1874 — Page 220

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

No. XX—Return of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st December, 1854.

Date Arrived Vessel Name Tons Nationality Master's Name Where From Adults M Adults F Children M Children F Total
1 Jan Hindustan, str. 991 British Miller Singapore 150 ... ... ... 150
2 Jan Fenelon, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7 Jan Menelaus, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
8 Jan Great Republic, str. 3,881 American Gillson San Francisco 59 ... ... ... 59
8 Jan Lombardy, str. 1,726 British Petersen ... ... ... ... ... ...
26 Jan Travancore, str. 597 Chinese / 335 Spanish / 1,374 British / 1,006 German ... Morules, Craig San Francisco ... ... ... ... ...
14 Feb Priam, str. 1,572 ... Hopkins Bangkok 55 ... ... ... 55
15 Feb Canton, str. 1,215 ... Scale / McNabb Singapore 220 ... ... ... 220
17 Feb Statesman, str. 1,200 ... Valiant Singapore 120 ... ... ... 120
18 Feb China, str. 978 ... Gardner ... 300 ... ... ... 300
19 Feb Antenor, str. 1,601 ... Crompton ... ... ... ... ... ...
23 Feb Regalia, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
24 Feb Galatea, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7 Mar Hindostan, str. 991 British Miller Singapore 250 ... ... ... 250
7 Mar Legislator, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9 Mar Danube, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
11 Mar Yorkshire, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
15 Mar China, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
18 Mar Hector, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
19 Mar ... 4,011 American / GOG British / 607, 1,233 German / 1,771 / 3,886 American ... Taube, Morse, Stimson San Francisco 59 ... ... ... ...
... ... ... ... Harrison Sydney ... ... ... ... ...
... ... 461 British ... Thebaud Singapore 43 ... ... ... 43
... ... 1,574 / 561 ... Miller, Craig, Hopkins Manila / Singapore 75 / 50 / 50 ... ... ... 160
... ... ... ... Longley Singapore 43 ... ... ... 43
... ... ... ... Cobb San Francisco 183 ... ... ... 185
... ... 1,522 British ... Bewley Singapore 51 ... ... ... 51
14 Mar Formosa, str. 355 Spanish ... Morales Manila ... ... ... ... ...
17 Mar Hadda 334 British ... Christian Dunedin, N.Z. 141 ... ... ... 141
18 Mar Zambesi, str. 1,541 ... Cates Singapore 34 / 39 ... ... ... 34
24 Mar Namoa, str. 862 ... Westby ... 200 ... ... ... 200
25 Mar Vasco de Gama, str. 1,980 ... Westoly / Rico / Jackson San Francisco 201 / 230 ... ... ... ...
28 Mar Diomed, str. 1,201 ... Jay Singapore 282 / 97 ... ... ... ...
29 Mar Crocus, str. 1,297 ... Jay ... 78 ... ... ... ...
1 Apr Cassandra, str. 937 German Langer ... 150 ... ... ... 150
10 Apr Tom Morton, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
13 Apr Agamemnon, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2 Apr Glenfalloch, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
2 Apr Auguste Leffler, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4 Apr Yuen-tze-fee, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7 Apr China, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7 Apr Statesman, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7 Apr Massilia, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7 Apr Japan, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
11 Apr Aden, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
15 Apr Lord of the Isles, str. 1,386 British / 430 Swedish / 315 British / 978 ... Bjorck, Harvey, Penzug Manila / Singapore 131 / 134 / 430 ... ... ... ...
19 Apr ... 4,404 American / 917 British / 507 Chinese ... Freeman, Webster, Petersen San Francisco / Singapore 90 / 40 / 304 ... ... ... ...
22 Apr Hongkong, str. 1,221 British ... Comley ... 52 ... ... ... 52
23 Apr Gordon Castle, str. 1,280 ... Kitchie ... ... ... ... ... ...
