1877 — Page 250

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Return of Vessels bringing Chinese Passengers to the Port of Victoria, Hongkong,—(Continued).

DATE No. ARRIVED.

Date Vessel's Name Nationality or Sure Master's Name Adult Total Remarks
--- --- --- --- M. F.
October 12 Danube British 183
15 City of Peking atfy.ems. 196 197
17 H. N. Carleton n 108
17 Glenelg str. 199 200
18 Radnorshire British #try. 201 199
19 Esmeralda str., i.
19 Giqueus str.
29 Zambesi str.
Brought forward 204,668 222
Spaniab Blanco 270 71
British Clanchy 125
American 827
British Harkness 689 689
British Wilcox 46 48 1,886 1,201
British Thompson 129 Hi 180 1
Thebaud 180 1,648
Jackson 94 102 ...
Symons 641 54 201 17
October 17 Normanby str. A04.
Reddell 92
Ocean att, som 971 22
Cheung-Hook-Kian u-, 950
Jaques 108 108
Webb
28 Nelson str. 894 H
Staples 282 H 285
27 Zamboanga str.
28 Oemale ali ima 652 Spanish 2,830 Kritish
Aranguren 74 74
Parnell 858
28 Fleurs Castle str. 1,622
Jones 108 108
30 Venice str. 1,271
Rhole 242 260 HUMAN H
Hindistan str. 901
Huctaviah H 竹 .90 4
November 1 Priam atta aquaman 1,872
Butler 67 70 UT 943
Gwalior str. ni. 1,720
5 Glendron at?s manu 1,378 #
6 Esmeralda str.
7 Kjobenhavn str., s
10 Diomed ati. 895
Hopklos
Babot 160 170 ...
Wallace 84. 84 H 1971
Thibaud 180 1601 ...
Miller 2041 P 814
18 297 414 HI
Danlah 15 701
Jerichan
Jackson 248 265 H la
10 Chion str. 786 Julinson
10 Danube shijuaraan 2,323 American 661 British
Berry 445. 445
19 Thibet strų asmens 1,672 Torbock
HO 80 H
19 Sarpedon str. 1,692 Rea 40
10 850
21 Belgio stry CONDOTAPETAN J,716
Aleyer 450 450 IT
22 Emuy str. DOPROWNonekan
23 Biga stry sumisartan
24 Esmeralda stra mini
24 Feroula atr.
26 Xumenia str.
28 Argyll strų munion
28 Japan str.
1 City of Tokio str. 2,997 Uritish π
3 Gordon Castle str. 1,271 1,865 8,448 American
7 Ocean str. 1,312 Britivl 222 Spanish
12 Menolata stři, sama
Clarke 808 367 0961
Cullen 200 202 +4 1,115
German Schultz 81 IM
Mckinly 267 267 *
Scott 159 #
De Smidt 283 H ...
Maury 256
Kidd 122 071
Jaques 200 103 To 265
404 256 122
Schlo 420 440 [1] 14
18 Chin-Kiung str. 708 Ort H
*** IM ** 11
18 Nelson str. 801
17 State of Alabuin-1 str. 1,50 0} Staples
Bitchie 840] + 840 139
19 Petroclus atr. 1,670 Billings 210
50 280 ...
20 Carlsbrooke str. Wharton JU2 102 *
100 Bat 19
22 Normanby str. 1,713 BOOGTETT 561
Killey
23 Gaelic str.
29 Danube str. 608 609
Clanchy
53 56 ---
27 Esmeralda str., da se 120 120 +
Theband
27 Cheung-Hock-Kiin a. 160 160 串串曲
28 Tintern Abbey str. 956 780
Webb 852] 2 854 ***
Tindall 229 250 400 M
28 Allen Besse 842) American Noyes
832 884 --- H
Ji Alulabar ntrą smester 1,261 British
[23] 1 124
31 Altona str. 1,179) Germ.IO Mallor 88
... 11 701 14
#1 Brisbane sir. 891 British Reddell
104 204. 20 ***

TOTAL TOXS.....err

305,101

TOTAL PASSENGERS,............

