1875 — Page 228

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RETURN SHOWING THE CLASSIFICATION OF OFFENCES

FOR WHICH PRISONERS WERE CONFINED IN VICTORIA GAOL

ON THE FIRST DAY OF EACH MONTH OF THE YEAR 1875

Victoria Gaol Office, Hongkong, 3rd February, 1876.

E. Europeans

I. Indians

C. Chinese

---

FELONIES

  1. Piracy and Conspiring with Pirates
  2. Cutting, Wounding, and Shooting with Intent
  3. Burglary, and Attempt to commit Burglary
  4. Highway Robbery, Robbery with Violence, and Attempt at same
  5. Common Assault, ... from the Person, and from Ships in Harbour
  6. Assault with Intent to Rob
  7. Manslaughter
  8. Administering Drugs
  9. Child Stealing, Kidnapping, &c.
  10. Abduction of Females, Forcible Abduction, &c.
  11. Buggery, and Unnatural Offences, &c., Attempt at such
  12. Forgery, Coining or Uttering Counterfeit Coin or Notes
  13. Threatening to Accuse, and demanding money with menaces with Intent to Extort Money
  14. False Pretences, &c.
  15. Other Felonies not specified
  16. Assault with Intent to do grievous Bodily Harm
  17. Embezzlement

MISDEMEANORS

  1. Extortion, Bribery, &c.
  2. Obtaining Goods or Money under False Pretences
  3. Unlawful Possession or Receiving Stolen Goods
  4. Perjury, Suborning Witnesses to commit Perjury, Preferring False Charge, Giving False Evidence
  5. False Testimony
  6. Rogues and Vagabonds
  7. Breach of Peace, &c.
  8. Assault, Obstructing or Resisting the Police in the Execution of their Duty
  9. Misconduct as Private or Public Servant, Refusal of Duty, Desertion, &c.
  10. Drunk and Disorderly, Fighting and Quarrelling, and Disorderly Conduct
  11. Obstruction, Nuisances, Damage, Making Bonfires, letting off Firecrackers, Defiling Streets, &c.
  12. Breach of Market Ordinance
  13. Gaming, Hawking without License, &c.
  14. Breach of Brothel Ordinance
  15. Desertion from Army or Navy, Quelling Mutiny, Offences against Military or Naval Discipline, Breach of Conditional Pardon, Returning to the Colony after Deportation
  16. Other Offences not specified
  17. Remanded from Police Court
  18. Crown Witnesses, Bail pending Trial from the Magistrate
  19. Committed for Trial at the Supreme Court

---

STATISTICAL TABLE (GRAND TOTALS)

Month Total Prisoners on 1st Day
January ...
February ...
March ...
April ...
May ...
June ...
July ...
August ...
September ...
October ...
November ...
December ...
Grand Total ...
Daily Average Number of Prisoners at work outside 28

Note: The original tabular return contained a detailed breakdown by offence category (rows) and month (columns) with sub-columns for Europeans (E), Indians (I), and Chinese (C). Due to severe OCR degradation, the monthly figures for individual offences cannot be reliably reconstructed. The above list reflects the corrected offence classifications; the summary totals row is incomplete in the scanned image.

---

GEO. L. TOMLIN,

Acting Superintendent of Victoria Gaol

Edit History

2026-07-19 16:16:38 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

RETURN SHOWING THE CLASSIFICATION OF OFFENCES

FOR WHICH PRISONERS WERE CONFINED IN VICTORIA GAOL

ON THE FIRST DAY OF EACH MONTH OF THE YEAR 1875

Victoria Gaol Office, Hongkong, 3rd February, 1876.

E. Europeans

I. Indians

C. Chinese

---

FELONIES

  1. Piracy and Conspiring with Pirates
  2. Cutting, Wounding, and Shooting with Intent
  3. Burglary, and Attempt to commit Burglary
  4. Highway Robbery, Robbery with Violence, and Attempt at same
  5. Common Assault, ... from the Person, and from Ships in Harbour
  6. Assault with Intent to Rob
  7. Manslaughter
  8. Administering Drugs
  9. Child Stealing, Kidnapping, &c.
  10. Abduction of Females, Forcible Abduction, &c.
  11. Buggery, and Unnatural Offences, &c., Attempt at such
  12. Forgery, Coining or Uttering Counterfeit Coin or Notes
  13. Threatening to Accuse, and demanding money with menaces with Intent to Extort Money
  14. False Pretences, &c.
  15. Other Felonies not specified
  16. Assault with Intent to do grievous Bodily Harm
  17. Embezzlement