27 Apr Namoa, str. 862 ... Westby / Both ... 200 ... ... ... 200
27 Apr Glaucus, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
28 Apr Gwalior, str. 1,604 / 1,727 ... Wilding / Haselwood ... 70 / 3 ... ... ... ...
28 Apr Hochung, str. 849 ... Drage ... 69 ... ... ... 69
30 Apr Sylvia, str. 828 German ... Johannsen ... 63 ... ... ... ...
1 May Marquis of Argyle 499 British ... McKeon Sydney 81 ... ... ... ...
2 May Yuen-tze-fee, str. 315 ... ... ... ... ... ... ... ...
4 May Hindostan, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
9 May Glenearn, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
20 May Nestor, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
20 May Aden, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
21 May Alaska, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
22 May Sarpedon, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
22 May Japan, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
23 May Glenlyon, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
26 May Zambesi, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
20 May Sirius, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
29 May Canton, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
29 May Legislator, str. ... ... ... ... 70 ... ... ... 70
5 Jun Great Republic, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6 Jun Achilles, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6 Jun United Service, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6 Jun Cheops, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
7 Jun Mariveles, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
15 Jun Nankin, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
18 Jun Asia, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
20 Jun Formosa, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
... ... 991 / 3,881 American / 1,550 British / 743 / 9831 / 339 Spanish / 1,370 British / 1,829 / 855 Spanish / 1,414 British / 507 Chinese / 4,011 American / 1,519 British / C36 Siamese ... Auld, Hill, Ferguson, De Smiat, Templeton, Cates, Collin, Frendenburg, Heimsoht, Harvey, Miller Manila / Singapore / San Francisco / Bangkok 100 / 180 / 64 / 364 / 106 / 307 / 74 / 81 / 21 / 187 / 170 / 152 / 159 / 200 / 300 / 47 / 45 / 140 / 3400 / 47 / 47 / 1373 / 1541 / 1431 / 75 / 65 / 40 / 414 / 779 / 1374 British ... ... ... ...
1 Jul Danube, str. SG1 ... Craig, Hopkins Singapore / Bangkok 90 / 150 ... ... ... ...
1 Jul Pearl, str. 705 ... ... ... ... ... ... ... ...
1 Jul Deucalion, str. 1,596 ... Munk, Butler Singapore 269 / 260 ... ... ... ...
2 Jul Thales, str. 820 ... Young ... 283 / 201 ... ... ... ...
3 Jul China, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
4 Jul Mongol, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ...
6 Jul China, str. 47 / 1,463 / 3,836 American ... Garduer, Flamank Sydney ... ... ... ... ...
9 Jul Europe, str. 528 British ... Colb, Bolton San Francisco 30 ... ... ... 30
9 Jul Leonor, str. 408 Spanish ... Echanique Manila 310 ... ... ... ...
13 Jul Granada, str. 2,572 ... Seabury San Francisco 176 / 10 ... ... ... ...
15 Jul Rajul, str. 358 British ... Carroll Singapore 252 / 255 ... ... ... ...
15 Jul Vasco de Gama, str. 1,9... ... ... ... ... ... ... ... ...
22 Jul Cathay, str. 1... ... Dundas Singapore 91 ... ... ... 91
23 Jul Formosa, str. 350 Spanish ... Morales Manila 101 / 191 / 194 ... ... ... ...
24 Jul Yuen-tze-fee, str. 815 British ... Harvey ... 99 ... ... ... ...
29 Jul Olympia, str. 777 German ... Paulsen Singapore 100 / 101 ... ... ... ...
2 Aug Colorado, str. 3,727 American ... Morse San Francisco 511 / 311 ... ... ... ...
2 Aug Fabins 635 Siamese ... Stolze Bangkok 111 ... ... ... ...
3 Aug Hindostan, str. 991 British ... Miller Singapore 250 ... ... ... 250
... Carried forward ... ... ... ... 14,049 ... ... ... 14,642
... Carried forward ... ... ... ... 129,190 ... ... ... ...

