1877 — Page 230

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

List of all the PUPILS now on the Books of the CENTRAL School, showing to what extent each of them can "SPEAK ENGLISH."

No. Nationality Age Length of time at the Central School As to Speaking English
Chinese
93 Do.
20 Engilab 7
17 Chinese 4
201 Do. 5
18 Do. 8
10 Do.
14 Portuguese 8
10 Chinese 10 idiomatically
13 Do.
100 Do.
101 Do.
1012 Do. 11
10 Do. 10
17 Dog
Do.

Continued

No. Nationality Age Length of time at the Central School As to Speaking English
Years Mos
104 Chinese 19 with diffidence
105 Do. 18 with considerable fluency
106 Do.
107 Do. 34
Arab 17
Chinese
108 Do. 20 10 with considerable fluency
Indian 23
Portuguese 27
English 23
Indian
Chinese 20 with diffidence
110 Do. 17
Do. 16
112 Do. 16 2
Do. 20 2
113 Do. 20 with considerable fluency
114 Do. 17
115 Do. 20 13
118 German 13 7
117 Chinese 21 16
Do. 15
118 Do. 20 17 with diffidence
119 Do. 3
120 Do. 14
Do. 10 5
Do. 20 2
122 Portuguese 13
123 Chinese 18 with diffidence
Portuguese
124 Indian 18 11
125 Chinese 17
126 Do.
127 Do. 21
128 Do. 21
129 Portuguese 13
130 Chinese 10
131 Do. 20
132 Do. 17
133 Do. 18
Indian 40
134 English 13 11 with considerable fluency
135 Chinese 18 15 with diffidence
136 Do. 18 with considerable fluency
137 Do. 19 with diffidence
138 Do. 16 10
139 Do. 17
Parce & Chinese
Portuguese 10 3
140 Chinese 17 18 with diffidence
141 Do. 16
142 Do. 20 18
143 Do. 20 with considerable fluency
144 Do. 10 19 with diffidence
145 Do. 16 19 with considerable fluency
146 Do. 16 with diffidence
147 Do. 18
148 Do. 18
149 Do. 20 18 with considerable fluency
150 Do. 18 with diffidence
151 Do. 17 17
152 Do. 13
153 English 10
154 Chinese 10 15
Do. 04
Indian
Chinese 18 Cannot be said to speak English at all
155 Do. 20 Speaks English with considerable fluency
156 Do. 18
157 Do. 17 with diffidence
158 Do. 14 10
159 Do. 10 20
160 Do. 15
161 Do. 17 11 Cannot be said to speak English at all
162 Do. 10
163 Do. 17 Speaks English with diffidence
164 Do. 24 10 Cannot be said to speak English at all
165 Do. 18 15
166 Do. 17 17
167 Do. 13
168 Do. 17 19
169 Do. 17
170 Do. 14 17
171 Do. 14
172 Do. 16 10
173 Spaniard 17
174 Chinese 19 19
175 Do. 10 18
176 Do. 18 17
177 Do. 20
178 Do. 16 10
Spaniard 67
Portuguese
179 Chinese Speaks English with considerable fluency
180 Do. 17
181 Do. 12 10 Cannot be said to speak English at all
182 Do. 10
183 Do. 18
184 Do. 18 29
185 Do. 17 2 Cannot be said to speak English at all
186 Do. 18

Continued

No. Nationality Age Length of time at the Central School As to Speaking English
Speaks English with considerable fluency
with diffidence
Cannot be said to speak English at all
Speaks English with considerable fluency
Cannot be said to speak English at all
Speaks English with diffidence
Cannot be said to speak English at all

