1879 — Page 112

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

VICTORIA GAOL:-

Office Name Date of Appointment By Whom Appointed Instrument Salary Dollars Salary paid
Superintendent Hon. M. S. Tonnochy 18th June, 1874 The Governor 4,080.00
Warden G. Hayward 15th January, 1874 W. Goulbourn 1,224.00
Clerk, 1st Class Turnkey, Interpreter and Assistant Clerk Yip Ling Mui 22nd July, 1878 The Governor Transfered from "Convict Holk, Stons Catters' Island, on the 1st August, 1864" Secretary of State's Desp. dated 7th Dec., 1877 780.00
Head Turnkey W. Scudder 1st July, 1876 Do. 720.00
Do. T. Cole 15th January, 1878 Do. Secretary of State's Desp., dated 7th Dec, 1877 720.00
2nd Class Turnkey J. Jones 8th January, 1874 The Governor 540.00
Do. R. Boddy 11th September, 1877 Do. 540.00
Do. J. J. Chapman 14th July, 1879 Do. 540.00
Do. J. da Costa 1st January, 1878 Do. 540.00
2nd Class Turnkey J. Rozario 1st June, 1878 Do. 480.00
Do. C. Gee 1st July, 1879 Do. 480.00
Do. J. Hodge 1st August, 1879 Do. 480.00
Do. C. Fegan 8th December, 1879 Do. 480.00
Assistant Chinese Turnkey Sung Lo To 16th August, 1877 Do. 432.00
Do. 'Ng Kam Fuk Do. 432.00
Do. Wong A-yee 23rd August, 1877 Do. 432.00
Do. Chan A-shong 1st September, 1877 Do. 492.00
Hospital Warder P. Murphy 1st January, 1879 Do. 420.00
Assistant do. H. Raptis 25th July, 1879 Do. 800.00
1st Class Assistant Turnkey J. Badger 1st June, 1871 Do. 360.00
Do. P. Ferris 1st September, 1871 Do. 360.00
Do. J. da Silva 16th April, 1879 Do. 360.00
Do. S. Abdool 1st July, 1874 Do. 300.00
Do. H. Williams 22nd January, 1875 Do. 960.00
Do. P. Conceição 1st August, 1877 Do. 300.00
Do. J. Christo 1st January, 1878 Do. 360.00
Do. B. Rocha Do. 360.00

Brought forward,.. 420,052.80

Carried forward, . . 440,704.80

REMARKS

Nil.

Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-07 06:19:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
VICTORIA GAOL:- Office Name Date of Appointment By Whom Appointed Instrument Salary Dollars Salary paid Superintendent Hon. M. S. Tonnochy 18th June, 1874 The Governor 4,080.00 Warden G. Hayward 15th January, 1874 W. Goulbourn 1,224.00 Clerk, 1st Class Turnkey, Interpreter and Assistant Clerk Yip Ling Mui 22nd July, 1878 The Governor Transfered from "Convict Holk, Stons Catters' Island, on the 1st August, 1864" Secretary of State's Desp. dated 7th Dec., 1877 780.00 Head Turnkey W. Scudder 1st July, 1876 Do. 720.00 Do. T. Cole 15th January, 1878 Do. Secretary of State's Desp., dated 7th Dec, 1877 720.00 2nd Class Turnkey J. Jones 8th January, 1874 The Governor 540.00 Do. R. Boddy 11th September, 1877 Do. 540.00 Do. J. J. Chapman 14th July, 1879 Do. 540.00 Do. J. da Costa 1st January, 1878 Do. 540.00 2nd Class Turnkey J. Rozario 1st June, 1878 Do. 480.00 Do. C. Gee 1st July, 1879 Do. 480.00 Do. J. Hodge 1st August, 1879 Do. 480.00 Do. C. Fegan 8th December, 1879 Do. 480.00 Assistant Chinese Turnkey Sung Lo To 16th August, 1877 Do. 432.00 Do. 'Ng Kam Fuk Do. 432.00 Do. Wong A-yee 23rd August, 1877 Do. 432.00 Do. Chan A-shong 1st September, 1877 Do. 492.00 Hospital Warder P. Murphy 1st January, 1879 Do. 420.00 Assistant do. H. Raptis 25th July, 1879 Do. 800.00 1st Class Assistant Turnkey J. Badger 1st June, 1871 Do. 360.00 Do. P. Ferris 1st September, 1871 Do. 360.00 Do. J. da Silva 16th April, 1879 Do. 360.00 Do. S. Abdool 1st July, 1874 Do. 300.00 Do. H. Williams 22nd January, 1875 Do. 960.00 Do. P. Conceição 1st August, 1877 Do. 300.00 Do. J. Christo 1st January, 1878 Do. 360.00 Do. B. Rocha Do. 360.00 Brought forward,.. 420,052.80 Carried forward, . . 440,704.80 REMARKS Nil. Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
I 50 From what Annual Date By whom appointed, Fund Salary OFFICE. NAME. of and under the in Appointment. what Instrument. Dollars. Salary น paid. C. VICTORIA GAOL:- Brought forward,.. 420,052.80 Superintendent, Warden, Clerk, Hon. M. S. Tonnochy. 18th June, The Governor. 4,080.00 G. Hayward. 1874. 15th January, W. Goulbourn. Do., 1st Class Turnkey, Interpreter and As- sistant Clerk, Head Turnkey, Yip Ling Mui. W. Scudder. T. Cole. 1878. 22nd July, 1876. Transfered from "Convict Secretary of State's Desp.. dated 7th Dec., 1877. . 1,224.00 The Governor. 780.00 Do. 720.00 Holk, Stons Catters' Is land, on the 1st August, 186-4 15th January, 1st July, 1874. 1878. Do. 720.00 Secretary of State's Desp., 720.00 dated 7th Dec, 1877. J. Jones. 8th January, The Governor. 540.00 1874. Do., R. Boddy. 11th September, Do. 540.00 1877. Do., J. J. Chapman, 14th July, Do. 540.00 1879. Do., J. da Costa. 1st January, Do. 540.00 1878. 2nd Class Turnkey, J. Rozario. 1st June, 1878. Do., C. Gee. 1st July, 1879. Do., J. Hodge. 1st August, 1879. Do., C. Fegan. 8th December, ÅÅÅÅ Do. 480.00 Do. 480.00 Do. 480.00 Do. 480.00 1879. Assistant Chinese Sung Lo To. 16th August, Do. 432.00 1877. Turnkey, Do., 'Ng Kam Fuk. Do. 432.00 » DO. Wong A-yee. 23rd August, Do. 432,00 1877. Do., Chan A-shong. 1st September, Do. 492.00 1877. Hospital Warder, P. Murphy. 1st January, Do. 420.00 1879. Assistant do., H. Raptis. 25th July, Do. 800.00 1879. 1st Class Assistant J. Badger, 1st June, Do. 360.00 1871. Turnkey, Do., P. Ferris. 1st September, Do. 360.00 1871. Do., J. da Silva. 16th April, Do. 360.00 1879. Do., S. Abdool. 1st July, Do. 300.00 1874. Do., H. Williams. 22nd January, Do. 960,00 1875. Do., P. Conceição. 1st August, Do. 300.00 1877. Do., J. Christo. 1st January, Do. 360.00 1878. Do. 360.00 Do., B. Rocha. }} Carried forward, . . 440,704.80 REMARKS. Nil. Revenue of the Colony.
2026-07-07 06:19:36 · Baseline
View content