47,81%

1,070

289

75

48,746

SUMMARY.

2,788,

40

21

HI

2,802

VALUE OF TREASURE BROUGHT.

Place
Callao, Pern $2,057
Cooktown, Queensland 1451
Danedin, New Zealand ககம்
Honolulu, Sandwich Islands 1
Manila TOG
Melbourne **
Newcastle, N.S.W. 2
Portland, Oregon, U.S.A. 40
San Francisco, U.S.A. 2,600
Straits Settlements $258,490
Sydney H+

$18,491,629

831

258

68

80,088

267

-

Total PassYOKRA,........................

47,312,

1,070

289

78

48,746

$18,745,118

H. G. TrouserT, L.R., Emigration Officer, etc.

Edit History

2026-07-06 12:33:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Return of Vessels bringing Chinese Passengers to the Port of Victoria, Hongkong,—(Continued). DATE No. ARRIVED. Date Vessel's Name Nationality or Sure Master's Name Adult Total Remarks --- --- --- --- M. F. October 12 Danube British 183 15 City of Peking atfy.ems. 196 197 17 H. N. Carleton n 108 17 Glenelg str. 199 200 18 Radnorshire British #try. 201 199 19 Esmeralda str., i. 19 Giqueus str. 29 Zambesi str. Brought forward 204,668 222 Spaniab Blanco 270 71 British Clanchy 125 American 827 British Harkness 689 689 British Wilcox 46 48 1,886 1,201 British Thompson 129 Hi 180 1 Thebaud 180 1,648 Jackson 94 102 ... Symons 641 54 201 17 October 17 Normanby str. A04. Reddell 92 Ocean att, som 971 22 Cheung-Hook-Kian u-, 950 Jaques 108 108 Webb 28 Nelson str. 894 H Staples 282 H 285 27 Zamboanga str. 28 Oemale ali ima 652 Spanish 2,830 Kritish Aranguren 74 74 Parnell 858 28 Fleurs Castle str. 1,622 Jones 108 108 30 Venice str. 1,271 Rhole 242 260 HUMAN H Hindistan str. 901 Huctaviah H 竹 .90 4 November 1 Priam atta aquaman 1,872 Butler 67 70 UT 943 Gwalior str. ni. 1,720 5 Glendron at?s manu 1,378 # 6 Esmeralda str. 7 Kjobenhavn str., s 10 Diomed ati. 895 Hopklos Babot 160 170 ... Wallace 84. 84 H 1971 Thibaud 180 1601 ... Miller 2041 P 814 18 297 414 HI Danlah 15 701 Jerichan Jackson 248 265 H la 10 Chion str. 786 Julinson 10 Danube shijuaraan 2,323 American 661 British Berry 445. 445 19 Thibet strų asmens 1,672 Torbock HO 80 H 19 Sarpedon str. 1,692 Rea 40 10 850 21 Belgio stry CONDOTAPETAN J,716 Aleyer 450 450 IT 22 Emuy str. DOPROWNonekan 23 Biga stry sumisartan 24 Esmeralda stra mini 24 Feroula atr. 26 Xumenia str. 28 Argyll strų munion 28 Japan str. 1 City of Tokio str. 2,997 Uritish π 3 Gordon Castle str. 1,271 1,865 8,448 American 7 Ocean str. 1,312 Britivl 222 Spanish 12 Menolata stři, sama Clarke 808 367 0961 Cullen 200 202 +4 1,115 German Schultz 81 IM Mckinly 267 267 * Scott 159 # De Smidt 283 H ... Maury 256 Kidd 122 071 Jaques 200 103 To 265 404 256 122 Schlo 420 440 [1] 14 18 Chin-Kiung str. 708 Ort H *** IM ** 11 18 Nelson str. 801 17 State of Alabuin-1 str. 1,50 0} Staples Bitchie 840] + 840 139 19 Petroclus atr. 1,670 Billings 210 50 280 ... 20 Carlsbrooke str. Wharton JU2 102 * 100 Bat 19 22 Normanby str. 1,713 BOOGTETT 561 Killey 23 Gaelic str. 29 Danube str. 608 609 Clanchy 53 56 --- 27 Esmeralda str., da se 120 120 + Theband 27 Cheung-Hock-Kiin a. 160 160 串串曲 28 Tintern Abbey str. 956 780 Webb 852] 2 854 *** Tindall 229 250 400 M 28 Allen Besse 842) American Noyes 832 884 --- H Ji Alulabar ntrą smester 1,261 British [23] 1 124 31 Altona str. 1,179) Germ.IO Mallor 88 ... 