Edit History

2026-07-06 11:30:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
List of all the PUPILS now on the Books of the CENTRAL School, showing to what extent each of them can "SPEAK ENGLISH." No. Nationality Age Length of time at the Central School As to Speaking English Chinese 93 Do. 20 Engilab 7 17 Chinese 4 201 Do. 5 18 Do. 8 10 Do. 14 Portuguese 8 10 Chinese 10 idiomatically 13 Do. 100 Do. 101 Do. 1012 Do. 11 10 Do. 10 17 Dog Do. Continued No. Nationality Age Length of time at the Central School As to Speaking English Years Mos 104 Chinese 19 with diffidence 105 Do. 18 with considerable fluency 106 Do. 107 Do. 34 Arab 17 Chinese 108 Do. 20 10 with considerable fluency Indian 23 Portuguese 27 English 23 Indian Chinese 20 with diffidence 110 Do. 17 Do. 16 112 Do. 16 2 Do. 20 2 113 Do. 20 with considerable fluency 114 Do. 17 115 Do. 20 13 118 German 13 7 117 Chinese 21 16 Do. 15 118 Do. 20 17 with diffidence 119 Do. 3 120 Do. 14 Do. 10 5 Do. 20 2 122 Portuguese 13 123 Chinese 18 with diffidence Portuguese 124 Indian 18 11 125 Chinese 17 126 Do. 127 Do. 21 128 Do. 21 129 Portuguese 13 130 Chinese 10 131 Do. 20 132 Do. 17 133 Do. 18 Indian 40 134 English 13 11 with considerable fluency 135 Chinese 18 15 with diffidence 136 Do. 18 with considerable fluency 137 Do. 19 with diffidence 138 Do. 16 10 139 Do. 17 Parce & Chinese Portuguese 10 3 140 Chinese 17 18 with diffidence 141 Do. 16 142 Do. 20 18 143 Do. 20 with considerable fluency 144 Do. 10 19 with diffidence 145 Do. 16 19 with considerable fluency 146 Do. 16 with diffidence 147 Do. 18 148 Do. 18 149 Do. 20 18 with considerable fluency 150 Do. 18 with diffidence 151 Do. 17 17 152 Do. 13 153 English 10 154 Chinese 10 15 Do. 04 Indian Chinese 18 Cannot be said to speak English at all 155 Do. 20 Speaks English with considerable fluency 156 Do. 18 157 Do. 17 with diffidence 158 Do. 14 10 159 Do. 10 20 160 Do. 15 161 Do. 17 11 Cannot be said to speak English at all 162 Do. 10 163 Do. 17 Speaks English with diffidence 164 Do. 24 10 Cannot be said to speak English at all 165 Do. 18 15 166 Do. 17 17 167 Do. 13 168 Do. 17 19 169 Do. 17 170 Do. 14 17 171 Do. 14 172 Do. 16 10 173 Spaniard 17 174 Chinese 19 19 175 Do. 10 18 176 Do. 18 17 177 Do. 20 178 Do. 16 10 Spaniard 67 Portuguese 179 Chinese Speaks English with considerable fluency 180 Do. 17 181 Do. 12 10 Cannot be said to speak English at all 182 Do. 10 183 Do. 18 184 Do. 18 29 185 Do. 17 2 Cannot be said to speak English at all 186 Do. 18 Continued No. Nationality Age Length of time at the Central School As to Speaking English Speaks English with considerable fluency with diffidence Cannot be said to speak English at all Speaks English with considerable fluency Cannot be said to speak English at all Speaks English with diffidence Cannot be said to speak English at all
Baseline (Original)
List of all the PUPILS now on the Books of the CENTRAL School, showing to what extent each of them can "SPEAK ENGLISH." No. Nationality. Agn. - Chinese, 93 Do., Engilab, 20 7 17 4 | Chinese, 201 5 Do., 18 8 A Do., Do... 10 ♪ 14 8 Portuguese, 10 Chinese, 10 idiomatically. Do., נן Du. 13 100 Do., *** #9 " 101 Do., A " ** 1012 Do., 11 " 10 10 Dog 17 Do. ... H H Length of time at the Length of As to Speaking English. No. Xationality. Age: me at the As to Speaking Buglish........... Central, Selipol. Terri Mon Central School Tears. Mos 0 14 Speaks English with considerable fluency. 04 English, FI with considerable fluency. 07 Chinese, Speaks English Idiomatically. JJ # # #1 with considerable fuency, with difidence. Cannot be sold to speak English at all. " " " * Speaks English with diffidence. Cannot be said to speak English at all. 95 Portuguese, 20 08 Indian, 15 18 19 10 *** 17 น W 17 ... 11 Duy 21 with diffidence. 104 Do., 19 Люди 23 "F with considerable fluency, 105 Do.. Do., 18 with diffidence, 100 Don ... # 1017 Do. 34 Dk. 10 * 43 40 ==228.00228-888-2678558??=**=*=*#982833386832628688588R=2RZARERAZS881555888528 15 10|| Arab, 17 Chinose, IG Do., D 20 Indian, Portuguese, 27 English, 23 Indian, Diy 20 Chinese, 10., 16 4 with considerable fluency, 108 Do., *** 1J 100 23 Do., 20 10 17 16 19 16 20 18 17 10 "J 20 20 with diffidence. 