1879 — Page 152

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

RETURN OF THE NUME

Name of the Parish, and in what County

Or Public or Free School, and where situated, and In connection with Other Church Schools.

Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, District. whether Sunday or Week-day. of England. and Salary.

Name of the Parish Name of the School Situation Connection with Other Church Schools Schoolmaster/Schoolmistress Week-day/Sunday Salary Total
Victoria Tai-ping-shan Tank Lane, Free School No. London Missionary Society. Ho Kau-pò Week-day & Sunday $120. 101
W'an-taai Cross Roads, Free School No. Do. Ng Tran Séung Week-day $120. 90 90
Yau-mă-ti Do. No. Do. Ch'au Kwok-ying Week-day $120. 49 49
Victoria Tai-p'ing-shan Staunton Street No. Do. Mrs. Plong, Senior and Junior Week-day and Sunday $192.
Station Street No. Do. Mrs. Fong Week-day and Sunday $96. 87 87
W'an-tsai Cross Roads No. Do. Mrs. Wan Week-day and Sunday $96. 45 45
Tai-p'ing-shan Gap Street, Free School Yes. T'sang Fu Ting, $10 per month. Yam Yung Chi, $13 per month. An Assistant, $3 per month. Week-day 112 112
Tai-ping-shan Do. Yes. A-Lin, $7 per month. 38 38
Sai-ying-p'un Queen's Road, West, Free School Yes. Shiw A-tung, $10 per month. Week-day 48 48
Shung Wan Do. Yes. Chan Ching Tsin, $10 per month. Week-day 22 22

Elementary Education

Bry | Ft-Mato | Chi-Dese |

--- --- ---
101
90 90
49 49
87 87 39
45 45 89
112 Ele-ment-Bry
38 88 Do.
48 Do.
3 48 Do.
22 Do.

Edit History

2026-07-07 08:02:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN OF THE NUME Name of the Parish, and in what County Or Public or Free School, and where situated, and In connection with Other Church Schools. Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, District. whether Sunday or Week-day. of England. and Salary. Name of the Parish Name of the School Situation Connection with Other Church Schools Schoolmaster/Schoolmistress Week-day/Sunday Salary Total Victoria Tai-ping-shan Tank Lane, Free School No. London Missionary Society. Ho Kau-pò Week-day & Sunday $120. 101 W'an-taai Cross Roads, Free School No. Do. Ng Tran Séung Week-day $120. 90 90 Yau-mă-ti Do. No. Do. Ch'au Kwok-ying Week-day $120. 49 49 Victoria Tai-p'ing-shan Staunton Street No. Do. Mrs. Plong, Senior and Junior Week-day and Sunday $192. Station Street No. Do. Mrs. Fong Week-day and Sunday $96. 87 87 W'an-tsai Cross Roads No. Do. Mrs. Wan Week-day and Sunday $96. 45 45 Tai-p'ing-shan Gap Street, Free School Yes. T'sang Fu Ting, $10 per month. Yam Yung Chi, $13 per month. An Assistant, $3 per month. Week-day 112 112 Tai-ping-shan Do. Yes. A-Lin, $7 per month. 38 38 Sai-ying-p'un Queen's Road, West, Free School Yes. Shiw A-tung, $10 per month. Week-day 48 48 Shung Wan Do. Yes. Chan Ching Tsin, $10 per month. Week-day 22 22 Elementary Education Bry | Ft-Mato | Chi-Dese | --- --- --- 101 90 90 49 49 87 87 39 45 45 89 112 Ele-ment-Bry 38 88 Do. 48 Do. 3 48 Do. 22 Do.
Baseline (Original)
P 6 RETURN OF THE NUME Name of the Parish, and in what County Or Publio or Free School, and where situated, and In con- nection with Other Church Schools. Name of the Schoolmaster Schoolmistress, District. whether Sunday or Week-day. of England. and Salary. Ft- Mato. Total Victoria Tai-ping-shan, Tank Lane, Free School, Week-day & Sunday. No. London Mimion- Bry Ho Kau-pò, 101 101 le $120. Society. W'an-taai, Cross Roads, Free School, Week-doy. No. Do. Ng Tran Séung, $120. 90 90 Do Yau-mă-ti, Do. No. Do. Ch'au Kwok-ying, $120. 49 49 Do. Victoria Tai-p'ing-shan, Staunton Street, Week- day and Sunday. No. Do. Mrs. Plong, Senior and Junior, $192. Doy Station Street, Week- No. Do. Mrs. Fong, $96. day and Sunday. 87 B 87❘ Do. : 39 89 Do. W'an-tsai, Cross Roads, Week- day and Sunday. No. Do. Mrs. Wan, $96. 45 45 Do. Tai-p'ing-shan, Free School, Gap Street, Week-day. Yes. T'sang Fu Ting, $10 per month. Yam Yung Chi, $13 per month. An Assistant, $3 per month. 112 : 112 Ele- ment- Bry Chi- Dese Edu- cation. Tai-ping-ahan, Do. Yes. A-Lin, $7 per month. 38 88 Do. Sai-ying-p'un, Free School, Queen's Road, West, Wook- Yes. Shiw A-tung, $10 per month. 48 day. Shung Wan, Do. Yos. *** Chan Ching Tsin, $10 per month. 3 : 48 Do. 22 Do.
2026-07-07 08:02:03 · Baseline
View content

P 6

RETURN OF THE NUME

Name of the Parish, and in what County

Or

Publio

or Free School, and where situated, and

In con-

nection

with Other Church Schools.

Name of the Schoolmaster

Schoolmistress,

District.

whether Sunday or Week-day.

of England.

and Salary.

Ft-

Mato.

Total

Victoria Tai-ping-shan,

Tank Lane, Free School, Week-day & Sunday.

No.

London Mimion- Bry

Ho Kau-pò,

101

101

le

$120.

Society.

W'an-taai,

Cross Roads, Free School, Week-doy.

No.

Do.

Ng Tran Séung, $120.

90

90 Do

Yau-mă-ti,

Do.

No.

Do.

Ch'au Kwok-ying, $120.

49

49 Do.

Victoria Tai-p'ing-shan,

Staunton Street, Week-

day and Sunday.

No.

Do.

Mrs. Plong, Senior and Junior, $192.

Doy

Station Street, Week-

No.

Do.

Mrs. Fong, $96.

day and Sunday.

87

B

87❘ Do.

:

39

89 Do.

W'an-tsai,

Cross Roads, Week-

day and Sunday.

No.

Do.

Mrs. Wan, $96.

45

45 Do.

Tai-p'ing-shan,

Free School, Gap Street, Week-day.

Yes.

T'sang Fu Ting, $10 per month. Yam Yung Chi, $13 per month. An Assistant, $3 per month.

112

:

112 Ele-

ment-

Bry

Chi-

Dese

Edu-

cation.

Tai-ping-ahan,

Do.

Yes.

A-Lin, $7 per month.

38

88 Do.

Sai-ying-p'un,

Free School, Queen's Road, West, Wook-

Yes.

Shiw A-tung, $10 per month.

48

day.

Shung Wan,

Do.

Yos.

***

Chan Ching Tsin, $10 per month.

3

:

48 Do.

22

Do.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.