1870 — Page 90

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COPYRIGHT

PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: C.O. 133/84

Amount of Fees during the Year 1870 in Sterling Value Whether the Principal be allowed House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appurtenance or Place of Profit, Is any Colony, Department, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether on Full or Half Military or Naval Pay the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1870 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government
£51663 Mil Navigating Lieut. R.N. Retired pay of ... per day On 12 Months leave to England from 30 Jan. 1870 Holds the appointment of Chief Interpreter with an annual Salary of £400 1862
Mil On 12 Months leave to England from ... 1866
On 12 Months leave to England from ... 1838
... July 1867 ... August 1867 1867

REMARKS - continued.

Page 90

Page 91

Edit History

2026-07-04 18:08:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON PUBLIC RECORD OFFICE Reference: C.O. 133/84 Amount of Fees during the Year 1870 in Sterling Value Whether the Principal be allowed House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appurtenance or Place of Profit, Is any Colony, Department, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether on Full or Half Military or Naval Pay the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1870 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government £51663 Mil Navigating Lieut. R.N. Retired pay of ... per day On 12 Months leave to England from 30 Jan. 1870 Holds the appointment of Chief Interpreter with an annual Salary of £400 1862 Mil On 12 Months leave to England from ... 1866 On 12 Months leave to England from ... 1838 ... July 1867 ... August 1867 1867 REMARKS - continued. Page 90 Page 91
Baseline (Original)
COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO, BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- 27 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON PUBLIC RECORD OFFICE TII Reference :~~ C.O. 133 84 Amount of Fees during the Year 18*70 in Sterling Value. Whether the Principal be allowed House for his personal Residence; or what Allowance, i say. for House Rent or Quarters. 51663 Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval QBce, or appulament or Place of Proit, Is any Colony, De on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Oncer, whether njom Fall of Half Military or Naval Pay. the Total Asuust of Payand Allowers of every kind metually received be him in addition so the Profits of kis Exce. Feriod during which the Oficer has been Absent from the Colony during the Year 1870. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Proft, not required to be stated in the proceding Colamas. Date of First Appointment under the Colonial Govermanent. £ H ક L Mil Mit Navigating Lesut R.N. Retired pay of of per dag Holds the fremum tappi on 12 Mention of best Interpreter with an leave to England uunal Salary of £ 400. from now. 1869| ༩་ཨམབ D: 144 Jorm offensic [#thank lat than bulbo. beling tanker trucks tch 31 Aching the chathead 3 apuk 1862. hil Mil hil 1866 Mr 12 Monke leave to England form 12 jie tipo On 12 Marke leave to England from 30 ha. 1870) 1838 Hot Jany. 4867. ||0a July shoot 50 August 1647. З yo tay 1266.1 · " REMARKS-continued. Page 90Page 91
2026-07-04 18:08:47 · Baseline
View content

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO,

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

27 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

PUBLIC RECORD OFFICE

TII

Reference :~~

C.O. 133

84

Amount of Fees

during

the Year 18*70

in Sterling Value.

Whether the Principal be allowed

House

for his personal Residence;

or what Allowance,

i say.

for House Rent or Quarters.

51663

Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and

what other Civil, Military, or Naval QBce, or appulament

or Place of Proit, Is any Colony, De

on the Establishment of the United Kingdom.

If the Office be held by a Military or Naval Oncer, whether njom Fall of Half Military or Naval Pay.

the Total Asuust of Payand Allowers of

every kind metually received be him in addition so the Profits of kis Exce.

Feriod during

which the Oficer

has been

Absent from the Colony

during the Year

1870.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Proft,

not required to be stated in

the proceding Colamas.

Date of First

Appointment

under the

Colonial

Govermanent.

£

H

L

Mil

Mit

Navigating Lesut R.N. Retired pay of of per dag

Holds the fremum tappi on 12 Mention

of best Interpreter with an

leave to England

uunal Salary of £ 400. from now. 1869|

༩་ཨམབ

D:

144 Jorm offensic [#thank lat

than bulbo. beling tanker trucks

tch 31

Aching the chathead

3 apuk

1862.

hil

Mil

hil

1866

Mr 12 Monke

leave to England

form 12 jie tipo

On 12 Marke leave to England from 30 ha. 1870)

1838

Hot Jany.

4867.

||0a July shoot 50

August 1647.

З

yo tay

1266.1

·

"

REMARKS-continued.

Page 90Page 91

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.