Edit History

2026-07-19 12:43:28 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
No. XX—Return of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st December, 1854. Date Arrived Vessel Name Tons Nationality Master's Name Where From Adults M Adults F Children M Children F Total 1 Jan Hindustan, str. 991 British Miller Singapore 150 ... ... ... 150 2 Jan Fenelon, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7 Jan Menelaus, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 8 Jan Great Republic, str. 3,881 American Gillson San Francisco 59 ... ... ... 59 8 Jan Lombardy, str. 1,726 British Petersen ... ... ... ... ... ... 26 Jan Travancore, str. 597 Chinese / 335 Spanish / 1,374 British / 1,006 German ... Morules, Craig San Francisco ... ... ... ... ... 14 Feb Priam, str. 1,572 ... Hopkins Bangkok 55 ... ... ... 55 15 Feb Canton, str. 1,215 ... Scale / McNabb Singapore 220 ... ... ... 220 17 Feb Statesman, str. 1,200 ... Valiant Singapore 120 ... ... ... 120 18 Feb China, str. 978 ... Gardner ... 300 ... ... ... 300 19 Feb Antenor, str. 1,601 ... Crompton ... ... ... ... ... ... 23 Feb Regalia, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 24 Feb Galatea, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7 Mar Hindostan, str. 991 British Miller Singapore 250 ... ... ... 250 7 Mar Legislator, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 Mar Danube, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11 Mar Yorkshire, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 Mar China, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18 Mar Hector, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 19 Mar ... 4,011 American / GOG British / 607, 1,233 German / 1,771 / 3,886 American ... Taube, Morse, Stimson San Francisco 59 ... ... ... ... ... ... ... ... Harrison Sydney ... ... ... ... ... ... ... 461 British ... Thebaud Singapore 43 ... ... ... 43 ... ... 1,574 / 561 ... Miller, Craig, Hopkins Manila / Singapore 75 / 50 / 50 ... ... ... 160 ... ... ... ... Longley Singapore 43 ... ... ... 43 ... ... ... ... Cobb San Francisco 183 ... ... ... 185 ... ... 1,522 British ... Bewley Singapore 51 ... ... ... 51 14 Mar Formosa, str. 355 Spanish ... Morales Manila ... ... ... ... ... 17 Mar Hadda 334 British ... Christian Dunedin, N.Z. 141 ... ... ... 141 18 Mar Zambesi, str. 1,541 ... Cates Singapore 34 / 39 ... ... ... 34 24 Mar Namoa, str. 862 ... Westby ... 200 ... ... ... 200 25 Mar Vasco de Gama, str. 1,980 ... Westoly / Rico / Jackson San Francisco 201 / 230 ... ... ... ... 28 Mar Diomed, str. 1,201 ... Jay Singapore 282 / 97 ... ... ... ... 29 Mar Crocus, str. 1,297 ... Jay ... 78 ... ... ... ... 1 Apr Cassandra, str. 937 German Langer ... 150 ... ... ... 150 10 Apr Tom Morton, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 13 Apr Agamemnon, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 Apr Glenfalloch, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 Apr Auguste Leffler, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4 Apr Yuen-tze-fee, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7 Apr China, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7 Apr Statesman, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7 Apr Massilia, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7 Apr Japan, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 11 Apr Aden, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 Apr Lord of the Isles, str. 1,386 British / 430 Swedish / 315 British / 978 ... Bjorck, Harvey, Penzug Manila / Singapore 131 / 134 / 430 ... ... ... ... 