1872 — Page 206

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

The Honourable CECIL C. SMITH,

Acting Colonial Secretary,

HONGKONG.

Sir,

little with the ordinary routine of the school; but now that their importance is increasing with their numbers, and our duty to them is as imperative as that to the Chinese, another arrangement of classes is absolutely necessary to secure to them the education which they require. As, however, this is a subject which was relegated to a committee appointed for the purpose on behalf of the community, it would be trenching on their duties to discuss this subject further. Perhaps this reference to it will accelerate their final decision.

I have the honour to be,

Your most obedient Servant,

FREDERICK STEWART, Inspector of Government Schools.

TABLE I.

NUMBER OF SCHOLARS taught in the Government Schools during 1872, and Expense of each School.

No. School Boys Girls Total Expense ($)
1 Aberdeen 30 20 50 440.00
2 Ap-li-chan 440 1 65 36.00
3 Central School 83983 32 124.00 117.00
4 Girls' School 11397.63 500.00 36 355.00
5 Ho-win 14 14 02.00 18.00
6 Hok-un 18 18 61.50 13.00
7 Hung Hom 13 13 62.50 20.00
8 Little Hongkong 20 20 02.50 21.00
9 Tau-chong 21 21 64.00 20.00
10 Ma-t'an Ts'un 10 1 70 3.00
11 Mong Kok 72 5 19 57.00
12 Pok-fu Lam 20 43 41 38.00
13 Bai-ying Pun (Hak-ka) 85 62 27 37.00
14 Bai-ying Pun (Pun-ti) 20 16 12 50.00
15 Belil Wan 23 20 24 18.00
16 Shau-ki-wan 20 62.00 60.50 73.00
17 Shek O 251.00 77 254.00 50.00
18 Shek-t'ong Tsui 57 121.50 47.58 43.00
19 Sheung Wan 288.00 44 952.00 326.00
20 Stanley 35 43.00 64 269.00
21 Tai-kok Tsui 30 121.50 37 145.40
22 Tai Wong Kang 20 63.00 20 62.50
23 Tang-lung Chau (Hak-ka) 15 40.00 79 362.00
24 Tang-lung Chau (Pun-ti) 122.50 25 63.00
25 To-kwa Wan (Hak-ka)
26 To-kwa Wan (Hok-lo)
27 Tat-to-nui
28 Wan-tsai
29 Wong-nai Chung
30 Yun-mun
Total 1,369 112 1,480 $15,879.07

Note: The numeric columns for schools 25–30 are blank in the OCR output; the totals row matches the final figures in the source.

TABLE II.

AVERAGE EXPENSE of each Scholar at the various Government Schools during 1872.

Outlay for 1872 Deduct fees from Scholars at Central School Total Average Expense per Scholar
Central School $15,879.67 $1,691.75 $14,187.02 $22.06
Village Schools $4.31
Total $9.58

Note: Item 2 should perhaps be two dollars less, and item 3 one dollar more, because part of the Salary of the Head Master of the Central School, who is also Inspector of Schools, should be charged against the Village Schools.

