1875 — Page 60

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Names of Officers

Abaool, Kadir. (Page 57)

List of Officers

Name Office Page
Abaool, Kadir Assistant Usher and Hindustani Interpreter, Magistracy 57
Adams, W. S., M.D. Health Officer, Medical Department 2
Aguila, A. L. S. del 2
Alexander, The Hon. W.H. Registrar of the Supreme and Vice-Admiralty Courts; Official Administrator; Official Trustee 88
Alves, A. F. 1st Marine Sorter, General Post Office 72
Alves, J. L. de S. 3rd Clerk, Harbour Master's Office 84–86
Alves, J. M. S. 2nd Clerk, Colonial Secretary's Office 83
Alves, P. M. 4th Clerk, Colonial Treasury 80
Austin, The Honourable John Gardiner Colonial Secretary; Auditor General 61, 66
Ayres, P. B. C., M.R.C.S.E., L.M., L.R.C.P.E. Colonial Surgeon & Inspector of Hospitals; Surgeon, Lock Hospital 4–6, 88–90
Bailie, H. C. Engineer, Fire Brigade 104
Baird, A. Principal Lighthouse Keeper, Harbour Master's Department 82
Ball, J. D. Assistant Chinese Interpreter and Clerk, Magistracy 92
Barff, S. 72
Barradas, J. M.
Barradas, Z. M.
Batten, W. Assistant Postmaster General 72
Bedell Le Yun 2nd Marine Sorter, General Post Office 94
Botelho, A. A. Sorter, General Post Office 90
Botelho, A. C. 2nd Class Inspector, Police Force 80
Bowdler, E. Apothecary, Civil Hospital 84
Bramston, The Hon. John Attorney General 60
Cameron, J. B. 5th Clerk, Harbour Master's Office 3
Carvalho, J. A. Assistant Surveyor General 82
Chagas, F. das 1st Clerk and Cashier, Colonial Treasury 88
Chan Afook 2nd Clerk, Surveyor General's Department 76
Chang Hau 4th Clerk, Surveyor General's Department 88
Ch'an I-hing Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Harbour Master's Department 86
Chan Tsau Chinese Master, Central School 86
Chán Tsz-ngán Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office 60
Ch'an Ü-fai Chinese Master, Central School 3
Ch'an Ü-clün 2nd Shroff, Colonial Treasury 2
Cheong Achow Assistant Master, Central School 9
(Name not legible) Chinese Master, Central School 2
(Name not legible) 2nd Class Inspector, Police Force 19
(Name not legible) 3rd Class Inspector, Police Force 3
(Name not legible) 2
(Name not legible) 9
(Name not legible) 2
(Name not legible) 68
(Name not legible) 70

Page 60–61

Edit History

2026-07-19 13:50:53 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Names of Officers Abaool, Kadir. (Page 57) List of Officers Name Office Page Abaool, Kadir Assistant Usher and Hindustani Interpreter, Magistracy 57 Adams, W. S., M.D. Health Officer, Medical Department 2 Aguila, A. L. S. del — 2 Alexander, The Hon. W.H. Registrar of the Supreme and Vice-Admiralty Courts; Official Administrator; Official Trustee 88 Alves, A. F. 1st Marine Sorter, General Post Office 72 Alves, J. L. de S. 3rd Clerk, Harbour Master's Office 84–86 Alves, J. M. S. 2nd Clerk, Colonial Secretary's Office 83 Alves, P. M. 4th Clerk, Colonial Treasury 80 Austin, The Honourable John Gardiner Colonial Secretary; Auditor General 61, 66 Ayres, P. B. C., M.R.C.S.E., L.M., L.R.C.P.E. Colonial Surgeon & Inspector of Hospitals; Surgeon, Lock Hospital 4–6, 88–90 Bailie, H. C. Engineer, Fire Brigade 104 Baird, A. Principal Lighthouse Keeper, Harbour Master's Department 82 Ball, J. D. Assistant Chinese Interpreter and Clerk, Magistracy 92 Barff, S. — 72 Barradas, J. M. — — Barradas, Z. M. — — Batten, W. Assistant Postmaster General 72 Bedell Le Yun 2nd Marine Sorter, General Post Office 94 Botelho, A. A. Sorter, General Post Office 90 Botelho, A. C. 2nd Class Inspector, Police Force 80 Bowdler, E. Apothecary, Civil Hospital 84 Bramston, The Hon. John Attorney General 60 Cameron, J. B. 5th Clerk, Harbour Master's Office 3 Carvalho, J. A. Assistant Surveyor General 82 Chagas, F. das 1st Clerk and Cashier, Colonial Treasury 88 Chan Afook 2nd Clerk, Surveyor General's Department 76 Chang Hau 4th Clerk, Surveyor General's Department 88 Ch'an I-hing Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Harbour Master's Department 86 Chan Tsau Chinese Master, Central School 86 Chán Tsz-ngán Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office 60 Ch'an Ü-fai Chinese Master, Central School 3 Ch'an Ü-clün 2nd Shroff, Colonial Treasury 2 Cheong Achow Assistant Master, Central School 9 (Name not legible) Chinese Master, Central School 2 (Name not legible) 2nd Class Inspector, Police Force 19 (Name not legible) 3rd Class Inspector, Police Force 3 (Name not legible) — 2 (Name not legible) — 9 (Name not legible) — 2 (Name not legible) — 68 (Name not legible) — 70 Page 60–61
Baseline (Original)
Names of Officers. Abaool, Kadir. ( 57 ) LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his Office is described. Assistant Usher and Hindustani Interpreter, Magis.rucy. Adams, W. S., M.D. Aguila, A, L. S. del Health Officer, Medical Department.. Alexander, The Hon. W.H. Alves, A. F. 1st Marine Sorter, General Post Office. Iegistrar of the Supreme and Vice-Admiralty Courts. Official [Administrator. Official Trustee. 2nd Clerk and Accountant, Colonial Treasury. Alves, J; L. de S. 3rd Clerk, Harbour Master's Office. + Alves, J. M. S. 2nd Clerk, Colonial Secretary's Office. Alves, P. M. · 4th Clerk, Colonial Treasury. Austin, The Honourable Colonial Secretary. Auditor General. John Gardiner. 02 2 88 72 84-86 GG 83 80 .61 66 04-06 88-90 Ayres, P. B. C., M.R.C.S.E., Colonial Surgeon & Inspector of Hospitals. Surgeon, Lock L.M., L.R.C.P.E. Hospital. Bailie, H: C. Engineer, Fire Brigade, 104 Baird, A. Principal Lighthouse Keeper, Harbour Master's Department. 82. Ball; J. D. Assistant Chinese Interpreter and Clerk, Magistracy. 92 Barff, S. 72. Barradas, J. M. Barradas, Z. M. Batten, W. Bedell Le Yun. Assistant Postmaster General. 2nd Marine Sorter, General Post Office. Sorter, General Post Office. • 2nd Class Inspector, Police Force. 72 94 2nd Chinese Interpreter, Magistracy. Interpreter, Fire Brigade. 92-104 Botelho, A. A. 90 80 08 84 Botelho, A. C. Bowdler, E. • Apothecary, Civil Hospital. 5th Clerk, Harbour Master's Office. Assistant Surveyor General. Bramston, The Hon. John Attorney General. £ Cameron, J. B. Carvalho, J. A. Chagas, F. das ■ Chan Afook. Chang Hau. 3rd Class Inspector, Police Force. 1st Clerk and Cashier, Colonial Treasury. 2nd Clerk, Surveyor General's Department, 4th Clerk, Surveyor General's Department. Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Harbour Master's De- Chinese Master, Central School. [partment. Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office. Ch'an I-hing. Chan Tsau. *Chán Tsz-ngán. Chinese Master, Central School. Ch'an Ü-fai. Ch'an Ü-clün. +Cheong Achow. 2nd Shroff, Colonial Treasury. Assistant Master, Central School Chinese Master, Central School. 94 66 3 82 88 76 88 86 86 60 3 2 9 2 219 3 2 68 70 Page 60Page 61 Names of Officers.
2026-07-19 13:50:53 · Baseline
View content

