1869 — Page 141

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

No. 2.—Return of the POPULATION of HONGKONG, exclusive of the Military and Naval Departments, 1st June, 1869.

VICTORIA DISTRICT

Chinese in employ, &c. of Europeans, &c.,

Chinese residing in Victoria,....

Villages.

WHITE CHINESE COLOURED TOTAL
Males Females Males Females Males Females Males Females
Chaiwan,..
Sheko, Tai-tim-tuk, Stanley, Aberdeen.
Heung Kong,
Pokfulum,
Belcher's Bay,
Shaukiwan,... 1,484 805 50,324 20,374
198 136 5,706 2,345 941
19,431
Kowloon,..
1,857 565 111 81
171 112 42 43 725
1,000 318
188 140 609 33
230 87
Boat Population, 8,318 2,840 8,318 2,840
Temporary Residents, 13,801 8,038
Prisoners, 130 63
871 22
450 84,464 32,821

TOTAL

ALFRED LISTER,

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1869.

Bejing Registrar General.

Reference

CO 133/26

No. 3.—CLASSIFICATION and Number of Public and Private Buildings, and also Military and Naval BUILDINGS, in the Colony of HONGKONG, on 1st June, 1869.

VICTORIA. VILLAGES. TOTAL.

VICTORIA VILLAGES TOTAL
Public Offices, Barracks, Guard Rooms, Police Stations and other Government Buildings, exclusive of Military Buildings, 87 21 108
Churches, Chapels and Places of Worship, Foreign, 10 3 13
Government Schools,...
Mosques and Chinese Temples, 8 16 24
Houses and other Buildings, assessed at and above £100 per annum value, occupied, 714 78 792
Shops and Private Buildings below the value of £100 per annum, occupied, 4,181 1,200 5,384
Houses untenanted and unfinished, . . . . . 401 75 476
Military and Naval Buildings,. 3,426 20 3,446
1,359 3 1,362
6,815 28 6,843
GRAND TOTAL,.. 6,500 1,332 7,832...

N.B.—Each set of Barracks is regarded as one Building, as is the Dockyard Establishment.

ALFRED LISTER,

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1869.

Acting Registrar General.

No. 4.—ABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of HONGKONG, stating Number of Persons resident therein, Mortality, &c.

No. 5.—DETAILED RETURN of the NUMBER and DESCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of HONGKONG, on the 1st June, 1869, specifying the Number of Persons on Board.

TOTAL MOR-

PLACE Men Women Boys Girls TOTAL MOR-TALITY
City of Victoria.
In employ, &c. of Europeans, 47,016 13,837 5,012
6,558 238
72,959 830
Trade, &c. 58,174 14,477 6,150
5,817 79,698
Villages,-
Shaukiwan, a, 1,128 412
153 2,222 28
557
42
Chaiwan, 192 2
115
74 5
Sheko, b, ... 56 38 223
Tai-tam-tuk,
Stanley, 663 1,111
970
Aberdeen, d, 162 118 1,058
238
Heung Kong, 164 80 1,440 317
Pokfolum, 100
71 37 334
Belcher's Bay, 61
107
Kowloon, 2,840 45 4,408 44
33 772
323
Fishing, Quarrying,,, Agriculture, and a small amount of Trade.
TOTAL, 7,011 2,027 1,307 810 11,164 143
GRAND TOTAL, • - 60,185 16,504 7,457 6,716 90,882 979

a Shaukiwan includes Hung-heung-lò, Tent-tsz-mui, Pak-shui-wàn, Ngo-yan-win, and Wong-kok-tsui.

b Sheko includes Hok-tsui, and Tö-i-win.

c Stanley includes Tai-tām, and Wong-mù-kok.

d Aberdeen includes Ap-li-chau.

ALFRED LISTER,

Acting Registrar General

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1869.

"267"

VICTORIA.

DESCRIPTION OF VESSELS No. of VESSELS ADULTS CHILDREN
--- --- M W B G
Junks, ***** 604 1,960 101 40
Trading Boats, 13 16
Wood Boats,..
Passage Boats,
Salt Boats, ....
Cargo Boats,...
Fishing Boats,

SHAUKIWAN, &c.