Edit History

2026-07-19 06:05:29 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
The Honourable CECIL C. SMITH, Acting Colonial Secretary, HONGKONG. Sir, little with the ordinary routine of the school; but now that their importance is increasing with their numbers, and our duty to them is as imperative as that to the Chinese, another arrangement of classes is absolutely necessary to secure to them the education which they require. As, however, this is a subject which was relegated to a committee appointed for the purpose on behalf of the community, it would be trenching on their duties to discuss this subject further. Perhaps this reference to it will accelerate their final decision. I have the honour to be, Your most obedient Servant, FREDERICK STEWART, Inspector of Government Schools. TABLE I. NUMBER OF SCHOLARS taught in the Government Schools during 1872, and Expense of each School. No. School Boys Girls Total Expense ($) 1 Aberdeen 30 20 50 440.00 2 Ap-li-chan 440 1 65 36.00 3 Central School 83983 32 124.00 117.00 4 Girls' School 11397.63 500.00 36 355.00 5 Ho-win 14 14 02.00 18.00 6 Hok-un 18 18 61.50 13.00 7 Hung Hom 13 13 62.50 20.00 8 Little Hongkong 20 20 02.50 21.00 9 Tau-chong 21 21 64.00 20.00 10 Ma-t'an Ts'un 10 1 70 3.00 11 Mong Kok 72 5 19 57.00 12 Pok-fu Lam 20 43 41 38.00 13 Bai-ying Pun (Hak-ka) 85 62 27 37.00 14 Bai-ying Pun (Pun-ti) 20 16 12 50.00 15 Belil Wan 23 20 24 18.00 16 Shau-ki-wan 20 62.00 60.50 73.00 17 Shek O 251.00 77 254.00 50.00 18 Shek-t'ong Tsui 57 121.50 47.58 43.00 19 Sheung Wan 288.00 44 952.00 326.00 20 Stanley 35 43.00 64 269.00 21 Tai-kok Tsui 30 121.50 37 145.40 22 Tai Wong Kang 20 63.00 20 62.50 23 Tang-lung Chau (Hak-ka) 15 40.00 79 362.00 24 Tang-lung Chau (Pun-ti) 122.50 25 63.00 25 To-kwa Wan (Hak-ka) 26 To-kwa Wan (Hok-lo) 27 Tat-to-nui 28 Wan-tsai 29 Wong-nai Chung 30 Yun-mun Total 1,369 112 1,480 $15,879.07 Note: The numeric columns for schools 25–30 are blank in the OCR output; the totals row matches the final figures in the source. TABLE II. AVERAGE EXPENSE of each Scholar at the various Government Schools during 1872. Outlay for 1872 Deduct fees from Scholars at Central School Total Average Expense per Scholar Central School $15,879.67 $1,691.75 $14,187.02 $22.06 Village Schools $4.31 Total $9.58 Note: Item 2 should perhaps be two dollars less, and item 3 one dollar more, because part of the Salary of the Head Master of the Central School, who is also Inspector of Schools, should be charged against the Village Schools.
Baseline (Original)
little with the ordinary routine of the school; but now that their importance is increasing with their numbers, and our duty to them is as imperative as that to the Chinese, another arrangement of classes is absolutely necessary to secure to them the education which they require. As, however, this a subject which was relegated to a committee appointed for the purpose on behalf of the com- munity, it would be trenching on their duties to discuss this subject further. Perhaps this reference to it will accelerate their final decision. I have the honour to be, The Honourable CECIL C. SMITH, Acting Colonial Svcretary, HONGKONG. TABLE I. Sir, Your most obedient Servant, FREDERICK STEWART, Inspector of Government Schools. NUMBER OF SCHOLARs taught in the Ġovernment Schools during 1872, and Expense of each School. Aberdeen, Ap-li Chan, Central School, 4 Girls' School, & Hồ Wín, Hok Ün,... Hung Hom, 8. Little Hongkong, %. & tau Chống Má-t'an Ts'ün, IL Mong Kok,. Pok-fú Lain, Bai-ying P'ún (Hak-hn), Bai-ying Pan (Pun-ti),. 16, Blhi Wan, là Shầu kỉ Wang Shek Ŏ, Shek-t'ong Tsúi, 19, Sheung Wan,. Stanley, Táí-kok Tsúi, Tai Wong Kang, Tang-lung Chau, (Hak-ka), Tang-lung Chau, (Pun-ti), Bà Tô-kw& Wán, (Hak-ha), MTo-kwa Wan, (Hok-lo), 2. Trat 'To-núi, Wan-tsai, Wong-nai Chung Yunm TL. Boys. GIRLS. TOTAL. EXPENSE. C. 30 2 50 440 440 1 65 36 83983 32 124.00 117.00 11,397.63 500.00 36 355.00 · 14 14 02.00 • 18 18 61.50 13 13 62.50 20 20 02.50 • 21 21 64 00 20 10 1 70 3 72 5 19 57 20 43 41 38 85 • 62 27 Sta + • 37 20 16 + 12 50 23 20 24 18ERNADA918838682=28& 20 62.00 60.50 73 251.00 77 254.00 50.00 57 121.50 47.58 43 288.00 44 952.00 326.00 35 43.00 64 269.00 30 121.50 37 145.40 20 63.00 20 02.50 15 40.00 79 362.00 122.50 25 03.00 1,369 112 1,480 £15,879.07 TABLE II. AVERAGE EXPENSE of euch Scholar at the various Government Schools during 1872. Outlay for 1872, Deduct fees from Scholars at Central School, TOTAL,. Averago Expense of each Scholar at the Government Schools,.- 22 J 3. 77 29 12 "} Central School, Village Schools,.. $15,879.67 1,691,75 $14,187.02 $9.58 22.06 4.31 ROTE~Item 2 should perhaps be two dollars less, and item a one dollar more, because part of the Salary of the Head Master of the Central Sch ol who is also inspector of Schools, should be charged against the Village Schools,
2026-07-19 06:05:29 · Baseline
View content

