1873 — Page 134

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

RETURN OF THE NUMBER

Name of the Parish, and in what County or District Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day In connexion with Other Church Schools Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary Number of Scholars Mode of Instruction
Male Female Total
1. Aberdeen Free The Schools are in connexion with no Church. The education is purely secular. F. Stewart, £650. E. J. R. Willcocks, £400. 34 67 101
2. Ap-li Chau Aided Kom Chu Seung, £50. Cheng Ying-in, £12.10. 107 107 214
3. Central School Public A. Falconer, £300. 10 Chinese Masters, £555. 3 Chinese Monitors, £22.10. 502 502 1004
4. Girls' School Free Leung King Ham, Wife and Assistant, £12.10. Au Leung, £12.10.
5. Há Win Do. Li Hing-tong, £12.10. 37 1 38
6. Hok Un Aided Lau Hiu Tung, £60. Ip Ün-lan, £12.10. Shing Un Hang, £25. Keung Chim-fui, £12.10. Tsang Mai Shong, £37.10. Lau Sui Shang, £30. 98 10 108
7. Hung Hòm Do. Wong Kon Ting, £50. Sün Ka-pò, £12.10. 18 20 38
8. Little Hongkong Do. Wong Sit Fan, £25. Lám Shing Fai, £25. 17 17 34
9. Mi-tau Cl'ung Do. ’Ng Cheuk Trung, £30. Ng Kwok-chan, £37.10. 25 1 26
10. M-tau Tgin Do. Tsang Wai-hing, £12.10. Li Tsing-lan, £12.10. 20 20 40
11. Mong Kok Do. Li Ching-yun, £12.10. Li Yung-fong, £12.10. 21 21 42
12. Pok-fi Lam Do. Tae Man-fong, £12.10. 25 25 50
13. Sai-ying Pan (Hakka) Free Ip Cheung Shin, £50. 79 1 80
14. Sai-ying Pan (Punti) Do. Lau Hiu Tung, £60. 93 98 191
15. Shi Wáng Aided 22 22 44
16. Shau-ki Won Free 61 61 122
17. Shek'Ö Aided 55 55 110
18. Shek-tong Tsúi Free 88 2 90
19. Sheung Wúng Do. 84 30 114
20. Stanley Do. 41 45 86
21. Thi-kok Tsui Aided 47 28 75
22. Tải Wong Kung Free 28 28 56
23. Tang-lung Chau (Hakka) Do. 26 26 52
24. Tang-lung Chau (Punti) Do. 23 23 46
25. Tò-kwá Win Aided 21 2 23
26. (Hakka) Do. (Hoklo) Do. Cheng Man-wai, £12.10. 12 12 24
27. Teat-taz Múi Do. Wong Yat-hau, £19.10. 98 185 283
28. Wan-tani Free Wong Yung Hing and Wife, £60. 14 35 49
29. Wong-nai Ch'ung Do. Che Pak Hoi, £25. 21 21 42
30. Yau-má Ti Do. Ch'an I Hing, £20. 44 44 88
Total 1,007 171 1,838