19 Apr ... 4,404 American / 917 British / 507 Chinese ... Freeman, Webster, Petersen San Francisco / Singapore 90 / 40 / 304 ... ... ... ... 22 Apr Hongkong, str. 1,221 British ... Comley ... 52 ... ... ... 52 23 Apr Gordon Castle, str. 1,280 ... Kitchie ... ... ... ... ... ... 27 Apr Namoa, str. 862 ... Westby / Both ... 200 ... ... ... 200 27 Apr Glaucus, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 28 Apr Gwalior, str. 1,604 / 1,727 ... Wilding / Haselwood ... 70 / 3 ... ... ... ... 28 Apr Hochung, str. 849 ... Drage ... 69 ... ... ... 69 30 Apr Sylvia, str. 828 German ... Johannsen ... 63 ... ... ... ... 1 May Marquis of Argyle 499 British ... McKeon Sydney 81 ... ... ... ... 2 May Yuen-tze-fee, str. 315 ... ... ... ... ... ... ... ... 4 May Hindostan, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 9 May Glenearn, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20 May Nestor, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20 May Aden, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 21 May Alaska, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 22 May Sarpedon, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 22 May Japan, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 23 May Glenlyon, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 26 May Zambesi, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20 May Sirius, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 29 May Canton, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 29 May Legislator, str. ... ... ... ... 70 ... ... ... 70 5 Jun Great Republic, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 Jun Achilles, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 Jun United Service, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 Jun Cheops, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 7 Jun Mariveles, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15 Jun Nankin, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 18 Jun Asia, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 20 Jun Formosa, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 991 / 3,881 American / 1,550 British / 743 / 9831 / 339 Spanish / 1,370 British / 1,829 / 855 Spanish / 1,414 British / 507 Chinese / 4,011 American / 1,519 British / C36 Siamese ... Auld, Hill, Ferguson, De Smiat, Templeton, Cates, Collin, Frendenburg, Heimsoht, Harvey, Miller Manila / Singapore / San Francisco / Bangkok 100 / 180 / 64 / 364 / 106 / 307 / 74 / 81 / 21 / 187 / 170 / 152 / 159 / 200 / 300 / 47 / 45 / 140 / 3400 / 47 / 47 / 1373 / 1541 / 1431 / 75 / 65 / 40 / 414 / 779 / 1374 British ... ... ... ... 1 Jul Danube, str. SG1 ... Craig, Hopkins Singapore / Bangkok 90 / 150 ... ... ... ... 1 Jul Pearl, str. 705 ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Jul Deucalion, str. 1,596 ... Munk, Butler Singapore 269 / 260 ... ... ... ... 2 Jul Thales, str. 820 ... Young ... 283 / 201 ... ... ... ... 3 Jul China, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 4 Jul Mongol, str. ... ... ... ... ... ... ... ... ... 6 Jul China, str. 47 / 1,463 / 3,836 American ... Garduer, Flamank Sydney ... ... ... ... ... 