Names of Officers.

Abaool, Kadir.

( 57 )

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his Office is described.

Assistant Usher and Hindustani Interpreter, Magis.rucy.

Adams, W. S., M.D.

Aguila, A, L. S. del

Health Officer, Medical Department..

Alexander, The Hon. W.H.

Alves, A. F.

1st Marine Sorter, General Post Office.

Iegistrar of the Supreme and Vice-Admiralty Courts. Official

[Administrator. Official Trustee.

2nd Clerk and Accountant, Colonial Treasury.

Alves, J; L. de S.

3rd Clerk, Harbour Master's Office.

+

Alves, J. M. S.

2nd Clerk, Colonial Secretary's Office.

Alves, P. M.

·

4th Clerk, Colonial Treasury.

Austin, The Honourable

Colonial Secretary. Auditor General.

John Gardiner.

02

2

88

72

84-86

GG

83

80

.61

66

04-06

88-90

Ayres, P. B. C., M.R.C.S.E., Colonial Surgeon & Inspector of Hospitals. Surgeon, Lock

L.M., L.R.C.P.E.

Hospital.

Bailie, H: C.

Engineer, Fire Brigade,

104

Baird, A.

Principal Lighthouse Keeper, Harbour Master's Department.

82.

Ball; J. D.

Assistant Chinese Interpreter and Clerk, Magistracy.

92

Barff, S.

72.

Barradas, J. M.

Barradas, Z. M.

Batten, W.

Bedell Le Yun.

Assistant Postmaster General.

2nd Marine Sorter, General Post Office.

Sorter, General Post Office.

2nd Class Inspector, Police Force.

72

94

2nd Chinese Interpreter, Magistracy.

Interpreter, Fire Brigade.

92-104

Botelho, A. A.

90

80

08

84

Botelho, A. C.

Bowdler, E.

Apothecary, Civil Hospital.

5th Clerk, Harbour Master's Office.

Assistant Surveyor General.

Bramston, The Hon. John Attorney General.

£ Cameron, J. B.

  • Carvalho, J. A.
  • Chagas, F. das

■ Chan Afook.

Chang Hau.

3rd Class Inspector, Police Force.

1st Clerk and Cashier, Colonial Treasury. 2nd Clerk, Surveyor General's Department, 4th Clerk, Surveyor General's Department.

Chinese Assistant Lighthouse Keeper, Harbour Master's De- Chinese Master, Central School.

[partment.

Chinese Registration Clerk, Registrar General's Office.

Ch'an I-hing.

Chan Tsau.

*Chán Tsz-ngán.

Chinese Master, Central School.

Ch'an Ü-fai.

Ch'an Ü-clün.

+Cheong Achow.

2nd Shroff, Colonial Treasury.

Assistant Master, Central School

Chinese Master, Central School.

94

66

3

82

88

76

88

86

86

60

3 2 9 2 219 3 2

68

70

Page 60Page 61

Names of Officers.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.