1868 — Page 166

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[302]

MEASURES

Colony

English Standard-Measures are the following ones:

According to the Meanzes established by The Tariff.

  • 141 English Inches or 3 tfords Yards.
English Inches Chinese Measures
1440 Chih (Chinese Inch)
About 1/8 English Inch Down or Pen fun, Pun
1 10 Fun = 1 Tsun (not shown but inferred from context)

1 Pew or Lips = 1 Fun

1 Line = 1 Life or Grain

1 Shik = 10 Shing = 3160 Cubic Down or Chinese Inches.

1 Moh = 10 Shing

1 Choh = 10 Moh

1 Chan = 10 Choh

1 Pack = 10 Chan or Kwei

1 Shin = ... (missing or unclear)

[303]

Equivalents

1 Moh = 1680 Cubic Tem (or Chinese Inches, though 'Tem' is likely an OCR error for 'Inches')

1 Shing = 316 (units unclear)

1 Choh or Laddle = ... (Dr., likely an abbreviation for a unit)

1 Chan or Wandful = 1 Pack or Pugil

IMPORTS AND EXPORTS FOR THE YEAR 1868

See Shipping (Page 311). There being no Custom House, it has been found impossible to give the information required in greater detail.

Edit History

2026-07-03 18:18:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [302] MEASURES Colony English Standard-Measures are the following ones: According to the Meanzes established by The Tariff. 141 English Inches or 3 tfords Yards. English Inches Chinese Measures 1440 Chih (Chinese Inch) About 1/8 English Inch Down or Pen fun, Pun 1 10 Fun = 1 Tsun (not shown but inferred from context) 1 Pew or Lips = 1 Fun 1 Line = 1 Life or Grain 1 Shik = 10 Shing = 3160 Cubic Down or Chinese Inches. 1 Moh = 10 Shing 1 Choh = 10 Moh 1 Chan = 10 Choh 1 Pack = 10 Chan or Kwei 1 Shin = ... (missing or unclear) [303] Equivalents 1 Moh = 1680 Cubic Tem (or Chinese Inches, though 'Tem' is likely an OCR error for 'Inches') 1 Shing = 316 (units unclear) 1 Choh or Laddle = ... (Dr., likely an abbreviation for a unit) 1 Chan or Wandful = 1 Pack or Pugil IMPORTS AND EXPORTS FOR THE YEAR 1868 See Shipping (Page 311). There being no Custom House, it has been found impossible to give the information required in greater detail.
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC) - ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE 25 PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [302] MEASURES. Colony. and also the employed in the Chinese..... English Standard- Measures are he following -If Lingt- ones: According to the Meanzes istablished by The Tariff.- 141 English Arches ** or 3 tfords [303] (Pror Yards. Chúng Cuid 1440 English Inches. Chin! Inch About 1/8 English dich - Down! Pen fun Pun 1. Pem Pew lips one Fun Line Life Grain 1 Shik; 3160 Cubic Down, or Chinese Inches. 2.Woh make- #Pow 10 Shing. 10 Moh.. 2Ych. * Choh__. 10 Chanma 10 Pack 1 10 Kwei. I Shin n One Stine 1 Moh Пай W " 1680 Cubic Tem 316 Shing a 816. I Moh 1 Moh W # Gill Cafe! 1 Choh or Laddle مور Dr. 1 Chan or Wandful 1 Pack or Pugil IMPORTS AND EXPORTS FOR THE YEAR 1868. Nide Shipping (Page 311). There being to Custom Home, it has been found imposible to give the information required in greater detail.. 2 K 2 153
2026-07-03 18:18:15 · Baseline
View content

PUBLIC

RECORD

OFFICE

Reference:

133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC) - ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

25 PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[302]

MEASURES.

Colony.

and also the

employed in the

Chinese.....

English Standard- Measures are

he following -If Lingt-

ones:

According to the Meanzes istablished by The Tariff.-

141 English Arches

**

or 3 tfords

[303]

(Pror Yards.

Chúng

Cuid

1440 English Inches.

Chin!

Inch

About 1/8 English dich -

Down!

Pen fun

Pun

1. Pem

Pew lips one Fun

Line

Life

Grain

1 Shik; 3160 Cubic Down, or Chinese Inches.

2.Woh make- #Pow

10 Shing.

10 Moh..

2Ych.

* Choh__.

10 Chanma

10 Pack 1 10 Kwei.

I Shin

n

One Stine

1 Moh

Пай

W

"

1680 Cubic Tem

316

Shing a 816.

I Moh

1 Moh

W

#

Gill

Cafe!

1 Choh or Laddle

مور

Dr.

1 Chan or Wandful 1 Pack or Pugil

IMPORTS AND EXPORTS

FOR THE YEAR

1868.

Nide Shipping (Page 311). There being to Custom Home, it has been found imposible to give the information required

in greater detail..

2 K 2

153

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.