I 50

From

what

Annual

Date

By whom appointed,

Fund

Salary

OFFICE.

NAME.

of

and under

the

in

Appointment.

what Instrument.

Dollars.

Salary

paid.

C.

VICTORIA GAOL:-

Brought forward,..

420,052.80

Superintendent,

Warden,

Clerk,

Hon. M. S. Tonnochy.

18th June,

The Governor.

4,080.00

G. Hayward.

1874. 15th January,

W. Goulbourn.

Do.,

1st Class Turnkey,

Interpreter and As-

sistant Clerk, Head Turnkey,

Yip Ling Mui.

W. Scudder.

T. Cole.

1878. 22nd July,

1876.

Transfered from "Convict

Secretary of State's Desp..

dated 7th Dec., 1877.

. 1,224.00

The Governor.

780.00

Do.

720.00

Holk, Stons Catters' Is

land, on the 1st August, 186-4

15th January,

1st July, 1874.

1878.

Do.

720.00

Secretary of State's Desp.,

720.00

dated 7th Dec, 1877.

J. Jones.

8th January,

The Governor.

540.00

1874.

Do.,

R. Boddy.

11th September,

Do.

540.00

1877.

Do.,

J. J. Chapman,

14th July,

Do.

540.00

1879.

Do.,

J. da Costa.

1st January,

Do.

540.00

1878.

2nd Class Turnkey,

J. Rozario.

1st June,

1878.

Do.,

C. Gee.

1st July, 1879.

Do.,

J. Hodge.

1st August, 1879.

Do.,

C. Fegan.

8th December,

ÅÅÅÅ

Do.

480.00

Do.

480.00

Do.

480.00

Do.

480.00

1879.

Assistant Chinese

Sung Lo To.

16th August,

Do.

432.00

1877.

Turnkey,

Do.,

'Ng Kam Fuk.

Do.

432.00

»

DO.

Wong A-yee.

23rd August,

Do.

432,00

1877.

Do.,

Chan A-shong.

1st September,

Do.

492.00

1877.

Hospital Warder,

P. Murphy.

1st January,

Do.

420.00

1879.

Assistant do.,

H. Raptis.

25th July,

Do.

800.00

1879.

1st Class Assistant J. Badger,

1st June,

Do.

360.00

1871.

Turnkey, Do.,

P. Ferris.

1st September,

Do.

360.00

1871.

Do.,

J. da Silva.

16th April,

Do.

360.00

1879.

Do.,

S. Abdool.

1st July,

Do.

300.00

1874.

Do.,

H. Williams.

22nd January,

Do.

960,00

1875.

Do.,

P. Conceição.

1st August,

Do.

300.00

1877.

Do.,

J. Christo.

1st January,

Do.

360.00

1878.

Do.

360.00

Do.,

B. Rocha.

}}

Carried forward, . .

440,704.80

REMARKS.

Nil.

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.