DESCRIPTION OF VESSELS No. of VESSELS ADULTS CHILDREN
--- --- M W B G
132 357
415
1,591 682
424 412

STANLEY, &c.

DESCRIPTION OF VESSELS No. of VESSELS ADULTS CHILDREN
--- --- M W B G
Water Boats, 174 126
61
Stone Boats, 319 20 26
Hakow and Pullaway Boats,. 400 1,081 878 358
334
Sampans, - . - 800 1,100 805 603
104
Bumboats, 31 118
27
Coal Boats, 144 20 10

TOTAL.

DESCRIPTION OF VESSELS No. of VESSELS ADULTS CHILDREN
--- --- M W B G
1,988 6,730 3,350 2,210 1,710
1,286 1,001 678
300 218
1,002 2,502 1,711 801
770
Total,........ 1,988 13,332 10,397 6,777 9,404 2,801

ALFRED LISTER,

Acting Registrar General.

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1869.

Page 135

Edit History

2026-07-04 04:33:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 2.—Return of the POPULATION of HONGKONG, exclusive of the Military and Naval Departments, 1st June, 1869. VICTORIA DISTRICT Chinese in employ, &c. of Europeans, &c., Chinese residing in Victoria,.... Villages. WHITE CHINESE COLOURED TOTAL Males Females Males Females Males Females Males Females Chaiwan,.. Sheko, Tai-tim-tuk, Stanley, Aberdeen. Heung Kong, Pokfulum, Belcher's Bay, Shaukiwan,... 1,484 805 50,324 20,374 198 136 5,706 2,345 941 19,431 Kowloon,.. 1,857 565 111 81 171 112 42 43 725 1,000 318 188 140 609 33 230 87 Boat Population, 8,318 2,840 8,318 2,840 Temporary Residents, 13,801 8,038 Prisoners, 130 63 871 22 450 84,464 32,821 TOTAL ALFRED LISTER, Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1869. Bejing Registrar General. Reference CO 133/26 No. 3.—CLASSIFICATION and Number of Public and Private Buildings, and also Military and Naval BUILDINGS, in the Colony of HONGKONG, on 1st June, 1869. VICTORIA. VILLAGES. TOTAL. VICTORIA VILLAGES TOTAL Public Offices, Barracks, Guard Rooms, Police Stations and other Government Buildings, exclusive of Military Buildings, 87 21 108 Churches, Chapels and Places of Worship, Foreign, 10 3 13 Government Schools,... Mosques and Chinese Temples, 8 16 24 Houses and other Buildings, assessed at and above £100 per annum value, occupied, 714 78 792 Shops and Private Buildings below the value of £100 per annum, occupied, 4,181 1,200 5,384 Houses untenanted and unfinished, . . . . . 401 75 476 Military and Naval Buildings,. 3,426 20 3,446 1,359 3 1,362 6,815 28 6,843 GRAND TOTAL,.. 6,500 1,332 7,832... N.B.—Each set of Barracks is regarded as one Building, as is the Dockyard Establishment. ALFRED LISTER, Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1869. Acting Registrar General. No. 4.—ABSTRACT of RETURNS furnished from each House occupied by CHINESE in the Colony of HONGKONG, stating Number of Persons resident therein, Mortality, &c. No. 5.—DETAILED RETURN of the NUMBER and DESCRIPTION of VESSELS anchored and plying in the Harbour and Bays of HONGKONG, on the 1st June, 1869, specifying the Number of Persons on Board. TOTAL MOR- PLACE Men Women Boys Girls TOTAL MOR-TALITY City of Victoria. In employ, &c. of Europeans, 47,016 13,837 5,012 6,558 238 72,959 830 Trade, &c. 58,174 14,477 6,150 5,817 79,698 Villages,- Shaukiwan, a, 1,128 412 153 2,222 28 557 42 Chaiwan, 192 2 115 74 5 Sheko, b, ... 