9 Jul Europe, str. 528 British ... Colb, Bolton San Francisco 30 ... ... ... 30 9 Jul Leonor, str. 408 Spanish ... Echanique Manila 310 ... ... ... ... 13 Jul Granada, str. 2,572 ... Seabury San Francisco 176 / 10 ... ... ... ... 15 Jul Rajul, str. 358 British ... Carroll Singapore 252 / 255 ... ... ... ... 15 Jul Vasco de Gama, str. 1,9... ... ... ... ... ... ... ... ... 22 Jul Cathay, str. 1... ... Dundas Singapore 91 ... ... ... 91 23 Jul Formosa, str. 350 Spanish ... Morales Manila 101 / 191 / 194 ... ... ... ... 24 Jul Yuen-tze-fee, str. 815 British ... Harvey ... 99 ... ... ... ... 29 Jul Olympia, str. 777 German ... Paulsen Singapore 100 / 101 ... ... ... ... 2 Aug Colorado, str. 3,727 American ... Morse San Francisco 511 / 311 ... ... ... ... 2 Aug Fabins 635 Siamese ... Stolze Bangkok 111 ... ... ... ... 3 Aug Hindostan, str. 991 British ... Miller Singapore 250 ... ... ... 250 ... Carried forward ... ... ... ... 14,049 ... ... ... 14,642 ... Carried forward ... ... ... ... 129,190 ... ... ... ...
Baseline (Original)
Sur's NAME. TONS. NATIONALITY OF SHIP. 991 British Miller G53, French Le Boucher 1,526' British Marsh Howard 12 | Aden, str. 15 | Formosa, str. 19 Legislator, str. 26 Egeria, str. Entwisle 10 11 1,185, British Symons 26 Consolation, str. 12 26 Lap Tek, str. 28 Danube, str. 758 401 15 Corinack Theband No. XX-Retunx of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st December, 1854. DATE ARRIVED. 1 Jan 2! Hindustan, str. Fenelon, str. 7 Menclans, str. 1 师 8 Grent Republic, str. # 8 Lombardy, str. # G 26 Travaucore, str. 3,881; American 1,726 British 597) Chinese 335 Spanish 1,374 British 1,006) German Gillson Petersen Morules Craig San Francisco NI ADULTS. CHILDREN. MASTER'S NAME. WHERE FROM, TOTAL. BENALK M. F. F. Singapore 150 1500 Newcastle, N.S.W. +11 Singapore • Cali Singapore Manita 37 95 1 J 11 Singapore 2300 250 24 M 11 401 40 11 41 41 Manila 2001 20 561 " 14 30 Priam, str. 1,572 ** 15 31 Canton, str. 1,215) 11 Hopkins Scale MeXabb Bangkok 55 Singapore 220 220 44 214 IG 3 Forward " White Sydney 62 62 17 5 Statesman, str. 1.2001 12 Valiant Singapore 120 120 18 A China, str. 978 ++ E Gardner 300 300 J+ 19 Antenor, atr. 1.601] ** Crompton GX GS 20 16 | Alaska, str. 1 21 18! Onward H 22 26 Lap Tek, str. 26 H 27 # 28 44 24. 23 | Regalia, str. 24 Galatea, str. 93 March 7 Hindostan, str. 19 80 + 7 | Legislator, str. 9 Danube, str. 11 Yorkshire, str. 15 | China, str. 18 Hector, str. 4,011; American GOG, British " 607 1,233 German 1,771 3,886 American Taube Morse Stimson San Francisco 59 Sydney Fr 44 Harrison Singapore 43 43 701 70 11 461 British Thebaud ยมบ 12 1,574 561 19 Miller Craig Hopkins Manila Singapore 75 50 50 1601 160 H Bangkok 32 32 + Longley Singapore 43 43 Cobb San Francisco 183 185 B 1,522 British Bewley Singapore 51 51 F1 14 Formosa, str. 355 Spanish Morales Manila Sa *5 82 17 Hadda 334 British Christian Dunedin, N.Z. 141 141 ກ 33 18 Zambesi, str. 1,541 Cates 11 学 Singapore 34 39 34 24 Namos, str. 862 H 1 35 86 25 Vasco de Gams, str. 1,980 и ศ 28 Diomed, str. 1,201 Westoly Rico Jackson 500 500 11 San Francisco 201 23°C " 17 Singapore 282 22 97 ++ $1 Crocus, str. 1,297 Jay → 78 TX M כן 88 April 1 Cassandra, str. 937 German Langer 150 150] 14 89 40 41 42 43 44 45 * 46 10 Tom Morton, sir. 47 48 13 Aguinemnon, str. 49 2 Glenfalloch, str. 2 Auguste Leffler, str. 4 