1870 — Page 140

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

No. 2.—Table shewing the class of the European and American Resident Population, 2nd April, 1871.

No. of Persons 20 Years and under 30 Years and under 40 Years and under 50 Years and under 60 Years and under 70 Years and under 80 Years and under TOTAL OF Males Women Boys Girls TOTAL MORTALITY BLACK
City of Victoria, 47,847 14,209
In employ, &c. of European, 5,430 203
63,083 15,077 5,200 170
5,409 5,004
5,700 105
Villages, 72,084 8,609
Shaukiwan, &c. 70,503 691
2,736 906 880 680 240 81 33 7 2,736

No. C.—ABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of Hong Kong, stating Number of Persons resident therein, Mortality &c.

No. 3.—TABLE shewing the RELIGIOUS DENOMINATIONS of the European and American Resident Population.

Persons Church of England Roman Catholic Episcopalians Presbyterians Independents Methodists Unitarians Lutherans Baptists Quakers Jews Not stated
Chaiwan, 57 58 40 32 193
Sheko, &c. 99 70 65 80 200
Tei Tam Tuk, Stanley, Aberdeen, & Heungkong, 27 27 8 87 520
252 128 101 1,010 831 1,351
Pokfulum, Kowloon, 220 208 86 94 100 80 57 831
736 478 201 3,036 4,501
TOTAL, 2,051 1,200 835 10,507
6,335 142 2,730 875 1,629 44 62 12 5
53
GRAND TOTAL, 17,128 6,705 6,799 60,100 833

Sheko includes Hok Tsui, and To-ti-win.

Stanley includes Tai Tam Tuk and Wong-mi-kok.

Shaukiwan includes Hung-Hom-L^», Tsat-tsz-mi, Pak-Shui-Win, Ngo-yan-Wan and Wong-kok-Tsu.

Aberdeen includes Ap-li-chau und Belcher's Bay.

No. 4.—TABLE shewing the Ages of the Goa, Manila, Indians, &c. Resident Population, and their RELIGIOUS DENOMINATION.

No. of Persons 20 Years and under 30 Years and under 40 Years and under 50 Years and under 60 Years and under 70 Years and under 80 Years and under
685 174 280

No. 7. ABSTRACT of PARTICULARS in regard to CHINESE POPULATION (Resident) of Victoria.

ADULTS CHILDREN Grand Total M. F. F. Number of Persons in occupations Vicennial Period of Age Total Number Provinces
Under 20, 12,039
20 & upwards, 35,700
485 46 Kwong Tang
154
685
45,174 13,458
4,975
5,440
60,047 39,987
300 Fuk-kin,
39 Kwong-Sai,
1 Kong-Nam,
Shin-Sai,
65,738
1,300
6,987
110
10
3 Chit-Kong,
U-Nam,
I

No. 5.—RETURN of the POPULATION of Hong Kong, exclusive of the Military and Naval Departments, 2nd April, 1871.

WHITE CHINESE COLOURED TOTAL
Males Females Males Females Males Females Males Females
Victoria DISTRICT, 1,788 948
Chinese in employ of Europeans, &c., 5,506 52
Chinese residing in Victoria, ........ 48,947 1,009
Villages. 20,000
Chaiwan, 1,608 604
Sheko, ... 524 161
Tui Tam Tuk. 103 90
Stanley, 104 108
Shaukiwán, 647 35
Aberdeen, 953 32
Heunghong, 1,090 313
Kowloon, 174 157
3,534 1,067
Boat Population, 13,150 8,579
Temporary Residents, &c. 80
991
14,190 7,021
2,800 8,570
TOTAL 84,147
406
19