56 38 223 Tai-tam-tuk, Stanley, 663 1,111 970 Aberdeen, d, 162 118 1,058 238 Heung Kong, 164 80 1,440 317 Pokfolum, 100 71 37 334 Belcher's Bay, 61 107 Kowloon, 2,840 45 4,408 44 33 772 323 Fishing, Quarrying,,, Agriculture, and a small amount of Trade. TOTAL, 7,011 2,027 1,307 810 11,164 143 GRAND TOTAL, • - 60,185 16,504 7,457 6,716 90,882 979 a Shaukiwan includes Hung-heung-lò, Tent-tsz-mui, Pak-shui-wàn, Ngo-yan-win, and Wong-kok-tsui. b Sheko includes Hok-tsui, and Tö-i-win. c Stanley includes Tai-tām, and Wong-mù-kok. d Aberdeen includes Ap-li-chau. ALFRED LISTER, Acting Registrar General Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1869. "267" VICTORIA. DESCRIPTION OF VESSELS No. of VESSELS ADULTS CHILDREN --- --- M W B G Junks, ***** 604 1,960 101 40 Trading Boats, 13 16 Wood Boats,.. Passage Boats, Salt Boats, .... Cargo Boats,... Fishing Boats, SHAUKIWAN, &c. DESCRIPTION OF VESSELS No. of VESSELS ADULTS CHILDREN --- --- M W B G 132 357 415 1,591 682 424 412 STANLEY, &c. DESCRIPTION OF VESSELS No. of VESSELS ADULTS CHILDREN --- --- M W B G Water Boats, 174 126 61 Stone Boats, 319 20 26 Hakow and Pullaway Boats,. 400 1,081 878 358 334 Sampans, - . - 800 1,100 805 603 104 Bumboats, 31 118 27 Coal Boats, 144 20 10 TOTAL. DESCRIPTION OF VESSELS No. of VESSELS ADULTS CHILDREN --- --- M W B G 1,988 6,730 3,350 2,210 1,710 1,286 1,001 678 300 218 1,002 2,502 1,711 801 770 Total,........ 1,988 13,332 10,397 6,777 9,404 2,801 ALFRED LISTER, Acting Registrar General. Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1869. Page 135
Baseline (Original)
* Chaiwan,.. Pheko, Tai-tim-tuk, Stanley, Abenleen. Henng Kong, Pokfulum, Belcher's Bay, No. 2.—Revers of the POPULATIox of Hoxoxosa, exclusive of the Mixtrany and Naval Departments, 1st June, 1813. VICTORIA DISTRICT, Chinese in employ, &c. of Europeans, &c.,. Chinese residing in Victoria,.... * Villages. → Bhaukiwin,... WHITE. CHINESE. COLOURED. TOTAL. Males, Females, Males. | Females,} Mates. | Females.) Moles. | Fema lez. 1,484 | 805 198 136 2,345 941 50,324 | 20,374 5,706 53,528 043 19,431 1,857 565 111 81 171 112 42 43 725 PRC 1,000 318 188 140 609 33. 230 87 Kowloon,.. Boat Population, Temponiry Residents, Prisoners, 3,373 1,005 8,318 2,840 13,801 8,038 13,801 8,038 130 63 871 22 450 84.464 32,821 ALFRED LISTER, Regisınır tieneral's Office, Vietora, Hongkong, 7th August, 1969. Beting Registrar Cirneval, Reference REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | COPYRIGHT PHOTOGRAMI-NOT TO | PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | CO. 133/26 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE No. 3.—ULASSIERATION and Nuwgen of Pesiac and Purvare Buitinses, ar also Micrtany and Naval BUILDINGS, in the Colosy of Husukosu, laf June, 1869, VICTORIA. VILLAGES. TOTAL.. Public Offices, Burracks, Guned Rooms, Police Stations and other Government Build- ings, exclusive of Military Buildings, 87 21 108 * Churches, Chapels and Places of Worship, Foreign, Government Schools,... Mosques and Chinese Temples, Houses and other Buillings, assessed at and above £100 per annum value, occupied, Shops and Private Buildings below the value of £100 per annum, ocempied, Houses untenanted and unfinished, . . . . . Military and Naval Buildings,. 10 3 13 & 16 12 14 26 7x4 ४ 792 4,181 1,200 5,384 401 75 476 3,426 20 1,359) 3 6,815 28 GRAND TOTAL,.. 