Yuen-tze-fee, str. 7 China, str. 7 Statesman, slr. 7 Massilia, str. 7 Japan, str. Aden, str. 15 Lord of the Isles, str. 1,386 British Me Bin 3e 11 430 Swedish 315 British 978 # Bjorck Harvey Penzug 430 430 Manila Gardner Singapore 131 134 * 1.209 Valiant 11| 1,033 Anderson 33 3: 11 19 4,404 American Freeman Ann Francisco 90 907 917) British Webster Singapore 40 400 507; Chinese Petersen 304 301 1,550 British 1,845 Thompson 114 114 Dowdy 50 لان 60 16 Formosa, str. 11 61 59 G2 69 1226437828376818262ORZHEMCEK228Z881255386=22123=2 H 17 Danube, str. 21 Tchibatchoff, str. 355 Spanish 561 British 1,543 Russian Witt Morales Manila 77 Hopkios Bangkok 80 --- Singapore 110 110 "9 11 22 Hongkong, str. 1,221 British Comley 52 52 10 11 # 23 Gordon Castle, sir. 1,280 Kitchie $4 11 * 27 Namoa, str. 862 West.by Both 200 + IT " 11 27 Glaucus, str. #t 28 Gwalior, str. 1,604 1,727 Wilding 70 70 " D Haselwood 3 3x H 19 帅 28 Hochung, sir. 849 Drage 69 69 11 80 Sylvia, str. 828 German Johannsen G3 63! 17 GU May 1 Marquis of Argyle 499, British McKeon Sydney 81 $41 F 2 Yuen-tze-fee, sir. 315 11 4 Hindostan, str. " 9] Glenearn, str. 20 Nestor, str. 20 Aden, str. 21 Alaska, str. 22 Sarpedon, str. n 70 AL 8 Juno 22 Japan, str. 23 Glenlyon, str. 26 Zambesi, str. 20 Sirius, Blr. 20 Hoogkong 29 | Canton 1 Legislator, sir. 70 " 5 Great Republic, str. 6 Achilles, str. 6 United Service, str. 6 Cheops, str. 7 Mariveles, str. 15 Nankin, str. 18 Asia, str. 20 Formosa, str. 991 3,881! American 1,550, British 743 9831 339) Spanish 1,370 British 1,829 855 Spanish 1,414 British 507) Chinese 4,011! American 1,519 British C36) Siameso Auld Hill Ferguson De Smiat Templeton Cates Collin Frendenburg "Heimsoht Harvey Miller Manila IRT 1871 Singapore 100 Jun " Howard San Francisco 180 180 E Bussell Singapore G4 Strahlendorf 364 364 Π 11 Jarman 1061 307 Zavala Manila 741 74 Singapore 81 21 McNabb 187 187 Tu 170 170 879 Danish Malsen Morales Manila 152 159 Singapore 200 200 Petersen Van Sico 300 San Francisco 47 47. Singapore 45 451 140 3400 47 47 1,373 1,541 1,431 11 31 √ 75 +4 Bangkok G 65 40 414 779 T 1,374, British # 1 Danube, str. SG1 Craig Hopkins Singapore 901 30th Bangkok 150 10 1 Pearl, str. 705 體 1 Deucalion, str. 1,596 Munk Butler Singapore 269 260 GO 60 17 M 2❘ Thales, str. 820] Young 2 מ 283 201 3 China, str. 4 Mongol, str. 89 6 China, str. 47 1,463) 3,836 American Garduer 11 11 Flamank Sydney لق ** 9❘ Europe, str. 528' British Colb Bolton San Francisco 30 301 G Singapore 12 42 21 9 Leonor, str. 408 Spanish Echanique Monila 310 $2 18 Luzon, str. 661 American Corning Singapore 240 93 " 13 ¦ Granada, str. 2,572 Seabury San Francisco, 176 10 # 15 | Rajul, str. 358 British Carroll Singapore 252 255 Rice San Franciscu 205 7 95 15 Vasco de Guina, str. 1,9 " n 22 Cathay, sir. 1.) Dundas Singapore 91 911 17 07 23 Formosa, str. 350 Spanish Morales Manila 101 11 191 194 H 98 11 24 Yuen-Lzo-fer, str. 815 British Harvey 99 "1 29 Olympia, str. 777) German Paulsen Singapore 1:5 12: 100 101 July 103 BU Txy Wat G50 Siamese Suss Bangkok 150 150 2 | Colorado, tr. 3,727; American Morse San Francisco 511 311 R 2 | Fabins 635) Siamesa Stolze Bangkok 1H1 ואון 舞 n 3 | Hindostan, str. 991 British Miller | Sing pure 250 2/1 Carried forward..................... 14,049 14.642 *** Carried forward........................ 129,190
2026-07-19 12:43:28 · Baseline
View content