Edit History

2026-07-19 07:56:14 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
RETURN OF THE NUMBER Name of the Parish, and in what County or District Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day In connexion with Other Church Schools Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary Number of Scholars Mode of Instruction Male Female Total 1. Aberdeen Free The Schools are in connexion with no Church. The education is purely secular. F. Stewart, £650. E. J. R. Willcocks, £400. 34 67 101 2. Ap-li Chau Aided Kom Chu Seung, £50. Cheng Ying-in, £12.10. 107 107 214 3. Central School Public A. Falconer, £300. 10 Chinese Masters, £555. 3 Chinese Monitors, £22.10. 502 502 1004 4. Girls' School Free Leung King Ham, Wife and Assistant, £12.10. Au Leung, £12.10. 5. Há Win Do. Li Hing-tong, £12.10. 37 1 38 6. Hok Un Aided Lau Hiu Tung, £60. Ip Ün-lan, £12.10. Shing Un Hang, £25. Keung Chim-fui, £12.10. Tsang Mai Shong, £37.10. Lau Sui Shang, £30. 98 10 108 7. Hung Hòm Do. Wong Kon Ting, £50. Sün Ka-pò, £12.10. 18 20 38 8. Little Hongkong Do. Wong Sit Fan, £25. Lám Shing Fai, £25. 17 17 34 9. Mi-tau Cl'ung Do. ’Ng Cheuk Trung, £30. Ng Kwok-chan, £37.10. 25 1 26 10. M-tau Tgin Do. Tsang Wai-hing, £12.10. Li Tsing-lan, £12.10. 20 20 40 11. Mong Kok Do. Li Ching-yun, £12.10. Li Yung-fong, £12.10. 21 21 42 12. Pok-fi Lam Do. Tae Man-fong, £12.10. 25 25 50 13. Sai-ying Pan (Hakka) Free Ip Cheung Shin, £50. 79 1 80 14. Sai-ying Pan (Punti) Do. Lau Hiu Tung, £60. 93 98 191 15. Shi Wáng Aided 22 22 44 16. Shau-ki Won Free 61 61 122 17. Shek'Ö Aided 55 55 110 18. Shek-tong Tsúi Free 88 2 90 19. Sheung Wúng Do. 84 30 114 20. Stanley Do. 41 45 86 21. Thi-kok Tsui Aided 47 28 75 22. Tải Wong Kung Free 28 28 56 23. Tang-lung Chau (Hakka) Do. 26 26 52 24. Tang-lung Chau (Punti) Do. 23 23 46 25. Tò-kwá Win Aided 21 2 23 26. (Hakka) Do. (Hoklo) Do. Cheng Man-wai, £12.10. 12 12 24 27. Teat-taz Múi Do. Wong Yat-hau, £19.10. 98 185 283 28. Wan-tani Free Wong Yung Hing and Wife, £60. 14 35 49 29. Wong-nai Ch'ung Do. Che Pak Hoi, £25. 21 21 42 30. Yau-má Ti Do. Ch'an I Hing, £20. 44 44 88 Total 1,007 171 1,838
Baseline (Original)
( 132 ) RETURN OF THE NUMBER nexion Name of the Number of Scholars. Mode of with Other Schoolmaster or In- Church Schools. Schoolmistress, struc- of and Salary. Fe- Mole. Total. tion. male. Name of the Parish, and in what County or District. Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Weck-day. In con- England. Aberdeen, Free. Ap-li Chau, Aided. : Kom Chu Seung £50. Cheng Ying-in, £12.10. F. Stewart, £650. E. J. R. Willcocks, £400. 34 67 G 36 07 Central School, Public. A. Falconer, £300. 10 Chinese Masters, £555. 502 502 : : : Girls' School, Free. 3 Chinese Monitors, £22.10/. Leung King Ham, Wife and Assistant, Há Win, Do. Hok Un, Aided. Hung Hòm, Do. Little Hongkong, Do. Mi-tau Cl'ung, Do. M-tau Tgin, Do. Mong Kok, Do. Pok-fi Lam, Do. Sai-ying Pan Free. 14. (Hakkn) Do. (Punti) Do. lũ. Shi Wáng Aided. Shau-ki Won, Free. Shek'Ö, Aided. Shek-tong Tsúi, Free. Sheung Wúng Du. Stanley, Do. Thi-kok Tsui, Aided. Tải Wong Kung, Free. The Schools are in connexion with no Church, The education is purely secular. : : : £12.10. Au Leung, £12.10. Li Hing-tong, Tang-lung Chau Do. 24. (Hakka) Do. (Punti) Do. Tò-kwá Win Aided. Ip Cheung Shin, £50. Lau Hiu Tung, £60. Ip Ün-lan, £12.10/. Shing Un Hang, £25. Keung Chim-fui, £12.10/ Tsang Mai Shong, £37.10/. Lau Sui Shang, £30, Wong Kon Ting, £50. Sün Ka-pò, £12.10. Wong Sit Fan, £25. Lám Shing Fai, £25. ’Ng Cheuk Trung £30. Ng Kwok-chan, 107 107 £65. Léung Tahu Chi, 37 1 98 £37.10/. Tsang Wai-hing, 10 18 £12.10/ Li Tsing-lan, 20 20 17 17 25 1 20 £12.10. Li Ching-yun, 21 21 £12.10]. Li Yung-fong, 25 25 £12.10. Tae Man-fong, 15 £12.10). 79 1 80 93 98 22 ARA 228 1 2 61 61 # 2 8 2 02 2 88 1 55 55 00 23 2 * 8 22 64 89 22 89 78 8 84 30 41 4.5 C C 47 28 28 26. (Hakka) Do. (Hoklo) £12.10/. Do. : Cheng Man-wai, 21 2 23 Teat-taz Múi, Do. £12.10/. Wong Yat-hau, £19.10. 12 Wan-tani, Free. Wong Yung Hing 98 185 2 14 35 139 and Wife, £60. Wong-nai Do. Che Pak Hoi, £25. 21 21 Ch'ung Yau-má Ti, Do. Ch'an I Hing, £20. 44 44 1,007 171 1,838 :
2026-07-19 07:56:14 · Baseline
View content