6,500 1,332 6,838 車 N.B.—Each set of Barracks is regarded as one Building, as is the Dockyard Establishment. Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1860, ALFRED LISTER, Acting Registrar General. No. 4.—ÂUSTRACT of RETURSS fornished from each House occupied by CuINESE in the Colony of Hongkong, stating Number of Persons resident therein, Mortality, fr. No. 5.-DETAILED RETURN of the NUMBER and DescRIPTION of VESSELS anchored and plying in the landour and Bars of Honakona, on the 1st June, 1800, specifying the Number of Persons on Board. TOTAL MOR- Men. Women Boys. | Girls. OF EACH OCCUPATION. PLACE. TALITY. City of Victoria. In employ, &c. of Europeans, 47,016 13,837 5,012 0,558 640 238 0,504 303 0,789 72,959 Trade, &c. 58,174 | 14,477 6,150 5,8117 79,698 830 Fillages,- Shaukiwùn, a, Chaiwan, Sheko, b, ... 1,128 412 020 153 2,222 28 80 557 42 24 192 2 115 74 56 38 223 5 Tai-tam-tuk, Stanley, Aberdeen, d, Heung Kong, Pokfolum, 31 OR 8 15 85 663 970 162 118 1,111 1,058 238 164 80 1,440 317 100 71 37 334 6H1 GG 15 11 632 Belcher's Bay, Kowloon, 107 2,840 45 33 00 207 5 772 $27 323 4,408 44 Fishing, Quarrying,,, Agriculture, and a sinall amount of Trade. TOTAL, 7,011/ 2,027 1,307 ĺ 810 11,164 143 GRAND TOTAL, • - 00,185 16,504 7,457 0,716 90,882 979 a Shaukiwin includes Hung-heung-lò, Tent-tsz-mui, Pak-shui-wàn, Ngo-yan-win, and Wong-kok-tsui. ₺ Sheko includes Hok-tsui, and Tö-i-win. Stanley includes Tai-tām, and Wong-mù-kok. d Aberdeen includes Ap-li-chau. } ALFRED LISTER, Acting Registrar General Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1860. "267" VICTORIA. Anerdhes, &c. DESCRIPTION OF VESSELS. No. of VESSELS. Junks, ***** Trading Boats, Wood Bonts,.. Passage Donts, Suit Boats, .... Cargo Boats,... Fishing Boats, ADULTS. CHILDREN. M. IV. 604) B. 13 16 G. 1960 101 40 No. of : : VESSELS. ADULTS. CHILDREN, M. W. 'ST G. VESSELS. No. of SHAUKIWAN, &c. ADULTS. CHILDREN. M. II'. B. G. No. of VESSELS. STANLEY, &c. ADULTS, CHILDREN. M. W. B. G. : ** .. : : : : .. .. : .. : ** 132 357 Cr : : .. + .. .. ** 4151,591 082) 424, 412.. .. .. 751 480 407] 399) 02 | 446 237 173 .. : : R : 10 0 10 .. : 4 go .. ་ ་ .. : I .. .. .. .. : ** .. : : * : .. : : Water Boats, OF 174 126 IR 61.. : 2 : : .. : .. 250 1,203) 307) 987 | 241 5 15 α Ri Stone Bonts, ສະ 319 20 26 .. : ** Hakow and Pullaway Boats,. 400 1,081 878| 358 334) .. Sampans, - . - Bumboats, Coal Itoate, ked 800 1,100 805) 003) 104 31 118 + 27 144 20 10, : : .. .. : : : : 045 441 .. : : E : • .. .. .. .. .. .. .. 996 179 798 |1,187|1,308) 558 | 581 .. .. : .. .. .. .. .. .. # .. 3 .. .. + 17 357 417 1,606|| 082 420 412 627 2,418 1,120 870 702 174 125 147 TOTAL. NO. OF VESSELS. ADULTS. CHILDREN. 1. TT". D. G. .. 100 16 10 708 13 26 0 .. 15 28 : : .. .. .. 32 23 12 .. .. : : 5 : : 312 ફ 00226 B 409 1,031 878) 358) 234 17 |1,084 (2,724|2,881|1,081|1,274 .. .. .. .. .. .. : .. .. .. 13 33 118 81 + 4: Jett 20 10 บ Total,........ 1,988 0,7303,350 2,210,1,710||||286 | 1,001 678 300 | 218 1,002 |2,502,1,711) 801 | 770 50 03 & 20 15 213,332 10,397|6,777|9,404|2,801 a Acting Registrar General. ALFRED LISTER, Registrar General's Office, Victorin, Hongkong, 7th August, 1869. 135
2026-07-04 04:33:03 · Baseline
View content

