1876 — Page 84

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

Page 82

REGISTRAR GENERAL'S OFFICE—Continued

Brought forward,... £27,148 10 0

Office Name Date of Appointment By whom appointed Annual Salary (£ s. d.) Fund Remarks
Chinese Writer To Lok-him 1st January, 1807 The Governor 30 0 0 Nil
Chinese Writer Li Song 7th August, 1807 The Governor 30 0 0 Nil
Chinese Writer Chun U-tsilu 23rd May, 1872 The Governor 30 0 0 Nil
Chinese Writer Ching Fun 13th December, 1872 The Governor 20 0 0 Nil
Chinese Writer Lum Tsun 1st June, 1870 The Governor 20 0 0 Nil
Chinese Writer Yung Kan 4th July, 1874 The Governor 20 0 0 Nil
Notice Server Lo Heung 17th August, 1874 Schedule of Establishment 15 0 0 Nil
Notice Server Lan Tsun 1st September, 1875 Schedule of Establishment 15 0 0 Nil
Messenger Yung In 1st May, 1872 Schedule of Establishment 15 0 0 Nil
Printing Coolie Tong San 18th August, 1874 Schedule of Establishment 15 0 0 Nil
Office Coolie Wai Kin 1st June, 1870 Schedule of Establishment 15 0 0 Nil
Inspector of Markets George Orley 13th July, 1874 The Governor 150 0 0 Nil

----- £317 10 0

Scavengers and Beatmen

Category Number Rate (£ s. d.) Total (£ s. d.)
Scavengers 17 12 10 0
Scavengers 7 13 0 0
Beatmen 3 15 0 0
Beatmen 1 17 10 0
Total 2 10 0

REMARKS. Nil.

Carried forward,... £27,903 10 0

Revenue of the Colony.

Edit History

2026-07-19 18:11:41 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Page 82 REGISTRAR GENERAL'S OFFICE—Continued Brought forward,... £27,148 10 0 Office Name Date of Appointment By whom appointed Annual Salary (£ s. d.) Fund Remarks Chinese Writer To Lok-him 1st January, 1807 The Governor 30 0 0 Nil Chinese Writer Li Song 7th August, 1807 The Governor 30 0 0 Nil Chinese Writer Chun U-tsilu 23rd May, 1872 The Governor 30 0 0 Nil Chinese Writer Ching Fun 13th December, 1872 The Governor 20 0 0 Nil Chinese Writer Lum Tsun 1st June, 1870 The Governor 20 0 0 Nil Chinese Writer Yung Kan 4th July, 1874 The Governor 20 0 0 Nil Notice Server Lo Heung 17th August, 1874 Schedule of Establishment 15 0 0 Nil Notice Server Lan Tsun 1st September, 1875 Schedule of Establishment 15 0 0 Nil Messenger Yung In 1st May, 1872 Schedule of Establishment 15 0 0 Nil Printing Coolie Tong San 18th August, 1874 Schedule of Establishment 15 0 0 Nil Office Coolie Wai Kin 1st June, 1870 Schedule of Establishment 15 0 0 Nil Inspector of Markets George Orley 13th July, 1874 The Governor 150 0 0 Nil ----- £317 10 0 Scavengers and Beatmen Category Number Rate (£ s. d.) Total (£ s. d.) Scavengers 17 12 10 0 Scavengers 7 13 0 0 Beatmen 3 15 0 0 Beatmen 1 17 10 0 Total 2 10 0 REMARKS. Nil. Carried forward,... £27,903 10 0 Revenue of the Colony.
Baseline (Original)
( 82 ) Annual From Salary what OFFICE. NAME. Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. in Fund British or the Salary Army Sterling. is paid. £ .. d. REGTTM GENERAL'S OFFICE,—Continued. Brought forward,... 27,148 10 0 Chinese Writer, To Lok-him. 1st January, 1807. The Governor. 30 0 0 Do., Li Song. 7th August, 1807. Do. 30 0 0 Doy Chun Ü-tsilu. 23rd May, Do. 30 0 0 1972. Do., Ching Fun. 13th December, Do. 20 0 0 1872. Do., Lum Tsun. 1st June, Do. 20 0 0 1870. Do.. Yung Kan. 4th July, 1874. Do. 20 0 0 Notice Server, Lo Heung. 17th Angust, 1874. Schedule of Establish- ment. 15 0 Doy Lan Tsün. 1st September, 1875. Do. 15 0. O Messenger, Yung In. 1st May, Do. 15 0 0 1872. Printing Coolie, Toug San. 18th August, Do. 15 0 0 1874. Office Coolie, Wai Kin. 1st June, Do. 15 0 0 1870. Inspector of Markets, George Orley. 13th July, 1874. Do. 150 0 0 ----- 317 10 0 24 Scavengers, 17 at £12.10. 7 at 13.00. + Beatmen, 3 at £15.00. → 1 at 17.10. 02 10 0 REMARKS. NI. Carried forward,...£27,903 10 0 Revenue of the Colony.
2026-07-19 18:11:41 · Baseline
View content

( 82 )

Annual

From

Salary

what

OFFICE.

NAME.

Date of

Appointment.

By whom appointed, and under what Instrument.

in

Fund

British

or

the Salary

Army Sterling.

is

paid.

£

.. d.

REGTTM GENERAL'S OFFICE,—Continued.

Brought forward,... 27,148 10 0

Chinese Writer,

To Lok-him.

1st January, 1807.

The Governor.

30 0 0

Do.,

Li Song.

7th August, 1807.

Do.

30 0 0

Doy

Chun Ü-tsilu.

23rd May,

Do.

30 0 0

1972.

Do.,

Ching Fun.

13th December,

Do.

20 0 0

1872.

Do.,

Lum Tsun.

1st June,

Do.

20 0 0

1870.

Do..

Yung Kan.

4th July, 1874.

Do.

20 0 0

Notice Server,

Lo Heung.

17th Angust,

1874.

Schedule of Establish-

ment.

15 0

Doy

Lan Tsün.

1st September, 1875.

Do.

15 0.

O

Messenger,

Yung In.

1st May,

Do.

15 0 0

1872.

Printing Coolie,

Toug San.

18th August,

Do.

15 0 0

1874.

Office Coolie,

Wai Kin.

1st June,

Do.

15 0 0

1870.

Inspector of Markets, George Orley.

13th July, 1874.

Do.

150 0 0

-----

317 10 0

24 Scavengers,

17 at £12.10.

7 at

13.00.

+ Beatmen,

3 at £15.00.

→

1 at 17.10.

02 10 0

REMARKS. NI.

Carried forward,...£27,903 10 0

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.