( 132 )

RETURN OF THE NUMBER

nexion

Name of the

Number of Scholars.

Mode

of

with Other

Schoolmaster or

In-

Church Schools.

Schoolmistress,

struc-

of

and Salary.

Fe-

Mole.

Total. tion.

male.

Name of the Parish, and in what County

or

District.

Public

or Free School, and where situated, and whether Sunday or Weck-day.

In con-

England.

  1. Aberdeen,

Free.

  1. Ap-li Chau,

Aided.

:

Kom Chu Seung

£50. Cheng Ying-in,

£12.10.

F. Stewart, £650. E. J. R. Willcocks,

£400.

34

67

G

36

07

  1. Central School,

Public.

A. Falconer, £300. 10 Chinese Masters, £555.

502

502

:

:

:

  1. Girls' School,

Free.

3 Chinese Monitors, £22.10/.

Leung King Ham, Wife and Assistant,

  1. Há Win,

Do.

  1. Hok Un,

Aided.

  1. Hung Hòm,

Do.

  1. Little Hongkong,

Do.

  1. Mi-tau Cl'ung,

Do.

  1. M-tau Tgin,

Do.

  1. Mong Kok,

Do.

  1. Pok-fi Lam,

Do.

  1. Sai-ying Pan

Free.

14.

(Hakkn) Do. (Punti)

Do.

lũ. Shi Wáng

Aided.

  1. Shau-ki Won,

Free.

  1. Shek'Ö,

Aided.

  1. Shek-tong Tsúi,

Free.

  1. Sheung Wúng

Du.

  1. Stanley,

Do.

  1. Thi-kok Tsui,

Aided.

  1. Tải Wong Kung,

Free.

The Schools are in connexion with no Church,

The education is purely secular.

:

:

:

£12.10. Au Leung, £12.10.

Li Hing-tong,

  1. Tang-lung Chau

Do.

24.

(Hakka) Do. (Punti)

Do.

  1. Tò-kwá Win

Aided.

Ip Cheung Shin, £50.

Lau Hiu Tung, £60.

Ip Ün-lan, £12.10/. Shing Un Hang, £25. Keung Chim-fui, £12.10/ Tsang Mai Shong, £37.10/. Lau Sui Shang, £30,

Wong Kon Ting, £50. Sün Ka-pò, £12.10.

Wong Sit Fan, £25.

Lám Shing Fai, £25.

’Ng Cheuk Trung £30. Ng Kwok-chan,

107 107

£65.

Léung Tahu Chi,

37

1

98

£37.10/.

Tsang Wai-hing,

10

18

£12.10/

Li Tsing-lan,

20

20

17

17

25

1

20

£12.10.

Li Ching-yun,

21

21

£12.10].

Li Yung-fong,

25

25

£12.10.

Tae Man-fong,

15

£12.10).

79

1

80

93

98

22

ARA

228

1

2

61

61

#

2 8 2

02

2

88

1

55

55

00

23

2 * 8

22

64

89

22

89

78

8 84

30

41

4.5

C

C

47

28

28

26.

(Hakka) Do. (Hoklo)

£12.10/.

Do.

:

Cheng Man-wai,

21

2 23

  1. Teat-taz Múi,

Do.

£12.10/.

Wong Yat-hau,

£19.10.

12

  1. Wan-tani,

Free.

Wong Yung Hing

98

  • 185

2

14

35

139

and Wife, £60.

  1. Wong-nai

Do.

Che Pak Hoi, £25.

21

21

Ch'ung

  1. Yau-má Ti,

Do.

Ch'an I Hing, £20.

44

44

1,007

171 1,838

:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.