140 Do., I - ** #1 TII 20 Do., 20 2 JI # 112 Do., 16 I 21 J " 10 " with considerable fluency, 113 Do., الا 114 110., 20 & 17 F # 19 7 tomatically. 115 Do., 20 ** 13 9 with considerable fluency. 118 German, 13 7 117 Chinese, 21 1 16 11 Do., 15 JE) 31 118 Do., 20 3 17 6 with diffidence. 119 Do.. 3 JI 120 Do., 14 + Do., Du., 10 5 11 12: Do., 20 2 19 4 • * ** Do., NI 4 with considerable fluency. 122 Portuguese, 13 ស IP 123 | Chinese, 18 54 Portuguese, Chlmere, Do.. Do.. Du.. Do., 14 3 + 10 +4 with diffidence. 124 195' Indian, Do 18 11 TU 7 » 190. Chinese, พบ E JI *** 17 127❘ Do., 1J J ** 128 Do., 21 " ** 120 Portuguese, 13 Do.. 18 *** " ** 190, Chinese," 10 Do. 10 "J " 131 Do. 20 110., 17 » " 132 Do., 17 Do., 20 1 ** 133 Do., 18 40 41 Indian, 42 Chinese, 43 Portuguese, 44 Chinese, Do., Do., 15 4 --- * 10 G with considerable fluency. 134 English, 13 11 20 3 with diffidence. 155 | Chinese, 18 ** 15 with considerable fluency. 130 Do. 18 *J with diffidence. 137 Do. 19 ** 138 Do., 16 10 " D 130 Du 17 Do., 19 E Do., 47 Indian, 48 Chinese, 41 Parce, & Chinese, 62 Portuguese, 10 3 63 Chinese, 54 Du Do., 20 17 0 Portuguese, 13 3 Chinese, 130.. 13 with considerable fluency. 140 Do., 17 18 with dittidence. 141 Do. 16 142 Do. 20 18 4 "T J 13 65 with considerable fluency. 143 Diy 20 ... " 20 with diflidenca. 144 10., 10 19 with considerable fluency. 145 Do. 16 19 with diffidence. 140 Do., 16 ++ " 147 Do.. 18 M ++ 148 Do.. 18 J2 " with considerable fluency, 149 Do., 20 + 1 18 with diffidence. 150 Do., 18 4 no 151 Do.. 17 17 3 > 132 Do., 13 Do., 18 3 " 159: English, 10 Do.. 16 4 1 31 154 Do., 10 Do., 15 5 I 11 קה! Do., 04 Du.. Indian, Chinese, Do., Do., Do., 18 & 17 --- 腰 20 17 17 17 4 Canunt be said to speak English at all. Speaks English with considerable fluency. 155 Chinese, 20 130 Do., 18 157 with diffidence. Do., 17 " 150 Do. 14 10 P # 150 Do.. 10 20 C 17 " 100 Do 15 E ง 101 Do., 17 11 Cannot he said to speak English at all. 182 Do 10 5 1 Do, Do., 17 || Do., 17 Spenka "English with diffidence. 104 Do., *** 24 10., Do., Do., Du * *** 0 Caunot be said to speak English at all. 165 Do., 18 15 18 100 Do.. 17 17 }) 167 Do., 13 " 108 Do 17 * 19 27 100 По 17 Du Do., 16 " 170 Do., 14 17 # H 171 Do., 14 Do., 16 B 1 J 172 Dor, 16 4 Do., 10 " -- " 175 Spaniard, 17 Bu Do., Do.. Do Do ++ ♫ 20 J 174 Chinese, 19 19 10 20 175 Do 10 ** 18 # 170 Da, 18 17 意事 177 Do., 20 " Do. 16 JJ 178 Do., 16 Do., 10 + BA Spaniard, 67 Portuguese, 80 Chinese, Do., Do.. Do., Do., *** 11) Speaks English with considerable fluency. 179 * Do., 180 Do., * 17 " 381 Do 12 10 10 Cannot be said to speak English at all. 189 Do. 183 Do.. JE 10 17 H + 184 Do 18 + 18 29 # 10 Speaks English with diffidence. 185 110, + 17 2 J 17 Cannot be said to speak English at all. 186 Do.. 18 lem (8« in« ¦ ¦¦mo joo {~ ¦ ¦~~~~ ¦ ¦2 12 ¦ ¦- 100 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀em ¦ ¦-«2mm jean jano json jo-⠀⠀⠀ ⠀ immm Inaa :-* ¦ ¦¦¦-2@ ¦ ¦• ¦ ¦ # 19 J2 # JI H JJ 7 Speaks English with considerable fluency.”. 10 with diffidence. Cannot be said to speak English at all. FU Speaks English with conslilerable fluency. Cannot be said to speak English at all. Speaks English with diffidence. Cannot be said to speak English at all. # + Speaks "English"with considérable fluency, 10 Cannot be said to speak English at all. ** Spenks English with considerable fluency. Cannot be said to speak English at all. H Speaks English with diffidence. with considerable finency. Cannot be sald to speak-English at all.” # * 31 1 H # JJ TP 争图 * Speaks English with considerable fluency. 10 1 -Carnot be said to speak English at all. 6 Speaks English with considerable fluency, 事 idiomatically. Cannot be said to speak English at all. Speaks Boglish"with diffidence. Cannot be said to speak English at all. Speaks English with comklerable fluency, 1 HI *** 10 18 ย 10 10 >Cannot be said to speak-English at all. 8 Speaks English with dindance. Cannot be said to speak Boglish at all.
2026-07-06 11:30:13 · Baseline
View content