MISDEMEANORS

  1. Extortion, Bribery, &c.
  2. Obtaining Goods or Money under False Pretences
  3. Unlawful Possession or Receiving Stolen Goods
  4. Perjury, Suborning Witnesses to commit Perjury, Preferring False Charge, Giving False Evidence
  5. False Testimony
  6. Rogues and Vagabonds
  7. Breach of Peace, &c.
  8. Assault, Obstructing or Resisting the Police in the Execution of their Duty
  9. Misconduct as Private or Public Servant, Refusal of Duty, Desertion, &c.
  10. Drunk and Disorderly, Fighting and Quarrelling, and Disorderly Conduct
  11. Obstruction, Nuisances, Damage, Making Bonfires, letting off Firecrackers, Defiling Streets, &c.
  12. Breach of Market Ordinance
  13. Gaming, Hawking without License, &c.
  14. Breach of Brothel Ordinance
  15. Desertion from Army or Navy, Quelling Mutiny, Offences against Military or Naval Discipline, Breach of Conditional Pardon, Returning to the Colony after Deportation
  16. Other Offences not specified
  17. Remanded from Police Court
  18. Crown Witnesses, Bail pending Trial from the Magistrate
  19. Committed for Trial at the Supreme Court

---

STATISTICAL TABLE (GRAND TOTALS)

Month Total Prisoners on 1st Day
January ...
February ...
March ...
April ...
May ...
June ...
July ...
August ...
September ...
October ...
November ...
December ...
Grand Total ...
Daily Average Number of Prisoners at work outside 28

Note: The original tabular return contained a detailed breakdown by offence category (rows) and month (columns) with sub-columns for Europeans (E), Indians (I), and Chinese (C). Due to severe OCR degradation, the monthly figures for individual offences cannot be reliably reconstructed. The above list reflects the corrected offence classifications; the summary totals row is incomplete in the scanned image.

---

GEO. L. TOMLIN,

Acting Superintendent of Victoria Gaol

Baseline (Original)

NOVEMBER..........

DECENATE....

Victoria Gaol Office, Hongkong, 3rd February, 1876.

Arnest.............

PEPTIDEN.

MAT,

JUAK.

JILT.

T

Aran......

+

FERRVAGT, ........

JARFAIT -

-

-

-

·

·

-

-

T

·

-

E. Europeans.

I. Indiaus.

C. Chinese.

H

-

L

-

+

-

+

W

·

-

-

2

+

+

-

1

+

COUNTRY.

-

+

-

Murler.

2

1

+

F

-

-

T

·

H

·

+

+

.

E

Pinary and Stunder.

Posey endangering („fe with Yum

lever, Firmer, nudi Cuntislarating

with Pirates, že.

Cutting, Wounding, And Shootingt with Intent.

Burglary, and Aftempt to enme

mit Burglary.

Ilighseny Tobbery, Bobbery with Violence, and Athmpt at work.

Common Entresty, farvete fri

  1. House, fro the Popson, and from Shiljinor Mont-Di Harbour.

Armult with Tutent to mb,

E

G

ليا

+

П

+

Manslaughter.

19

G

1

TO

·

K

T

M

13

-

ני

B

-

Administering Drugs.

P

F

Chiki Stealing, Kidnapping, ke.

Alinction of Females, Forelle

Interion, ko,

Boiling, and Urnatural (Tenors,

mind. Attempt wt such.

Forvery, Coluing or Ettering Counterfeit (odn or Notes.

Threatening to Accuse, and des

easing of a Crüne with Lutent

to Extort Money,

Facips, ke.

D

ך

Other Felonies nul sleepit.

Assault with Intent to do griev

ona Bodily Harı.

Embezzlement),

RETURN showing the CLASSIFICATION of OFFENCES, for which PRISONERS were confined in VICTORIA GAOL, on the First Day of each Month of the Year 1875.

FELONIES.

MISDEMEANORS.

-

+

כיו:'

|Z.L.C. Z. J. C. E.

+

Extortion, Bribery, ke.

Obenirke Goods or Money under

False Pretrukn

Unlaseful Possession or Bereiring Stolen Goola,

Perjury, Saborlog Witnesses ja commit Perjury, Preferebut

False Change. tilving Wahul

Falsa TestitaDALY,

Rogue at Vazehostals,

Bu spilobium Chazartem, ke.

Assault, Amarkt Öletruething or

Resletime the Police in the

Execution of their Duty.

Misentalnet als Private or Public Servant, Refusal of Duty, De- sertion, ke.

Drunk and expable, Fightinge and Quarrelling, sod Disorderly Conduct.

Oloergetion, Nuismen, Damage, Making Bouffren miel Pleng

Crackers, Defling Stretas, ke.

Breach of Market Orlinance,

gnel to Webgħna nnd Mensated, Hawking without

Krausch of Celinanes with re

·

M

+

4

c.

-

-

P

-

-

·

2

J

+

23

23

7

-

-

--

-

+

~

·

+

-

·

C

-

-

-

+

-

+

C

-

*

+

+

-

-

:

H

2

+

-

+

+

A

GEO. L. TOMLIN,

Acting Superintendent of Victoria Guol,

T

-

·

-

L

-

+

H

3

-

-

-

H

-

[20]

-

7

A

4318 367

= 30 31

89 19 318

450

-

+

301

348

P

7

אט פו1

:

H

123

D

Uttering Vries, &C.

