1870 — Page 107

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference -

COPYRIGHT PHOTOGRAPH--NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[198]

Name Date of Appointment By whom appointed, and under what instrument Annual Salary in British Sterling Value From what Fund the Salary is paid Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, in the Colony, or on the Establishment, of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full Pay Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Emoluments of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1870 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government
Assistant Assayer (Vacant)
Harbour Master & Inspector of Chinese Vessels & Lighter Free: Rece. Savn 1 June 1890. The M. Gaano f1870. £1,609
Harbour Master's Clerk & Interpreter 22 July 1869 Lie Amao 1o Dutεbu Let your pr. Dar 1869 Colonial Revenue
Latrine's Coolie Yeep 4 March 1868cy
£128
£210
Caraur's Harbouring Officer Messengers Together with the office of Interpreter to the Five Brigades (which £7.10.0. for rations included) 1 Dec? 1864.
Quarters at the Sergeants' and 4th class in the Police Station Police Force receiving Salary of £100 per annum. "Jany. 1870."
An allowance of £30 10s Aust... for Chain Coliv Aug! 1868.
1st Aug 1864.
Joined Police 1868.
£639 11s 63911 6
Carried forward $1,826 12 6

[199]

REMARKS-continued.

REMARKS.

Edit History

2026-07-04 18:56:02 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference - COPYRIGHT PHOTOGRAPH--NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [198] Name Date of Appointment By whom appointed, and under what instrument Annual Salary in British Sterling Value From what Fund the Salary is paid Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, in the Colony, or on the Establishment, of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full Pay Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Emoluments of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1870 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Assistant Assayer (Vacant) Harbour Master & Inspector of Chinese Vessels & Lighter Free: Rece. Savn 1 June 1890. The M. Gaano f1870. £1,609 Harbour Master's Clerk & Interpreter 22 July 1869 Lie Amao 1o Dutεbu Let your pr. Dar 1869 Colonial Revenue Latrine's Coolie Yeep 4 March 1868cy £128 £210 Caraur's Harbouring Officer Messengers Together with the office of Interpreter to the Five Brigades (which £7.10.0. for rations included) 1 Dec? 1864. Quarters at the Sergeants' and 4th class in the Police Station Police Force receiving Salary of £100 per annum. "Jany. 1870." An allowance of £30 10s Aust... for Chain Coliv Aug! 1868. 1st Aug 1864. Joined Police 1868. £639 11s 63911 6 Carried forward $1,826 12 6 [199] REMARKS-continued. REMARKS.
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference - COPYRIGHT PHOTOGRAPH--NOT TO : BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- CULTTIC.O. 133 / 27 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON OFFICE. NAKE [198] Date of Appointment. By whom appointed, and under what lastrament, Annual Salary in British From what Fund the in Sterling Valos. or Army Sterling. Salary is paid. £ ch. Apistant Ashar (Vacant). Hurdnokance Inhosporoken Chinese disher & Lume free: Reces. Savn Caraur's hmmaring Officer Messengers 1. Brought to ward $1,609 26 1. Jane 1890. The M. Gaano f1870. |_ CIENTISTS | WAA Fettið 22 Uly bla Lie Amao 1o Dutεbu Let your pr. Dar 1869 མ་པ་པོ Latrine's Coolie Yeep & 4 Mah. 1349cy 1868 A Colonial to timmatio. 128 1210 Revenue of the Colony Amount of Fees during the Year 1870 Whether the Principal be allowed • House for his personal Residence; or what Allowance, if any. for House Rem or Quarters. [199] Whether the Office be kell by Principal la majunction with any, and what other Civil, Military, or Karat Üfice, or Appelatorem. or Place of Proât, is ang Colony, er on the Establishment, of the L'eiled lagom. If the Office be held by a Mitary or Naral Officer, wheiber upon Full tilf Military or Narat Pay. the Total Amouni of Pay a Allowances of every kind actually received by his in addition to the Proāts of his Olex. Period during which the Oficer has been Abent from the Colony during the Year 180. Whether the Principal enjoy nay, and what older * Advantage or Profit, out required to be stated in the preceding Colımsa. Date of First Appointment under the Colonial Government 3 t. d. 639111p laguher with the office of] Prelepoder to the Five Brigada fwich £ 7.10.0. fur nemcused, Quarlewat the Serge and of tot class in the Police Station Pilies Fores receiving. Salary of 1100 pn annum. Quartere "Jamy. 1870. ther allowance of £ 30 104 Aust uvanımı for Chain Coliv Aug! tebj. 1. Dee? 1864. Bist Lut 1864. ogied Poly 1868. 6391116 Carried forward $1,826|12|6| REMARKS-continued. REMARKS. 100
2026-07-04 18:56:02 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference -

COPYRIGHT PHOTOGRAPH--NOT TO : BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

CULTTIC.O. 133 / 27 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

OFFICE.

NAKE

[198]

Date of

Appointment.

By whom appointed,

and under

what lastrament,

Annual Salary

in British

From what Fund

the

in Sterling Valos.

or Army Sterling.

Salary is paid.

£

ch.

Apistant Ashar (Vacant).

Hurdnokance Inhosporoken

Chinese disher & Lume free:

Reces. Savn

Caraur's hmmaring Officer

Messengers

1.

Brought to ward $1,609 26

1. Jane 1890. The M. Gaano

f1870.

|_ CIENTISTS |

WAA Fettið 22 Uly bla

Lie Amao 1o Dutεbu

Let your pr. Dar 1869

མ་པ་པོ

Latrine's Coolie Yeep & 4 Mah. 1349cy 1868

A

Colonial

to timmatio.

128

1210

Revenue of the Colony

Amount of Fees

during

the Year 1870

Whether the

Principal be allowed

• House

for his personal

Residence;

or what Allowance, if any.

for House Rem or Quarters.

[199]

Whether the Office be kell by Principal

la majunction with any, and what other Civil, Military, or Karat Üfice, or Appelatorem.

or Place of Proât, is ang Colony, er

on the Establishment, of the L'eiled lagom.

If the Office be held by a Mitary or Naral Officer, wheiber upon Full

tilf Military or Narat Pay.

the Total Amouni of Pay a

Allowances of

every kind actually received by his in addition to the Proāts of his Olex.

Period during

which the Oficer

has been

Abent from the

Colony during the Year

180.

Whether the Principal

enjoy nay, and what older

*

Advantage or Profit,

out required to be stated in

the preceding Colımsa.

Date of First

Appointment

under the

Colonial

Government

3

t. d.

639111p

laguher with the office of] Prelepoder to the Five

Brigada fwich £ 7.10.0. fur nemcused,

Quarlewat the Serge and of tot class in the Police Station Pilies Fores receiving. Salary

of 1100 pn annum.

Quartere

"Jamy.

1870.

ther allowance of £ 30 104 Aust

uvanımı

for Chain

Coliv

Aug!

tebj.

1. Dee?

1864.

Bist Lut 1864.

ogied Poly

1868.

6391116

Carried forward $1,826|12|6|

REMARKS-continued.

REMARKS.

100

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.