little with the ordinary routine of the school; but now that their importance is increasing with their

numbers, and our duty

to them is as imperative as that to the Chinese, another arrangement of

classes is absolutely necessary to secure to them the education which they require. As, however, this a subject which was relegated to a committee appointed for the purpose on behalf of the com- munity, it would be trenching on their duties to discuss this subject further. Perhaps this reference to it will accelerate their final decision.

I have the honour to be,

The Honourable CECIL C. SMITH,

Acting Colonial Svcretary,

HONGKONG.

TABLE I.

Sir,

Your most obedient Servant,

FREDERICK STEWART, Inspector of Government Schools.

NUMBER OF SCHOLARs taught in the Ġovernment Schools during 1872, and Expense of each School.

  1. Aberdeen,
  1. Ap-li Chan,
  1. Central School,

4 Girls' School,

& Hồ Wín,

Hok Ün,...

  1. Hung Hom, 8. Little Hongkong, %. & tau Chống
  1. Má-t'an Ts'ün,

IL Mong Kok,.

  1. Pok-fú Lain,
  1. Bai-ying P'ún (Hak-hn),
  1. Bai-ying Pan (Pun-ti),.

16, Blhi Wan,

là Shầu kỉ Wang

  1. Shek Ŏ,
  1. Shek-t'ong Tsúi,

19, Sheung Wan,.

  1. Stanley,
  1. Táí-kok Tsúi,

Tai Wong Kang, Tang-lung Chau, (Hak-ka),

  • Tang-lung Chau, (Pun-ti), Bà Tô-kw& Wán, (Hak-ha), MTo-kwa Wan, (Hok-lo), 2. Trat 'To-núi,

Wan-tsai,

  1. Wong-nai Chung
  1. Yunm TL.

Boys.

GIRLS.

TOTAL.

EXPENSE.

C.

30

2

50

440

440

1

65

36

83983

32

124.00 117.00 11,397.63

500.00

36

355.00

·

14

14

02.00

18

18

61.50

13

13

62.50

20

20

02.50

21

21

64 00

20

10

1

70

3

72

5

19

57

20

43

41

38

85

62

27

Sta

+

37

20

16

+

12

50

23

20

24

18ERNADA918838682=28&

20

62.00

60.50

73

251.00

77

254.00

50.00

57

121.50

47.58

43

288.00

44

952.00

326.00

35

43.00

64

269.00

30

121.50

37

145.40

20

63.00

20

02.50

15

40.00

79

362.00

122.50

25

03.00

1,369

112

1,480

£15,879.07

TABLE II.

AVERAGE EXPENSE of euch Scholar at the various Government Schools during 1872.

Outlay for 1872,

Deduct fees from Scholars at Central School,

TOTAL,.

  1. Averago Expense of each Scholar at the Government Schools,.-

22

J

3.

77

29

12

"}

Central School, Village Schools,..

$15,879.67 1,691,75

$14,187.02

$9.58

22.06

4.31

ROTE~Item 2 should perhaps be two dollars less, and item a one dollar more, because part of the Salary of the Head Master of the Central Sch ol

who is also inspector of Schools, should be charged against the Village Schools,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.