List of all the PUPILS now on the Books of the CENTRAL School, showing to what extent each of them can "SPEAK ENGLISH."

No. Nationality. Agn.

-

Chinese,

93

Do., Engilab,

20 7

17

4 | Chinese,

201

5

Do.,

18 8

A

Do.,

Do... 10 ♪

14

8 Portuguese, 10

Chinese, 10

idiomatically.

Do.,

נן

Du.

13

100

Do.,

***

#9

"

101

Do.,

A

"

**

1012

Do.,

11

"

10

10

Dog

17

Do.

...

H

H

Length of time at the

Length of

As to Speaking English.

No. Xationality. Age: me at the

As to Speaking Buglish...........

Central, Selipol.

Terri Mon

Central School

Tears. Mos

0

14 Speaks English with considerable fluency. 04 English,

FI

with considerable fluency. 07 Chinese,

Speaks English Idiomatically.

JJ

#

#

#1

with considerable fuency,

with difidence.

Cannot be sold to speak English at all.

"

"

"

*

Speaks English with diffidence.

Cannot be said to speak English at all.

95 Portuguese, 20 08 Indian,

15

18

19

10

***

17

W

17

...

11

Duy

21

with diffidence.

104

Do.,

19

Люди

23

"F

with considerable fluency, 105

Do..

Do.,

18

with diffidence,

100

Don

...

#

1017

Do.

34

Dk.

10

*

43

40

==228.00228-888-2678558??=**=*=*#982833386832628688588R=2RZARERAZS881555888528

15

10|| Arab, 17 Chinose,

IG

Do., D

20 Indian,

Portuguese,

27 English,

23 Indian,

Diy

20 Chinese,

10.,

16

4

with considerable fluency, 108

Do.,

***

1J

100

23

Do.,

20 10 17 16

19 16 20 18 17

10

"J

20

20

with diffidence.

140

Do.,

I

-

**

#1

TII

20

Do.,

20

2

JI

#

112

Do.,

16

I

21

J

"

10

"

with considerable fluency, 113

Do.,

الا

114

110.,

20

&

17

F

#

19 7

tomatically.

115

Do.,

20

**

13

9

with considerable fluency. 118 German,

13

7

117 Chinese,

21

1

16

11

Do.,

15

JE)

31

118 Do.,

20

3

17 6

with diffidence.

119

Do..

3

JI

120

Do.,

14

+

Do., Du.,

10 5

11

12:

Do.,

20

2

19

4

*

**

Do.,

NI 4

with considerable fluency.

122 Portuguese,

13

IP

123 | Chinese,

18

54

Portuguese,

Chlmere,

Do..

Do.. Du.. Do.,

14

3

+

10

+4

with diffidence.

124 195' Indian,

Do

18

11

TU

7

»

190. Chinese,

พบ

E

JI

***

17

127❘ Do.,

1J

J

**

128 Do.,

21

"

**

120 Portuguese,

13

Do..

18

***

"

**

190, Chinese,"

10

Do.

10

"J

"

131

Do.

20

110.,

17

»

"

132

Do.,

17

Do.,

20

1

**

133

Do.,

18

40

41 Indian,

42 Chinese,

43 Portuguese,

44 Chinese,

Do.,

Do.,

15

4

---

*

10

G

with considerable fluency. 134 English,

13

11

20

3

with diffidence.

