1878 — Page 71

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Names of Officers.

(69)

LIST OF OFFICERS

OFFICE Page in the Book in which his Office is described
3rd Clerk, Colonial-Secretary's Office 96
Chinese Interpreter, Harbour Master's Office 02
Stewart, D. 100
Stewart, Frederick 82
Sung Cheung-kan 102
Sung Sing 70
Swanston, J. 80-88
Wardmaster, Lunatic Asylum 102
Inspector of Schools. Head Master, Central School 84
Chinese Clerk and Shroff, Magistracy z
Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office 74
3rd Class Inspector, Police Force 108
Overseer at Protestant Cemetery, Surveyor General's Department 70
Harbour Master, Marine Magistrate, Emigration and Customs Officer 80
Superintendent. Gunpowder Depôt
Thompson, E.
Thomsett, H. G., r.n.
Thomson, D.
2nd Class Inspector, Police Force 70
To Lok-him 80
Tomlin, G. L.
Tonnochy, M. S.
Travers, A. K.
Tsang Alioi 102
Chinese Writer, Registrar General's Office 82
1st Clerk, Surveyor General's Department
Superintendent, Victoria Gaol 74
Tsang Kit-fan, Tsang No. 108
Assistant Master, Central School 12
Tsang Wai-hing
Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Harbour Master's Department 88
Chinese Master, Central School 9+
Wagner, C.
1st Clerk and Accountant, Police Department 102
Waite, George 88
Wassenius, C.
Gunner, Government Gunpowder Depôt, Harbour Master's Department 112
Assistant Engineer, Fire Brigade
Watts, W. 70
Overseer of Works, Surveyor General's Department
Wharry, C. J., M.D. 90-98
Superintendent, Government Civil Hospital. Surgeon, Wan-chai Examination Rooms
White, J. 100
Coroner's Summoning Officer
Whitehead, W. F. 98
Inspector of Brothels, Lock Hospital
Wodehouse, H. E. 70-74-102
Chief Clerk, Colonial Secretary's Office. Clerk of Councils. Acting Deputy Superintendent of Police
Wong Kon-ting 2
Chinese Master, Central School 88
Wong Kum Mun. Wong You 70
Assistant Interpreter, Surveyor General's Department 82
Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office
Yan Hing 112
Interpreter, Fire Brigade
Yip Ling Mui 108
Interpreter and Assistant Clerk, Victoria Gaol 81
Yung Kan
Chinese Writer, Registrar General's Office

Edit History

2026-07-06 17:52:05 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers. (69) LIST OF OFFICERS OFFICE Page in the Book in which his Office is described 3rd Clerk, Colonial-Secretary's Office 96 Chinese Interpreter, Harbour Master's Office 02 Stewart, D. 100 Stewart, Frederick 82 Sung Cheung-kan 102 Sung Sing 70 Swanston, J. 80-88 Wardmaster, Lunatic Asylum 102 Inspector of Schools. Head Master, Central School 84 Chinese Clerk and Shroff, Magistracy z Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office 74 3rd Class Inspector, Police Force 108 Overseer at Protestant Cemetery, Surveyor General's Department 70 Harbour Master, Marine Magistrate, Emigration and Customs Officer 80 Superintendent. Gunpowder Depôt Thompson, E. Thomsett, H. G., r.n. Thomson, D. 2nd Class Inspector, Police Force 70 To Lok-him 80 Tomlin, G. L. Tonnochy, M. S. Travers, A. K. Tsang Alioi 102 Chinese Writer, Registrar General's Office 82 1st Clerk, Surveyor General's Department Superintendent, Victoria Gaol 74 Tsang Kit-fan, Tsang No. 108 Assistant Master, Central School 12 Tsang Wai-hing Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Harbour Master's Department 88 Chinese Master, Central School 9+ Wagner, C. 1st Clerk and Accountant, Police Department 102 Waite, George 88 Wassenius, C. Gunner, Government Gunpowder Depôt, Harbour Master's Department 112 Assistant Engineer, Fire Brigade Watts, W. 70 Overseer of Works, Surveyor General's Department Wharry, C. J., M.D. 90-98 Superintendent, Government Civil Hospital. Surgeon, Wan-chai Examination Rooms White, J. 100 Coroner's Summoning Officer Whitehead, W. F. 98 Inspector of Brothels, Lock Hospital Wodehouse, H. E. 70-74-102 Chief Clerk, Colonial Secretary's Office. Clerk of Councils. Acting Deputy Superintendent of Police Wong Kon-ting 2 Chinese Master, Central School 88 Wong Kum Mun. Wong You 70 Assistant Interpreter, Surveyor General's Department 82 Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office Yan Hing 112 Interpreter, Fire Brigade Yip Ling Mui 108 Interpreter and Assistant Clerk, Victoria Gaol 81 Yung Kan Chinese Writer, Registrar General's Office
Baseline (Original)
Names of Officers. ( 69 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his Office is described: 3rd Clerk, Colonial-Secretary's Office. Chinese Interpreter, Harbour Master's Office. Stewart, D. Stewart, Frederick. Sung Cheung-kan. Sung Sing. Swanston, J. Wardmaster, Lunatic Asylum. Inspector of Schools. Head Master, Central School. Chinese Clerk and Shroff, Magistracy. Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office. 3rd Class Inspector, Police Force. Overseer at Protestant Cemetery, Surveyor General's Depart*- Harbour Master, Marine Magistrate, Emigration and Customs Officer. Superintendent. Gunpowder Depôt. Thompson, E. Thomsett, H. G., r.n. Thomson, D. 2nd Class Inspector, Police Force. To Lok-him. Tomlin, G. L. Tonnochy, M. S. Travers, A. K. Tsang Alioi. Chinese Writer, Registrar General's Office. 1st Clerk, Surveyor General's Department. Superintendent, Victoria Gaol. 96 02 100 82 102 70 80-88 102 84 z 74 108 70 80 Tsang Kit-fan, Tsang No. Assistant Master, Central School. 12 Tsang Wai-hing. Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Harbour Master's Depart Chinese Master, Central School. 88 9+ Wagner, C. 1st Clerk and Accountant, Police Department. 102 Waite, George. Wassenius, C. Gunner, Government Gunpowder Depôt, Harbour Master's Assistant Engineer, Fire Brigade. 88 [Department. 112 Watts, W. Overseer of Works, Surveyor General's Department. 70 Wharry, C. J., M.D. Superintendent, Government Civil Hospitul. Surgeon, Wan- chai Examination Rooms. 90-98 White, J. Coroner's Summoning Officer. 100 Whitehend, W. F. Inspector of Brothels, Lock Hospital. 98 Wodehouse, H. E. Chief Clerk, Colonial Secretary's Office. Clerk of Councils. Acting Deputy Superintendent of Police. 70-74-102 Wong Kon-ting. Chinese Master, Central School. Wong Kum Mun. Wong You. Assistant Interpreter, Surveyor General's Department. Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office. 2 88 70 82 Yan Hing. Yip Ling Mui. Yung Kan. Interpreter, Fire Brigade. 112 Interpreter and Assistant Clerk, Victoria Gaol. 108 Chinese Writer, Registrar General's Office. 81
2026-07-06 17:52:05 · Baseline
View content