11 701 14 #1 Brisbane sir. 891 British Reddell 104 204. 20 *** TOTAL TOXS.....err 305,101 TOTAL PASSENGERS,............ 47,81% 1,070 289 75 48,746 SUMMARY. 2,788, 40 21 HI 2,802 VALUE OF TREASURE BROUGHT. Place Callao, Pern $2,057 Cooktown, Queensland 1451 Danedin, New Zealand ககம் Honolulu, Sandwich Islands 1 Manila TOG Melbourne ** Newcastle, N.S.W. 2 Portland, Oregon, U.S.A. 40 San Francisco, U.S.A. 2,600 Straits Settlements $258,490 Sydney H+ $18,491,629 831 258 68 80,088 267 - Total PassYOKRA,........................ 47,312, 1,070 289 78 48,746 $18,745,118 H. G. TrouserT, L.R., Emigration Officer, etc.
Baseline (Original)
Return of Vrankla bringing Catinkax Parokyaxus to the Port of Victoria, Hongkong,—( Continued). DATE Ko. ARRIVED. Bute's NAME Toys. NATIONALITY or Sure. MASTER'S NAME. ADULTL WHERE FROM. TOTAL. REMARKA M. | F. 140 211 140 144 245 216 247 240 149 360 ZEHEER 2 27222189===== = ==22=817321222.8KED A BAREF⠀⠀⠀⠀ A JBL ・ 183 196 197 n 108 199 幛 200 201 199 October! 12 Danube, atfy.ems. 15 City of l'aking, str........... 17 H. N. Carleton, 17: tilendnina, str........................ 18 Radnorshire, #try..............] ju | Esmeralda, str., i................... 19 Giqueus, str. ................................. 29 | Zambesi, str. Brought forward,... Emay, strý mom 204,668| 222 Spaniab Brought forward, 85,179 003 Blanco M. F. 270 71 Almeida GO 1 88,427 70 801 British ** Clanchy Bangkok 125] 125 8,448 American 827 TH Тандег San Francisco 689 689 Harkness Honolulu 46 48 1,886 British 1,201 . Wilcox Straits Settlementa 129) Hi 180 1 Thompson * 00: GO 859 17 Thebaud Manila 180) 180 1,648 Jackson Н Straits Settlements 94 102 ... " HIIHTO 1,864 Symons 641 54 *** 201 . 17 | Normanby, stray yenu A04. Reddell Cooktown Sydney (19 11 *** 92 | Ocean, att, som 971 22 Cheung-Hook-Kian, u-,| 950 Jaques Webb Newcastle, N.S.W. 108 108 ** H Straits Settlements G68 671 .. . 28 | Nelson, str... 894 H Staples 282 H 285 *** 27 Zamboanga, str. * 28 Oemale, ali ima 652, Spanish 2,830) Kritish Aranguren 74 74 Parnell Ban Francisco 858 *** T 28 Fleurs Castle, str., ----| 1,622 Jones Straits Settlementa 108 108 # 100. 80 | Venice, str, 1,271 Rhole 242 260 HUMAN H ... G 80 | Hindistan, str. 901 Huctaviah H 竹 .90 4 105 帅 H 911 November 31 | Priam, atta aquaman Hajanatṭlanuhar, str., 1.872 Butler 67 70 UT 943 & Gwalior, str. ni............ 1,720 - 5 Glendron, at?s manu 1,378 # * · 6 Esmeralda, str., Bowen, str.. 7 Kjobenhavn, str., s 10 | Diomed, ati...................................... 895 Hopklos Babot Wallace Thibaud Bangkok 160 170 ... Strait Settlemout 84. 84 H 1971 200 Manila 180 1601 ... M. Cooktown 2041 P 814 Miller LITTLE H sydney 18 297 414 HI Alelbourne 15 701 Danlah Jerichan Straits Settlements 02 1,241 British Jackson 248 265 H la | Chnrlion, không 786 Julinson Cooktown 160 160 曲 HI H 10 | Chion; str. 10 | Danube, shijuaraan 2,323| American 661 British Berry San Francisco 445. 