1874 — Page 106

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

( 104 )

FIRE BRIGADE

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Army Sterling (£ s. d.) From what Fund the Salary is paid
Brought forward 88,561 10 0
Superintendent Charles May 23rd May, 1868 The Governor 200 0 0 Revenue of the Colony
Assistant do. C. V. Creagh 9th February, 1873 Do. 100 0 0 Revenue of the Colony
Do. James Russell 15th June, 1874 Do. 100 0 0 Revenue of the Colony
Engineer H. C. Bailie 1st March, 1873 Do. 100 0 0 Revenue of the Colony
Clerk A. Seth 1st April, 1873 Do. 30 0 0 Revenue of the Colony
Interpreter Bedell Le Yun 1st October, 1868 Do. 10 0 0 Revenue of the Colony
Do. Chung Awan 1st December, 1870 The Lieut.-Governor 7 10 0 Revenue of the Colony
Do. Li Sang 1st June, 1873 The Governor 7 10 0 Revenue of the Colony
Do. Wong Yow 1st August, 1878 Do. 7 10 0 Revenue of the Colony
Overseer of Water Works G. Stainfield 1st April, 1873 Do. 12 10 0 Revenue of the Colony
Engine Driver Carl Wassenius 4th December, 1874 Do. 30 0 0 Revenue of the Colony
Do. G. Kerr 1st October, 1870 The Lieut.-Governor 30 0 0 Revenue of the Colony
Assistant Engine Driver Julius Sier 1st July, 1874 Do. 20 0 0 Revenue of the Colony
Do. J. Maxwell 1st September, 1874 The Governor 20 0 0 Revenue of the Colony

REMARKS.

Carried forward .. $9,236 10 0

The Fire Brigade was established under Ordinance No. 4 of 1868.

Edit History

2026-07-19 10:57:41 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
( 104 ) FIRE BRIGADE OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Army Sterling (£ s. d.) From what Fund the Salary is paid Brought forward 88,561 10 0 Superintendent Charles May 23rd May, 1868 The Governor 200 0 0 Revenue of the Colony Assistant do. C. V. Creagh 9th February, 1873 Do. 100 0 0 Revenue of the Colony Do. James Russell 15th June, 1874 Do. 100 0 0 Revenue of the Colony Engineer H. C. Bailie 1st March, 1873 Do. 100 0 0 Revenue of the Colony Clerk A. Seth 1st April, 1873 Do. 30 0 0 Revenue of the Colony Interpreter Bedell Le Yun 1st October, 1868 Do. 10 0 0 Revenue of the Colony Do. Chung Awan 1st December, 1870 The Lieut.-Governor 7 10 0 Revenue of the Colony Do. Li Sang 1st June, 1873 The Governor 7 10 0 Revenue of the Colony Do. Wong Yow 1st August, 1878 Do. 7 10 0 Revenue of the Colony Overseer of Water Works G. Stainfield 1st April, 1873 Do. 12 10 0 Revenue of the Colony Engine Driver Carl Wassenius 4th December, 1874 Do. 30 0 0 Revenue of the Colony Do. G. Kerr 1st October, 1870 The Lieut.-Governor 30 0 0 Revenue of the Colony Assistant Engine Driver Julius Sier 1st July, 1874 Do. 20 0 0 Revenue of the Colony Do. J. Maxwell 1st September, 1874 The Governor 20 0 0 Revenue of the Colony REMARKS. Carried forward .. $9,236 10 0 The Fire Brigade was established under Ordinance No. 4 of 1868.
Baseline (Original)
( 104 ) Annual Froi Salary what OFFICE. NAME. Date of By whom appointed, in Fund and under Britishi the Appointment. what Instrument. or Salary Army Sterling. is paid. FIRE BRIGADE:- • Superintendent, £ s. d. Brought forward,.. 88,561 10 0 Charles May. 23rd May, 1868. The Governor. 200 0 0 Assistant do., C. V. Creagh. 9th February, 1873. Do. 100 0 0 Do., James Russell. 15th June, Do. 100 0 0 1874. Engineer, H. C. Bailie. 1st March, 1873. Du. 100 0 0 Clerk, A. Seth. 1st April, 1873. + Å. Do. 30 0 0 Interpreter, Bedell Le Yun. 1st October, 1868. Do. 10 0 0 Do., Chung Awan. 1st December, The Lieut.-Governor. 1870. 7 10 0 Do., Li Sang. 1st June, 1873. The Governor. 7 10 0 Do., Wong Yow. 1st August, 1878. Do. · 7 10 0 Overseer of Water G. Stainfield. .Works, 1st April, 1873. Do. 12 10 0 Engine Driver, Carl Wassenius. 4th December, 1874. Do. 30 0 0 Do., G. Kerr. 1st October, 1970. The Lieut.-Governor. 30 0 0 Assistant Engine Driver, Julius Sier. 1st July, 1874. Do. 20 0 0 . Do., J. Maxwell, 1st September, 1874. The Governor. 20 0 0 REMARKS. Carried forward,.. L│$9,236 10 0 The Fire Brigade was established under Ordinance No. 4 of 1868. Revenue of the Colony.
2026-07-19 10:57:41 · Baseline
View content

( 104 )

Annual

Froi

Salary

what

OFFICE.

NAME.

Date of

By whom appointed,

in

Fund

and under

Britishi

the

Appointment.

what Instrument.

or

Salary

Army Sterling.

is

paid.

FIRE BRIGADE:-

•

Superintendent,

£

s. d.

Brought forward,.. 88,561 10 0

Charles May.

23rd May, 1868.

The Governor.

200 0 0

Assistant do.,

C. V. Creagh.

9th February, 1873.

Do.

100 0 0

Do.,

James Russell.

15th June,

Do.

100 0 0

1874.

Engineer,

H. C. Bailie.

1st March, 1873.

Du.

100 0 0

Clerk,

A. Seth.

1st April, 1873.

+

Å.

Do.

30 0 0

Interpreter,

Bedell Le Yun.

1st October, 1868.

Do.

10 0 0

Do.,

Chung Awan.

1st December, The Lieut.-Governor.

1870.

7 10 0

Do.,

Li Sang.

1st June, 1873.

The Governor.

7 10 0

Do.,

Wong Yow.

1st August, 1878.

Do.

· 7 10 0

Overseer of Water G. Stainfield.

.Works,

1st April, 1873.

Do.

12 10 0

Engine Driver,

Carl Wassenius.

4th December, 1874.

Do.

30 0 0

Do.,

G. Kerr.

1st October, 1970.

The Lieut.-Governor.

30 0 0

Assistant Engine

Driver,

Julius Sier.

1st July, 1874.

Do.

20 0 0

. Do.,

J. Maxwell,

1st September, 1874.

The Governor.

20 0 0

REMARKS.

Carried forward,.. L│$9,236 10 0

The Fire Brigade was established under Ordinance No. 4 of 1868.

Revenue of the Colony.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.