Sur's NAME.

TONS.

NATIONALITY OF SHIP.

991 British

Miller

G53, French

Le Boucher

1,526' British

Marsh

Howard

12 | Aden, str.

15 | Formosa, str.

19 Legislator, str.

26 Egeria, str.

Entwisle

10

11

1,185, British

Symons

26 Consolation, str.

12

26 Lap Tek, str.

28 Danube, str.

758 401

15

Corinack

Theband

No.

XX-Retunx of VESSELS bringing CHINESE PASSENGERS to the Port of Victoria, Hongkong, from Places out of the Chinese Empire, during the Year ending the 31st December, 1854.

DATE ARRIVED.

1 Jan

2! Hindustan, str.

Fenelon, str.

7 Menclans, str.

1

8

Grent Republic, str.

#

8 Lombardy, str.

#

G

26 Travaucore, str.

3,881; American

1,726 British

597) Chinese 335 Spanish 1,374 British 1,006) German

Gillson

Petersen Morules

Craig

San Francisco

NI

ADULTS.

CHILDREN.

MASTER'S NAME.

WHERE FROM,

TOTAL.

BENALK

M. F.

  1. F.

Singapore

150

1500

Newcastle, N.S.W.

+11

Singapore •

Cali

Singapore Manita

37

95

1

J

11

Singapore

2300

250

24

M

11

401

40

11

41

41

Manila

2001

20

561

"

14

30 Priam, str.

1,572

**

15

31 Canton, str.

1,215)

11

Hopkins Scale MeXabb

Bangkok

55

Singapore

220

220

44

214

IG

3 Forward

"

White

Sydney

62

62

17

5 Statesman, str.

1.2001

12

Valiant

Singapore

120

120

18

A China, str.

978

++

E

Gardner

300

300

J+

19

Antenor, atr.

1.601]

**

Crompton

GX

GS

20

16 | Alaska, str.

1

21

18! Onward

H

22

26 Lap Tek, str.

26

H

27

#

28

44

24.

23 | Regalia, str.

24 Galatea, str.

93 March 7 Hindostan, str.

19

80

+

7 | Legislator, str.

9 Danube, str.

11 Yorkshire, str.

15 | China, str.

18 Hector, str.

4,011; American

GOG, British

"

607 1,233 German

1,771

3,886 American

Taube

Morse Stimson

San Francisco

59

Sydney

Fr

44

Harrison

Singapore

43

43

701

70

11

461 British

Thebaud

ยมบ

12

1,574

561

19

Miller Craig Hopkins

Manila Singapore

75

50

50

1601

160

H

Bangkok

32

32

+

Longley

Singapore

43

43

Cobb

San Francisco

183

185 B

1,522 British

Bewley

Singapore

51

51

F1

14 Formosa, str.

355 Spanish

Morales

Manila

Sa

*5

82

17

Hadda

334 British

Christian

Dunedin, N.Z.

141

141

33

18

Zambesi, str.

1,541

Cates

11

Singapore

34

39

34

24

Namos, str.

862

H

1

35

86

25

Vasco de Gams, str.

1,980

и

28

Diomed, str.

1,201

Westoly Rico Jackson

500

500

11

San Francisco

201

23°C

"

17

Singapore

282

22

97

++

$1

Crocus, str.

1,297

Jay

78

TX

M

כן

88 April

1 Cassandra, str.

937 German

Langer

150

150]

14

89

40

41

42

43

44

45

  • *

46

10 Tom Morton, sir.

47

48

13 Aguinemnon, str.

49

2 Glenfalloch, str.

2 Auguste Leffler, str.

4 Yuen-tze-fee, str.

7 China, str.

7 Statesman, slr.

7 Massilia, str.

7 Japan, str.

  1. Aden, str.

15 Lord of the Isles, str.

1,386 British

Me Bin

3e

11

430 Swedish 315 British

978

#

Bjorck Harvey

Penzug

430

430

Manila

Gardner

Singapore

131

134

*

1.209

Valiant

11|

1,033

Anderson

33

3:

11

19

4,404 American

Freeman

Ann Francisco

90

907

917) British

Webster

Singapore

40

400

507; Chinese

Petersen

304

301

1,550 British 1,845

Thompson

114

114

Dowdy

50

لان

60

16 Formosa, str.

11

61

59

G2

69

1226437828376818262ORZHEMCEK228Z881255386=22123=2

H

17

Danube, str.