445 Clanchy Bangkok 120 122 *** 19 Thibet, strų asmens 1,672 Torbock Straits Settlements HO 80 H 19 Sarpedon, str., 1,692 Rea 40 10 850 - 帅 21 Belgio, stry CONDOTAPETAN J,716 Aleyer San Francisco 450 450 IT 22 | Emuy, str., DOPROWNonekan 28 | Biga, stry sumisartan 24 || Esmeralda, stra mini 24 Feroula, atr.......................................... 26 | Xumenia, str. 28 | Argyll, strų munion 28|| Japan, str. ................................. 1 | City of Tokio, str., ....-: DandowARA 3 Gordon Catle, str............. 7 | Ocean, str., .................................. 12 | Menolata, stři, sama 2,997 Uritish π 1,271 1,865) 8,448) American 1,312 Britivl 222 Spanish Hlunco 82 H 921| British Clarke Straits Settlements 808 367 0961 Cullen Manila 200 202 +4 1,115) German Schultz Struite Settlements 81 IM Mckinly 267 267 * ... Scott 159 # De Smidt 283 H ... Maury San Francisco 256 Kidd Straits Settlements 122 071 Jaques 200 103 To 265 404 256 122, *** 2001 H " 1,650 Schlo 420 440 [1] 14 ... 帅 Cooktowa 92 *** 188 18 | Chin-Kiung, str, 708 Ort H Sydney *** IM ** 11 18 | Nelson, str., 801 17 State of Alabuin-1, str., 1,50|0} Staples Bitchie Straits Settlements 840] + 840 139 1 140 *+ 19 Petroclus, atr., MARIAN 1,670 Billings 210 50 280 ... AVA 帅 " M 20 | Carlsbrooke, str., Wharton JU2 102 * 100 Bat 19 22 Normanby, str., 21 | Gaelic, str. ..................ser 29 Danube, str................... 1,713 H BOOGTETT 561 Killey 16. Clanchy San Francisco 608 609 Cooktown 53 56 --- Bangkok 120 120 + 27 | Exineralds, str., da se Theband Manila 160 160 串串曲 27 |Cheung-Hock-Kiin, a., 28 Tintern Abbey, str............... 956 780 Webb Straits Settlements 852] 2 854 *** 11 Tindall Bangkok 229 250 400 M *+ . 28 Allen Besse p 842) American Noyes Portland, Oregon 832 884 --- H Ji | Alulabar, ntrą smester 1,261 British Straits Settlements [23] 1 124 31 | Altona, str., 1,179) Germ.IO Mallor 88 ... 11 701 14 H #1 Brisbane, sir.. 891 British Reddell Cooktown Sydney 104 204. 20 *** - --- TOTAL TOXS.....err 305,101 TOTAL PASSENGERS,............ 47,81% 1,070 289 75 48,746 SUMMARY. 2,788, 40 21 HI 2,802 VALUZ OF TREASURE BROUGHT. H Callao, Pern,. Cooktown, Queensland, Danedin, New Zealand,................................................................................................................................................................«r «.................................... Honolula, Sandwich Islands, Munile, Melbourne...... Nawouatle, N.S.W., Portland, Oregon, U.S.A., un H buk 2,057 1451 ககம் 1 TOG ** 2 40 2,600 $258,490 H+ 145 105 111 duo 4,423 12 *** 4,457 *** 127 *** 127 108 108 B + 826 894 # ה San Francisco, U.S.A. Straits Settlements....................................................................................................................................................................... ...Sydney,....................................................................................... 22,831 257 7,046 76 7,180 $18,491,629 831 258 68 80,088 267 - Total PassYOKRA,........................ 47,312, 1,070 289 78 48,746 $18,745,118 H. G, TrouserT, L.R., Emigration Ofear, de.
2026-07-06 12:33:42 · Baseline
View content