Names of Officers.

( 69 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his Office is described:

3rd Clerk, Colonial-Secretary's Office.

Chinese Interpreter, Harbour Master's Office.

Stewart, D.

Stewart, Frederick.

Sung Cheung-kan.

Sung Sing.

Swanston, J.

Wardmaster, Lunatic Asylum.

Inspector of Schools. Head Master, Central School.

Chinese Clerk and Shroff, Magistracy.

Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office.

3rd Class Inspector, Police Force.

Overseer at Protestant Cemetery, Surveyor General's Depart*-

Harbour Master, Marine Magistrate, Emigration and Customs

Officer. Superintendent. Gunpowder Depôt.

Thompson, E.

Thomsett, H. G., r.n.

Thomson, D.

2nd Class Inspector, Police Force.

To Lok-him.

Tomlin, G. L.

Tonnochy, M. S.

Travers, A. K.

Tsang Alioi.

Chinese Writer, Registrar General's Office.

1st Clerk, Surveyor General's Department.

Superintendent, Victoria Gaol.

96

02

100

82

102

70

80-88

102

84

z

74

108

70

80

Tsang Kit-fan, Tsang No.

Assistant Master, Central School.

12

Tsang Wai-hing.

Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Harbour Master's Depart

Chinese Master, Central School.

88

9+

Wagner, C.

1st Clerk and Accountant, Police Department.

102

Waite, George.

Wassenius, C.

Gunner, Government Gunpowder Depôt, Harbour Master's

Assistant Engineer, Fire Brigade.

88

[Department.

112

Watts, W.

Overseer of Works, Surveyor General's Department.

70

Wharry, C. J., M.D.

Superintendent, Government Civil Hospitul. Surgeon, Wan-

chai Examination Rooms.

90-98

White, J.

Coroner's Summoning Officer.

100

Whitehend, W. F.

Inspector of Brothels, Lock Hospital.

98

Wodehouse, H. E.

Chief Clerk, Colonial Secretary's Office. Clerk of Councils.

Acting Deputy Superintendent of Police.

70-74-102

Wong Kon-ting.

Chinese Master, Central School.

Wong Kum Mun. Wong You.

Assistant Interpreter, Surveyor General's Department.

Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office.

2 88

70

82

Yan Hing. Yip Ling Mui. Yung Kan.

Interpreter, Fire Brigade.

112

Interpreter and Assistant Clerk, Victoria Gaol.

108

Chinese Writer, Registrar General's Office.

81

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.