Page 130

Page 140

Page 141

Edit History

2026-07-04 19:48:39 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON No. 2.—Table shewing the class of the European and American Resident Population, 2nd April, 1871. No. of Persons 20 Years and under 30 Years and under 40 Years and under 50 Years and under 60 Years and under 70 Years and under 80 Years and under TOTAL OF Males Women Boys Girls TOTAL MORTALITY BLACK City of Victoria, 47,847 14,209 In employ, &c. of European, 5,430 203 63,083 15,077 5,200 170 5,409 5,004 5,700 105 Villages, 72,084 8,609 Shaukiwan, &c. 70,503 691 2,736 906 880 680 240 81 33 7 2,736 No. C.—ABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of Hong Kong, stating Number of Persons resident therein, Mortality &c. No. 3.—TABLE shewing the RELIGIOUS DENOMINATIONS of the European and American Resident Population. Persons Church of England Roman Catholic Episcopalians Presbyterians Independents Methodists Unitarians Lutherans Baptists Quakers Jews Not stated Chaiwan, 57 58 40 32 193 Sheko, &c. 99 70 65 80 200 Tei Tam Tuk, Stanley, Aberdeen, & Heungkong, 27 27 8 87 520 252 128 101 1,010 831 1,351 Pokfulum, Kowloon, 220 208 86 94 100 80 57 831 736 478 201 3,036 4,501 TOTAL, 2,051 1,200 835 10,507 6,335 142 2,730 875 1,629 44 62 12 5 53 GRAND TOTAL, 17,128 6,705 6,799 60,100 833 Sheko includes Hok Tsui, and To-ti-win. Stanley includes Tai Tam Tuk and Wong-mi-kok. Shaukiwan includes Hung-Hom-L^», Tsat-tsz-mi, Pak-Shui-Win, Ngo-yan-Wan and Wong-kok-Tsu. Aberdeen includes Ap-li-chau und Belcher's Bay. No. 4.—TABLE shewing the Ages of the Goa, Manila, Indians, &c. Resident Population, and their RELIGIOUS DENOMINATION. No. of Persons 20 Years and under 30 Years and under 40 Years and under 50 Years and under 60 Years and under 70 Years and under 80 Years and under 685 174 280 No. 7. ABSTRACT of PARTICULARS in regard to CHINESE POPULATION (Resident) of Victoria. ADULTS CHILDREN Grand Total M. F. F. Number of Persons in occupations Vicennial Period of Age Total Number Provinces Under 20, 12,039 20 & upwards, 35,700 485 46 Kwong Tang 154 685 45,174 13,458 4,975 5,440 60,047 39,987 300 Fuk-kin, 39 Kwong-Sai, 1 Kong-Nam, Shin-Sai, 65,738 1,300 6,987 110 10 3 Chit-Kong, U-Nam, I No. 5.—RETURN of the POPULATION of Hong Kong, exclusive of the Military and Naval Departments, 2nd April, 1871. WHITE CHINESE COLOURED TOTAL Males Females Males Females Males Females Males Females Victoria DISTRICT, 1,788 948 Chinese in employ of Europeans, &c., 5,506 52 Chinese residing in Victoria, ........ 48,947 1,009 Villages. 20,000 Chaiwan, 1,608 604 Sheko, ... 524 161 Tui Tam Tuk. 103 90 Stanley, 104 108 Shaukiwán, 647 35 Aberdeen, 953 32 Heunghong, 1,090 313 Kowloon, 174 157 3,534 1,067 Boat Population, 13,150 8,579 Temporary Residents, &c. 80 991 14,190 7,021 2,800 8,570 TOTAL 84,147 406 19 Page 130 Page 140 Page 141
Baseline (Original)