Return of Vrankla bringing Catinkax Parokyaxus to the Port of Victoria, Hongkong,—( Continued).

DATE Ko. ARRIVED.

Bute's NAME

Toys.

NATIONALITY or Sure.

MASTER'S NAME.

ADULTL

WHERE FROM.

TOTAL.

REMARKA

M. | F.

140

211

140

144

245

216

247

240

149

360

ZEHEER 2 27222189===== = ==22=817321222.8KED A BAREF⠀⠀⠀⠀ A

JBL

・

183

196

197

n

108

199

幛

200

201

199 October!

12 Danube, atfy.ems. 15 City of l'aking, str...........

17 H. N. Carleton,

17: tilendnina, str........................

18 Radnorshire, #try..............]

ju | Esmeralda, str., i...................

19 Giqueus, str. ................................. 29 | Zambesi, str.

Brought forward,... Emay, strý mom

204,668|

222 Spaniab

Brought forward, 85,179 003

Blanco

M. F.

270

71

Almeida

GO 1

88,427 70

801 British

**

Clanchy

Bangkok

125]

125

8,448 American

827

TH

Тандег

San Francisco

689

689

Harkness

Honolulu

46

48

1,886 British 1,201

.

Wilcox

Straits Settlementa

129)

Hi

180

1

Thompson

*

00:

GO

859

17

Thebaud

Manila

180)

180

1,648

Jackson

Н

Straits Settlements

94

102

...

"

HIIHTO

1,864

Symons

641

54

***

201

.

17 | Normanby, stray yenu

A04.

Reddell

Cooktown

Sydney

(19

11

***

92 | Ocean, att, som

971

22 Cheung-Hook-Kian, u-,|

950

Jaques Webb

Newcastle, N.S.W.

108

108

**

H

Straits Settlements

G68

671

..

.

28 | Nelson, str...

894

H

Staples

282

H

285

***

27 Zamboanga, str.

*

28 Oemale, ali ima

652, Spanish 2,830) Kritish

Aranguren

74

74

Parnell

Ban Francisco

858

***

T

28 Fleurs Castle, str., ----|

1,622

Jones

Straits Settlementa

108

108

#

100.

80 | Venice, str,

1,271

Rhole

242

260

HUMAN

H

...

G

80 | Hindistan, str.

901

Huctaviah

H

竹

.90

4

105

帅

H

911 November

31 | Priam, atta aquaman

Hajanatṭlanuhar, str.,

1.872

Butler

67

70

UT

943

& Gwalior, str. ni............

1,720

-

5 Glendron, at?s manu

1,378

#

*

·

6 Esmeralda, str.,

Bowen, str..

7 Kjobenhavn, str., s

10 | Diomed, ati......................................

895

Hopklos Babot Wallace Thibaud

Bangkok

160

170

...

Strait Settlemout

84.

84

H

1971

200

Manila

180

1601

...

M.

Cooktown

2041

P

814

Miller

LITTLE

H

sydney

18

297

414

HI

Alelbourne

15

701 Danlah

Jerichan

Straits Settlements

02

1,241 British

Jackson

248

265

H

la | Chnrlion, không

786

Julinson

Cooktown

160

160

曲

HI

H

10 | Chion; str.

10 | Danube, shijuaraan

2,323| American

661 British

Berry

San Francisco

445.