* Chaiwan,..

Pheko, Tai-tim-tuk, Stanley, Abenleen.

Henng Kong,

Pokfulum,

Belcher's Bay,

No. 2.—Revers of the POPULATIox of Hoxoxosa, exclusive of the Mixtrany and Naval Departments, 1st June, 1813.

VICTORIA DISTRICT,

Chinese in employ, &c. of Europeans, &c.,. Chinese residing in Victoria,....

*

Villages.

→ Bhaukiwin,...

WHITE.

CHINESE.

COLOURED.

TOTAL.

Males, Females, Males. | Females,} Mates. | Females.) Moles. | Fema lez.

1,484 | 805

198

136

2,345

941

50,324 | 20,374

5,706 53,528

043

19,431

1,857

565

111

81

171

112

42

43

725

PRC

1,000

318

188

140

609

33.

230

87

Kowloon,..

Boat Population,

Temponiry Residents,

Prisoners,

3,373

1,005

8,318

2,840

13,801

8,038

13,801

8,038

130

63

871

22

450

84.464

32,821

ALFRED LISTER,

Regisınır tieneral's Office, Vietora, Hongkong, 7th August, 1969.

Beting Registrar Cirneval,

Reference

REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | COPYRIGHT PHOTOGRAMI-NOT TO |

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON |

CO. 133/26 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE

No. 3.—ULASSIERATION and Nuwgen of Pesiac and Purvare Buitinses, ar also Micrtany and Naval

BUILDINGS, in the Colosy of Husukosu, laf June, 1869,

VICTORIA. VILLAGES.

TOTAL..

Public Offices, Burracks, Guned Rooms, Police Stations and other Government Build-

ings, exclusive of Military Buildings,

87

21

108

*

Churches, Chapels and Places of Worship, Foreign,

Government Schools,...

Mosques and Chinese Temples,

Houses and other Buillings, assessed at and above £100 per annum value, occupied, Shops and Private Buildings below the value of £100 per annum, ocempied, Houses untenanted and unfinished, . . . . .

Military and Naval Buildings,.

10

3

13

&

16

12

14

26

7x4

792

4,181

1,200

5,384

401

75

476

3,426 20

1,359) 3

6,815 28

GRAND TOTAL,..

6,500

1,332

6,838

N.B.—Each set of Barracks is regarded as one Building, as is the Dockyard Establishment.

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1860,

ALFRED LISTER,

Acting Registrar General. No. 4.—ÂUSTRACT of RETURSS fornished from each House occupied by CuINESE in the Colony of Hongkong, stating Number of Persons resident therein, Mortality, fr.

No. 5.-DETAILED RETURN of the NUMBER and DescRIPTION of VESSELS anchored and plying in the landour and Bars of Honakona, on the 1st June, 1800,

specifying the Number of Persons on Board.

TOTAL MOR-

Men. Women Boys. | Girls.

OF EACH

OCCUPATION.

PLACE.

TALITY.

City of Victoria.

In employ, &c. of Europeans,

47,016 13,837 5,012

0,558 640

238

0,504

303 0,789

72,959

Trade, &c.