| PUBLIC RECORD OFFICE Reference m COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC. TILIC.O. 133 / 27 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 130 No, 2.—Table shewing the kass of the European and American Resident Population, 2nd April, 1871. No. of Persons. 20 Years and under. 30 Years and under. No. C.—ABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of Ilonghong, stating Number of Permons resident therein, Mortality fe. 40 Years and under. GO Years and under. 60 Years and under. 70 Years 80 Years and under. and under. TOTAL OF Liem. Women. Boys. Girls. ZACH 3ton- TALITY. I'LACK. 2,736 906 880 680 240 81 33 7 City of Victoris, In employ, &c. of European, 47,847 14,209 5,430 203 63,083 15,077 5,200 170 5,409 5,004 5,700 105 72,084 8,609 70,503 691 Villages, Shaukiwin, o, 1,481 510 235 184 2,300 22 No. 3.-TABLE shewing the RELIGIOUS DENOMINATIONS of the Europeas and AmERICAX Resident POPULATION. Perions. Church of Roman Catholic. England | Episcopalians Presbyterians. Independents. Methodists. Unitarians. Lutherans, Baptista, Quakeri. Jerce. Not stated. Chaiwan,... Sheko, d Tei Tam Tuk, Stanley, Aberdeen, 4, Heungkong, $7 58 40 32 193 99 70 65 80 200 27 27 8 87 520 252 128 101 1,010 831 220 208 86 1,351 94 100 80 57 831 Pokfuolum, Kowloon,.... 201 72 58 43 374 3,036 736 478 201 4,501 TOTAL,- 6,335 2,051 1,200 835 10,507 142 2,730 875 1,629 44 62 12 5 + 53 1 10 10 30 GRAND TOTAL, 59,408 17,128 0,705 6,799 00,100 833 6 Sheko includes Hok Tsui, and To-ti-win. Stanley includes Tai Tânn Tok and Wong-mi-kok. a Shnukisan includes Hung-Heong-L^», Tsat-tsz-mi, Pak-Shui-Win, Ngo-yan-Wàn and Wong-kok-Tsu. d Aberdeen includes Ap-li-chau und Belcher's Bay. No. 4.—TABLE shewing the Aoes of the Goa, Manila, Indians, fc. Resident POPULATION, and their RELIGIOUS DENOMINATION. No. of Persons. 20 Years and under. 30 Years and under. 40 Years and under. 50 Years and under. 60 Yenra and under. 70 Years and under. 80 Years and under. No. 7. ABSTRACT of PARTICULARS in regard to CHINESE POPULATION (Resulent) of Victoria. 685 174 280 ADULTS. CHILDREN. 151 57 13 3 1 Grand Pital. M. F. F. Number of l'ersons in occupations. Vicennial Period of Agra. Total Number Provinces. سحرية RELIGIOUS DENOMINATIONS OF ABOVE:-- Familica. Roman Catholics, Jews, 485 46 Mabomedaas, Mussulmen, &c., 154 685 Under 20, ..12,039 20 & upwards, 35,700 40 12,612 45,174 13,458 " 4,975 5,440 60,047 39,987 GO " 80 n 300 39 1 Kwong Tang 65,738 Fuk-kin, 1,300 6,987 Kwong-Sai, " # 110 Kong-Nam, 10 Shin-Sai, 3 Chit-Kong, U-Nam, I No. 5-RETURN of the POPULATion of Hoxoxoxo, exclusite of the Military and Naval DEPARTMENTS, 2nd April, 1871. WHITE CHINESR COLOURED. TOTAL Mules. Femaks.| Males. | Femalis.| Males | Females. Males. | Females. Victoria DISTRICT, 1,788 948 -- Chinese in employ of Europeans, &c., Chinese residing in Victoria, ........ Villages. Chaiwan, Sheko, ... Tui Tần Tuk. Stanley, Shaukiwán, ....................................***** 524 161 2,312 1,109 5,506 52,948 1,009 20,000 :: 58,562 1,041 1,608 604 103 90 104 108 35 32 647 953 Aberdeen, - - ............................................................... 1,090 313 Heunghong......................................................... 174 157 સ 115 Kowloon, 3,534 1,067 ::::::::: ::::::::: Boat Population, 13,150 8,579 Temporary Ranidemm, ve********.................. 80 991 ::: 14,190 7,021 2,800 8,570 47 406 19 84,147 1 $ Page 140Page 141
2026-07-04 19:48:39 · Baseline
View content