445

Clanchy

Bangkok

120

122

***

19 Thibet, strų asmens

1,672

Torbock

Straits Settlements

HO

80

H

19 Sarpedon, str.,

1,692

Rea

40

10

850

-

帅

21 Belgio, stry

CONDOTAPETAN

J,716

Aleyer

San Francisco

450

450

IT

22 | Emuy, str.,

DOPROWNonekan

28 | Biga, stry sumisartan 24 || Esmeralda, stra mini 24 Feroula, atr.......................................... 26 | Xumenia, str. 28 | Argyll, strų munion 28|| Japan, str. .................................

1 | City of Tokio, str., ....-:

DandowARA

3 Gordon Catle, str.............

7 | Ocean, str., ..................................

12 | Menolata, stři, sama

2,997 Uritish

π

1,271 1,865) 8,448) American 1,312 Britivl

222 Spanish

Hlunco

82

H

921| British

Clarke

Straits Settlements

808

367

0961

Cullen

Manila

200

202

+4

1,115) German

Schultz

Struite Settlements

81

IM

Mckinly

267

267

*

...

Scott

159

#

De Smidt

283

H

...

Maury

San Francisco

256

Kidd

Straits Settlements

122

071

Jaques

200

103

To

265

404

256

122,

***

2001

H

"

1,650

Schlo

420

440

[1]

14

...

帅

Cooktowa

92

***

188

18 | Chin-Kiung, str,

708

Ort

H

Sydney

***

IM

**

11

18 | Nelson, str.,

801

17 State of Alabuin-1, str.,

1,50|0}

Staples Bitchie

Straits Settlements

840]

+

840

139

1

140

*+

19 Petroclus, atr.,

MARIAN

1,670

Billings

210

50

280

...

AVA

帅

"

M

20 | Carlsbrooke, str.,

Wharton

JU2

102

*

100

Bat

19

22 Normanby, str.,

21 | Gaelic, str. ..................ser

29 Danube, str...................

1,713

H

BOOGTETT

561

Killey 16. Clanchy

San Francisco

608

609

Cooktown

53

56

---

Bangkok

120

120

+

27 | Exineralds, str., da se

Theband

Manila

160

160

串串曲

27 |Cheung-Hock-Kiin, a.,

28 Tintern Abbey, str...............

956 780

Webb

Straits Settlements

852]

2

854

***

11

Tindall

Bangkok

229

250

400

M

*+

.

28 Allen Besse p

842) American

Noyes

Portland, Oregon

832

884

---

H

Ji | Alulabar, ntrą smester

1,261 British

Straits Settlements

[23] 1

124

31 | Altona, str.,

1,179) Germ.IO

Mallor

88

...

11

701

14

H

#1 Brisbane, sir..

891 British

Reddell

Cooktown Sydney

104

204.

20 ***

-

---

TOTAL TOXS.....err

305,101

TOTAL PASSENGERS,............ 47,81% 1,070

289

75

48,746

SUMMARY.

2,788,

40

21

HI

2,802

VALUZ OF TREASURE BROUGHT.

H

Callao, Pern,.

Cooktown, Queensland,

Danedin, New Zealand,................................................................................................................................................................«r «....................................

Honolula, Sandwich Islands,

Munile,

Melbourne......

Nawouatle, N.S.W.,

Portland, Oregon, U.S.A.,

un

H

buk

2,057

1451

ககம்

1

TOG

**

2

40 2,600

$258,490

H+

145

105

111

duo

4,423

12

***

4,457

***

127

***

127

108

108

B

+

826

894

#

ה

San Francisco, U.S.A.

Straits Settlements....................................................................................................................................................................... ...Sydney,.......................................................................................

22,831 257

7,046 76

7,180

$18,491,629

831 258

68

80,088

267

-

Total PassYOKRA,........................

47,312, 1,070

289

78

48,746 $18,745,118

H. G, TrouserT, L.R., Emigration Ofear, de.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.