155 | Chinese,

18

**

15

with considerable fluency. 130

Do.

18

*J

with diffidence.

137

Do.

19

**

138

Do.,

16

10

"

D

130

Du

17

Do.,

19

E

Do.,

47 Indian,

48 Chinese,

41

Parce,

& Chinese,

62 Portuguese, 10 3

63 Chinese,

54 Du

Do.,

20

17 0

Portuguese, 13 3

Chinese,

130..

13

with considerable fluency.

140

Do.,

17

18

with dittidence.

141

Do.

16

142

Do.

20

18

4

"T

J

13

65

with considerable fluency. 143

Diy

20

...

"

20

with diflidenca.

144

10.,

10

19

with considerable fluency. 145

Do.

16

19

with diffidence.

140

Do.,

16

++

"

147

Do..

18

M

++

148

Do..

18

J2

"

with considerable fluency, 149

Do.,

20

+

1

18

with diffidence.

150

Do.,

18

4

no

151

Do..

17

17 3

>

132 Do.,

13

Do.,

18 3

"

159: English,

10

Do..

16 4

1

31

154

Do.,

10

Do.,

15 5

I

11

קה!

Do.,

04

Du..

Indian,

Chinese,

Do.,

Do.,

Do.,

18 &

17 ---

20

17

17

17

4

Canunt be said to speak English at all. Speaks English with considerable fluency.

155

Chinese,

20

130

Do.,

18

157

with diffidence.

Do.,

17

"

150

Do.

14

10

P

#

150

Do..

10

20

C

17

"

100

Do

15

E

101 Do.,

17

11

Cannot he said to speak English at all.

182

Do

10 5

1

Do,

Do.,

17

||

Do.,

17

Spenka "English with diffidence.

104

Do.,

***

24

10., Do.,

Do.,

Du

*

***

0

Caunot be said to speak English at all.

165

Do.,

18

15

18

100

Do..

17

17

})

167

Do.,

13

"

108

Do

17

*

19

27

100

По

17

Du Do.,

16

"

170

Do.,

14

17

#

H

171

Do.,

14

Do.,

16 B

1

J

172

Dor,

16 4

Do.,

10

"

--

"

175 Spaniard, 17

Bu

Do., Do..

Do

Do

++

20

J

174

Chinese,

19

19

10

20

175

Do

10

**

18

#

170

Da,

18

17

意事

177

Do.,

20

"

Do.

16

JJ

178

Do.,

16

Do.,

10

+

BA Spaniard,

67 Portuguese,

80

Chinese, Do.,

Do..

Do.,

Do.,

***

11)

Speaks English with considerable fluency. 179

*

Do.,

180

Do.,

*

17

"

381

Do

12

10

10

Cannot be said to speak English at all.

189

Do.

183

Do..

JE

10

17

H

+

184

Do

18

+

18

29

#

10

Speaks English with diffidence.

185

110,

+

17 2

J

17

Cannot be said to speak English at all.

186

Do..

18

lem (8« in« ¦ ¦¦mo joo {~ ¦ ¦~~~~ ¦ ¦2 12 ¦ ¦- 100 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀em ¦ ¦-«2mm jean jano json jo-⠀⠀⠀ ⠀ immm Inaa :-* ¦ ¦¦¦-2@ ¦ ¦• ¦ ¦

#

19

J2

#

JI

H

JJ

7 Speaks English with considerable fluency.”.

10

with diffidence.

Cannot be said to speak English at all.

FU

Speaks English with conslilerable fluency. Cannot be said to speak English at all. Speaks English with diffidence.

Cannot be said to speak English at all.

#

+

Speaks "English"with considérable fluency,

10 Cannot be said to speak English at all.

**

Spenks English with considerable fluency.

Cannot be said to speak English at all.

H

Speaks English with diffidence.

with considerable finency.

Cannot be sald to speak-English at all.”

#

*

31

1

H

#

JJ

TP

争图

*

Speaks English with considerable fluency.

10

1

-Carnot be said to speak English at all.

6 Speaks English with considerable fluency,

idiomatically.

Cannot be said to speak English at all.

Speaks Boglish"with diffidence.

Cannot be said to speak English at all.

Speaks English with comklerable fluency,

1

HI

***

10

18 ย 10

10

>Cannot be said to speak-English at all.

8

Speaks English with dindance.

Cannot be said to speak Boglish at all.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.