| PUBLIC RECORD OFFICE

Reference m

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC.

TILIC.O. 133 / 27 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

130

No, 2.—Table shewing the kass of the European and American Resident Population, 2nd April, 1871.

No. of Persons.

20 Years and under.

30 Years and under.

No. C.—ABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of Ilonghong, stating Number of Permons resident therein, Mortality fe.

40 Years and under.

GO Years and under.

60 Years and under.

70 Years 80 Years and under. and under.

TOTAL OF

Liem.

Women.

Boys. Girls.

ZACH

3ton- TALITY.

I'LACK.

2,736

906

880

680

240

81

33

7

City of Victoris,

In employ, &c. of European,

47,847 14,209

5,430

203

63,083

15,077

5,200 170

5,409 5,004

5,700 105

72,084 8,609

70,503

691

Villages,

Shaukiwin, o,

1,481

510

235

184

2,300

22

No. 3.-TABLE shewing the RELIGIOUS DENOMINATIONS of the Europeas and AmERICAX Resident POPULATION.

Perions.

Church of Roman Catholic. England

| Episcopalians

Presbyterians.

Independents.

Methodists.

Unitarians.

Lutherans,

Baptista,

Quakeri.

Jerce.

Not stated.

Chaiwan,... Sheko, d

Tei Tam Tuk, Stanley, Aberdeen, 4, Heungkong,

$7

58

40

32

193

99

70

65

80

200

27

27

8

87

520

252

128

101

1,010

831

220

208

86

1,351

94

100

80

57

831

Pokfuolum, Kowloon,....

201

72

58

43

374

3,036

736

478

201

4,501

TOTAL,-

6,335

2,051 1,200

835

10,507

142

2,730

875

1,629

44

62

12

5

+

53

1

10

10

30

GRAND TOTAL,

59,408 17,128

0,705

6,799 00,100

833

6 Sheko includes Hok Tsui, and To-ti-win.

Stanley includes Tai Tânn Tok and Wong-mi-kok.

a Shnukisan includes Hung-Heong-L^», Tsat-tsz-mi, Pak-Shui-Win, Ngo-yan-Wàn and Wong-kok-Tsu.

d Aberdeen includes Ap-li-chau und Belcher's Bay.

No. 4.—TABLE shewing the Aoes of the Goa, Manila, Indians, fc. Resident POPULATION, and their RELIGIOUS DENOMINATION.

No. of Persons.

20 Years and under.

30 Years and under.

40 Years and under.

50 Years and under.

60 Yenra and under.

70 Years and under.

80 Years and under.

No. 7. ABSTRACT of PARTICULARS in regard to CHINESE POPULATION (Resulent) of Victoria.

685

174

280

ADULTS.

CHILDREN.

151

57

13

3

1

Grand Pital.

M.

F.

F.

Number of l'ersons in occupations.

Vicennial Period of Agra.

Total Number

Provinces.

سحرية

RELIGIOUS DENOMINATIONS OF ABOVE:--

Familica.

Roman Catholics, Jews,

485

46

Mabomedaas, Mussulmen, &c.,

154

685

Under 20,

..12,039

20 & upwards, 35,700

40

12,612

45,174 13,458

"

4,975

5,440

60,047

39,987

GO

"

80

n

300

39

1

Kwong Tang 65,738 Fuk-kin,

1,300 6,987 Kwong-Sai,

"

#

110

Kong-Nam,

10

Shin-Sai,

3

Chit-Kong,

U-Nam,

I

No. 5-RETURN of the POPULATion of Hoxoxoxo, exclusite of the Military and Naval DEPARTMENTS,

2nd April, 1871.

WHITE

CHINESR

COLOURED.

TOTAL

Mules. Femaks.| Males. | Femalis.| Males | Females. Males. | Females.

Victoria DISTRICT,

1,788

948

--

Chinese in employ of Europeans, &c., Chinese residing in Victoria, ........

Villages.

Chaiwan,

Sheko, ...

Tui Tần Tuk.

Stanley,

Shaukiwán, ....................................*****

524

161

2,312

1,109

5,506

52,948

1,009 20,000

::

58,562 1,041

1,608

604

103

90

104

108

35

32

647

953

Aberdeen, - - ...............................................................

1,090

313

Heunghong.........................................................

174

157

સ

115

Kowloon,

3,534 1,067

:::::::::

:::::::::

Boat Population,

13,150

8,579

Temporary Ranidemm, ve********..................

80

991

:::

14,190

7,021 2,800

8,570

47 406

19

84,147

1

$

Page 140Page 141

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.