March, 1808. The Governor. 300.00 Head Turncock, Chan Assee. 7th January, 1850. Colonial Secretary's 180.00 Letter No. 31 of 7th January, 1840. 4 Turncooks, (1 at $108 per annum, 3 at $00 por an, each. 21st May, 1804. 300.00 3 Surveying Coolies, 1 Office Coolie, Scavenger for all Departments, 1 Labourer at Gov- ercent Offices, Colonial Secretary's Letter No. A of lat May, 1804, and Governor's Approval of Super- Intendent of "Fire Brignilo' Itaport of 96th August, 1808. (1 at $90 per annum, 31st December, Authority for Personal " 1855. 324.00 ** 1 $84 " Establishment. 1 }} $72 29 [1 $72 Pang Fook. }}] Du. 00.00 21 Do. 72.00 PROVISIONAL and TemporaRY :— Fourth Clark, Clian Afook. Assistant Clark in J. G. Gutierrez. Land Office, Assistant Land Sur- J. Sampson. voyur, Assistant Interproter, Wong Kum Mun. 1st November, The Lieut.-Governor. 1870. 1st December, 1,080.00 The Governor. 720.00 1870. Do. 720.00 " 0th Decembar, Authority for Personal 480.00 Overseer of Works, W. Watts. Do., G. Bayne. 1870. 14th June, 1874. 1st April, Establishment. The Governor, 012.00 Do. 810.00 1876. Do., W. Colston. 1st September, Do. 768.00 1877. Chiuoso Tracer, Sing Qua. 1st June, 1870. The Lieut.-Govoruor. 480.00 Coolies, 3 Watchmen at Peak, { Overseer, Protestant E. Thompson. Comotory, 2 Land Surveying At $72 por an, ench. por 1st December, Authority for Personal 300.00 1875. Establishment. Du. 144.00 2 at $00 an. each. Do. 278.00 1 at $84 per annum. 2 Grave Diggers, At $72 por an. each. Do. 144.00 Protestant Como- tery, Gardoner, Protest- Do. 84.00 ant Cemetery, 3 Chinese Constables At $132 per on, each. for Comotorics. Å Du. 390.00 Carried forward,..$ 91,176.00 REMARKS. Nil. Revenue of the Colony.
2026-07-07 05:40:38 · Baseline
View content

I 16

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Salary

Fund

OFFICE.

NAME.

of

and under

the

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars,

Salary

is

paid.

C.

SURVEY DEPARTMENT,-Continued,

Brought forward,.

82,404.00

Watchman at the

Reservoir,

E. Lewis.

1st March, 1808.

The Governor.

300.00

Head Turncock,

Chan Assee.

7th January, 1850.

Colonial Secretary's

180.00

Letter No. 31 of 7th January, 1840.

4 Turncooks,

(1 at $108 per annum, 3 at $00 por an, each.

21st May, 1804.

300.00

3 Surveying Coolies, 1 Office Coolie,

Scavenger for all

Departments,

1 Labourer at Gov- ercent Offices,

Colonial Secretary's Letter No. A of lat May, 1804, and Governor's Approval of Super- Intendent of "Fire Brignilo' Itaport of 96th August, 1808.

(1 at $90 per annum, 31st December, Authority for Personal

"

1855.

324.00

**

1 $84

"

Establishment.

1

}}

$72

29

[1 $72 Pang Fook.

}}]

Du.

00.00

21

Do.

72.00

PROVISIONAL and TemporaRY :—

Fourth Clark,

Clian Afook.

Assistant Clark in J. G. Gutierrez.

Land Office,

Assistant Land Sur- J. Sampson.

voyur,

Assistant Interproter, Wong Kum Mun.

1st November, The Lieut.-Governor.

1870. 1st December,

1,080.00

The Governor.

720.00

1870.

Do.

720.00

"

0th Decembar,

Authority for Personal

480.00

Overseer of Works,

W. Watts.

Do.,

G. Bayne.

1870. 14th June, 1874. 1st April,

Establishment.

The Governor,

012.00

Do.

810.00

1876.

Do.,

W. Colston.

1st September,

Do.

768.00

1877.

Chiuoso Tracer,

Sing Qua.

1st June, 1870.

The Lieut.-Govoruor.

480.00

Coolies,

3 Watchmen at Peak, {

Overseer, Protestant E. Thompson.

Comotory,

2 Land Surveying At $72 por an, ench.

por

1st December,

Authority for Personal

300.00

1875.

Establishment.

Du.

144.00

2 at $00 an.

each.

Do.

278.00

1 at $84 per annum.

2 Grave Diggers, At $72 por an. each.

Do.

144.00

Protestant Como-

tery,

Gardoner, Protest-

Do.

84.00

ant Cemetery,

3 Chinese Constables At $132 per on, each.

for Comotorics.

Å

Du.

390.00

Carried forward,..$

91,176.00

REMARKS.

Nil.

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.