Livesse,

Breach of Ondlusnem fie Street

Chafe and Velviches, mont French

af A Pur tarllush9q-.

Camilling.

2

Q

393

3 314 31

34

151

339

2

Breach of Itrothal Ordinaher.

Desertion From Army or Navr,

guel Lafon am againat Milliary for Naval Pisciplina, Breach of Conditional Pandan, Returning to the Bolung miter Deportation,

Other Orfonowa not shoYTTI.

Rennusled from Police Comet,

Crown Witnesses, mail pending Ceiler from the Authorsien. Committed the Trial at the Su- preme Court.

D-UL.

E

L

:

343

Total Number on 1st of each Montis.

All

Sutions.

GRAND TOTAL.

Daily Average Sacher of Prison=

Cl at work out-ide.

28

2026-07-19 16:16:38 · Baseline
View content

NOVEMBER..........

DECENATE....

Victoria Gaol Office, Hongkong, 3rd February, 1876.

Arnest.............

PEPTIDEN.

MAT,

JUAK.

JILT.

T

Aran......

+

FERRVAGT, ........

JARFAIT -

-

-

-

·

·

-

-

T

·

-

E. Europeans.

I. Indiaus.

C. Chinese.

H

-

L

-

+

-

+

W

·

-

-

2

+

+

-

1

+

COUNTRY.

-

+

-

Murler.

2

1

+

F

-

-

T

·

H

·

+

+

.

E

Pinary and Stunder.

Posey endangering („fe with Yum

lever, Firmer, nudi Cuntislarating

with Pirates, že.

Cutting, Wounding, And Shootingt with Intent.

Burglary, and Aftempt to enme

mit Burglary.

Ilighseny Tobbery, Bobbery with Violence, and Athmpt at work.

Common Entresty, farvete fri

  1. House, fro the Popson, and from Shiljinor Mont-Di Harbour.

Armult with Tutent to mb,

E

G

ليا

+

П

+

Manslaughter.

19

G

1

TO

·

K

T

M

13

-

ני

B

-

Administering Drugs.

P

F

Chiki Stealing, Kidnapping, ke.

Alinction of Females, Forelle

Interion, ko,

Boiling, and Urnatural (Tenors,

mind. Attempt wt such.

Forvery, Coluing or Ettering Counterfeit (odn or Notes.

Threatening to Accuse, and des

easing of a Crüne with Lutent

to Extort Money,

Facips, ke.

D

ך

Other Felonies nul sleepit.

Assault with Intent to do griev

ona Bodily Harı.

Embezzlement),

RETURN showing the CLASSIFICATION of OFFENCES, for which PRISONERS were confined in VICTORIA GAOL, on the First Day of each Month of the Year 1875.

FELONIES.

MISDEMEANORS.

-

+

כיו:'

|Z.L.C. Z. J. C. E.

+

Extortion, Bribery, ke.

Obenirke Goods or Money under

False Pretrukn

Unlaseful Possession or Bereiring Stolen Goola,

Perjury, Saborlog Witnesses ja commit Perjury, Preferebut

False Change. tilving Wahul

Falsa TestitaDALY,

Rogue at Vazehostals,

Bu spilobium Chazartem, ke.

Assault, Amarkt Öletruething or

Resletime the Police in the

Execution of their Duty.

Misentalnet als Private or Public Servant, Refusal of Duty, De- sertion, ke.

Drunk and expable, Fightinge and Quarrelling, sod Disorderly Conduct.

Oloergetion, Nuismen, Damage, Making Bouffren miel Pleng

Crackers, Defling Stretas, ke.

Breach of Market Orlinance,

gnel to Webgħna nnd Mensated, Hawking without

Krausch of Celinanes with re

·

M

+

4

c.

-

-

P

-

-

·

2

J

+

23

23

7

-

-

--

-

+

~

·

+

-

·

C

-

-

-

+

-

+

C

-

*

+

+

-

-

:

H

2

+

-

+

+

A

GEO. L. TOMLIN,

Acting Superintendent of Victoria Guol,

T

-

·

-

L

-

+

H

3

-

-

-

H

-

[20]

-

7

A

4318 367

= 30 31

89 19 318

450

-

+

301

348

P

7

אט פו1

:

H

123

D

Uttering Vries, &C.

Livesse,

Breach of Ondlusnem fie Street

Chafe and Velviches, mont French

af A Pur tarllush9q-.

Camilling.

2

Q

393

3 314 31

34

151

339

2

Breach of Itrothal Ordinaher.

Desertion From Army or Navr,

guel Lafon am againat Milliary for Naval Pisciplina, Breach of Conditional Pandan, Returning to the Bolung miter Deportation,

Other Orfonowa not shoYTTI.

Rennusled from Police Comet,

Crown Witnesses, mail pending Ceiler from the Authorsien. Committed the Trial at the Su- preme Court.

D-UL.

E

L

:

343

Total Number on 1st of each Montis.

All

Sutions.

GRAND TOTAL.

Daily Average Sacher of Prison=

Cl at work out-ide.

28

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.