58,174 | 14,477

6,150

5,8117

79,698

830

Fillages,-

Shaukiwùn, a,

Chaiwan,

Sheko, b, ...

1,128

412

020

153 2,222

28

80

557

42

24

192

2

115

74

56

38

223

5

Tai-tam-tuk,

Stanley,

Aberdeen, d, Heung Kong,

Pokfolum,

31

OR

8

15

85

663

970

162

118

1,111

1,058

238

164

80

1,440

317

100

71

37

334

6H1

GG

15

11

632

Belcher's Bay,

Kowloon,

107 2,840

45

33

00

207

5

772

$27

323 4,408

44

Fishing, Quarrying,,, Agriculture, and a sinall amount of Trade.

TOTAL,

7,011/ 2,027

1,307 ĺ 810 11,164 143

GRAND TOTAL, • -

00,185 16,504

7,457 0,716

90,882

979

a Shaukiwin includes Hung-heung-lò, Tent-tsz-mui, Pak-shui-wàn, Ngo-yan-win, and Wong-kok-tsui.

₺ Sheko includes Hok-tsui, and Tö-i-win.

Stanley includes Tai-tām, and Wong-mù-kok.

d Aberdeen includes Ap-li-chau.

}

ALFRED LISTER,

Acting Registrar General

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 7th August, 1860.

"267"

VICTORIA.

Anerdhes, &c.

DESCRIPTION OF VESSELS.

No. of

VESSELS.

Junks, *****

Trading Boats,

Wood Bonts,..

Passage Donts,

Suit Boats, ....

Cargo Boats,...

Fishing Boats,

ADULTS. CHILDREN.

M. IV.

604)

B.

13 16

G.

1960

101

40

No. of

:

:

VESSELS.

ADULTS. CHILDREN,

M.

W.

'ST

G.

VESSELS.

No. of

SHAUKIWAN, &c.

ADULTS.

CHILDREN.

M.

II'.

B.

G.

No. of

VESSELS.

STANLEY, &c.

ADULTS,

CHILDREN.

M. W. B.

G.

:

**

..

:

:

:

:

..

..

:

..

:

**

132

357

Cr

:

:

..

+

..

..

**

4151,591 082) 424,

412..

..

..

751 480 407] 399) 02 | 446 237 173

..

:

: R

:

10

0 10

..

:

4

go ..

་ ་

..

:

I

..

..

..

..

:

**

..

:

:

* :

..

:

:

Water Boats,

OF

174 126

IR

61..

: 2

:

:

..

:

..

250 1,203) 307) 987 | 241

5

15

α

Ri

Stone Bonts,

ສະ

319

20

26

..

:

**

Hakow and Pullaway Boats,.

400 1,081 878|

358 334)

..

Sampans, - . -

Bumboats,

Coal Itoate,

ked

800 1,100 805) 003) 104

31

118

+

27

144

20

10,

:

:

..

..

:

:

:

:

045 441

..

:

: E

:

..

..

..

..

..

..

..

996 179 798 |1,187|1,308) 558 | 581

..

..

:

..

..

..

..

..

..

#

..

3

..

..

+

17

357

417 1,606|| 082 420 412

627 2,418 1,120 870 702

174 125

147

TOTAL.

NO. OF

VESSELS.

ADULTS.

CHILDREN.

1.

TT".

D.

G.

..

100

16

10

708

13 26

0

..

15

28

:

:

..

..

..

32

23

12

..

..

:

:

5

:

:

312

00226

B

409 1,031 878) 358) 234

17 |1,084 (2,724|2,881|1,081|1,274

..

..

..

..

..

..

:

..

..

..

13 33

118

81

+

4:

Jett

20

10

Total,........ 1,988 0,7303,350 2,210,1,710||||286 | 1,001 678

300 | 218 1,002 |2,502,1,711) 801 | 770

50

03

&

20

15

213,332 10,397|6,777|9,404|2,801

a

Acting Registrar General.

ALFRED LISTER,

Registrar General's Office, Victorin, Hongkong, 7th August, 1869.

135

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.