21 Tchibatchoff, str.

355 Spanish 561 British

1,543 Russian

Witt

Morales

Manila

77

Hopkios

Bangkok

80

---

Singapore

110

110

"9

11

22 Hongkong, str.

1,221 British

Comley

52

52

10

11

#

23 Gordon Castle, sir.

1,280

Kitchie

$4

11

*

27 Namoa, str.

862

West.by

Both

200

+

IT

"

11

27 Glaucus, str.

#t

28 Gwalior, str.

1,604 1,727

Wilding

70

70

"

D

Haselwood

3

3x

H

19

28 Hochung, sir.

849

Drage

69

69

11

80 Sylvia, str.

828 German

Johannsen

G3

63!

17

GU May

1 Marquis of Argyle

499, British

McKeon

Sydney

81

$41

F

2 Yuen-tze-fee, sir.

315

11

4 Hindostan, str.

"

9] Glenearn, str.

20 Nestor, str.

20 Aden, str.

21 Alaska, str.

22 Sarpedon, str.

n

70

AL

8 Juno

22 Japan, str. 23 Glenlyon, str.

26 Zambesi, str.

20 Sirius, Blr.

20 Hoogkong

29 | Canton

1

Legislator, sir.

70

"

5 Great Republic, str.

6 Achilles, str.

6 United Service, str.

6 Cheops, str.

7 Mariveles, str.

15 Nankin, str. 18 Asia, str.

20 Formosa, str.

991 3,881! American 1,550, British

743 9831 339) Spanish 1,370 British 1,829

855 Spanish 1,414 British

507) Chinese 4,011! American 1,519 British

C36) Siameso

Auld

Hill

Ferguson De Smiat Templeton

Cates Collin Frendenburg "Heimsoht

Harvey Miller

Manila

IRT

1871

Singapore

100

Jun

"

Howard

San Francisco

180

180 E

Bussell

Singapore

G4

Strahlendorf

364

364

Π

11

Jarman

1061

307

Zavala

Manila

741

74

Singapore

81

21

McNabb

187

187

Tu

170

170

879 Danish

Malsen Morales

Manila

152

159

Singapore

200

200

Petersen Van Sico

300

San Francisco

47

47.

Singapore

45

451

140

3400

47

47

1,373 1,541 1,431

11

31

75

+4

Bangkok

G

65

40

414

779

T

1,374, British

#

1 Danube, str.

SG1

Craig Hopkins

Singapore

901

30th

Bangkok

150

10

1 Pearl, str.

705

1 Deucalion, str.

1,596

Munk Butler

Singapore

269

260

GO

60

17

M

2❘ Thales, str.

820]

Young

2

מ

283

201

3 China, str.

4 Mongol, str.

89

6 China, str.

47 1,463) 3,836 American

Garduer

11

11

Flamank

Sydney

لق

**

9❘ Europe, str.

528' British

Colb Bolton

San Francisco

30

301 G

Singapore

12

42

21

9 Leonor, str.

408 Spanish

Echanique

Monila

310

$2

18 Luzon, str.

661 American

Corning

Singapore

240

93

"

13 ¦ Granada, str.

2,572

Seabury

San Francisco,

176

10

#

15 | Rajul, str.

358 British

Carroll

Singapore

252

255

Rice

San Franciscu

205

  1. 7

95

15 Vasco de Guina, str.

1,9

"

n

22 Cathay, sir.

1.)

Dundas

Singapore

91

911

17

07

23 Formosa, str.

350 Spanish

Morales

Manila

101

11

191

194

H

98

11

24 Yuen-Lzo-fer, str.

815 British

Harvey

99

"1

29 Olympia, str.

777) German

Paulsen

Singapore

1:5

12:

100

101 July

103

BU Txy Wat

G50 Siamese

Suss

Bangkok

150

150

2 | Colorado, tr.

3,727; American

Morse

San Francisco

511

311 R

2 | Fabins

635) Siamesa

Stolze

Bangkok

1H1

ואון

n

3 | Hindostan, str.

991 British

Miller

| Sing pure

250

2/1

Carried forward.....................

14,049

14.642

***

Carried forward........................

129,190

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.