1867 — Page 60

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Colonial Office Returns

Statement of Offices, Salaries, and Allowances for the Year 184[?]

Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters. Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in this Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay; the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 184[?] Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appointment under the Colonial Government.
OFFICE NAME Date of Appointment, and under what Instrument. Annual Salary in British or Army Sterling. From what Fund the Salary is paid. In Sterling Value.
Brought forward £248
Chinese Secretary's Office (Naval) (Vacant) £
Chief Clerk, Chinese Secretary's Office George C. Frith (Acting) 1st Class Clerk, Code 3rd Cl. 16/10 Cloudrey's letter (1) $480
2nd Class Clerk, Code 3rd Cl. 16/10 Cloudrey's letter (2) $480
Carried forward

Remarks

(1). Mr. d'Almada entered His Majesty's Service in the office of the Chief Superintendent of British Trade in China on the 1st January 1837, and was appointed by Sir Henry Pottinger, Bart., on the 10th July 1843 to his present situation in the Colonial Secretary's Office.

(2). Mr. J.M. d'Almada entered His Majesty's Service in the Office of the Chief Superintendent of British Trade in China on the 12th January 1841, and was appointed by Sir Henry Pottinger, Bart., on the 10th July 1843 to the situation of 3rd Class in the Colonial Secretary's Office.

Remarks continued.

Holds the permanent situation of Registrar General with a Salary of £750, and draws an Allowance of £100 for house rent by sanction of Secretary of State.

Clerk of Council with a Salary of £200.

3rd April 184[?]

Has contributed to the 1st July Superannuation fund 1843.

Has contributed to the 1st July Superannuation fund 1849.

---

Page 60 | Page 61

Edit History

2026-07-19 03:06:04 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

Colonial Office Returns

Statement of Offices, Salaries, and Allowances for the Year 184[?]

Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters. Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in this Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay; the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 184[?] Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns. Date of First Appointment under the Colonial Government.
OFFICE NAME Date of Appointment, and under what Instrument. Annual Salary in British or Army Sterling. From what Fund the Salary is paid. In Sterling Value.
Brought forward £248
Chinese Secretary's Office (Naval) (Vacant) £
Chief Clerk, Chinese Secretary's Office George C. Frith (Acting) 1st Class Clerk, Code 3rd Cl. 16/10 Cloudrey's letter (1) $480
2nd Class Clerk, Code 3rd Cl. 16/10 Cloudrey's letter (2) $480
Carried forward

Remarks

(1). Mr. d'Almada entered His Majesty's Service in the office of the Chief Superintendent of British Trade in China on the 1st January 1837, and was appointed by Sir Henry Pottinger, Bart., on the 10th July 1843 to his present situation in the Colonial Secretary's Office.

(2). Mr. J.M. d'Almada entered His Majesty's Service in the Office of the Chief Superintendent of British Trade in China on the 12th January 1841, and was appointed by Sir Henry Pottinger, Bart., on the 10th July 1843 to the situation of 3rd Class in the Colonial Secretary's Office.

Remarks continued.

Holds the permanent situation of Registrar General with a Salary of £750, and draws an Allowance of £100 for house rent by sanction of Secretary of State.

Clerk of Council with a Salary of £200.

3rd April 184[?]

Has contributed to the 1st July Superannuation fund 1843.

Has contributed to the 1st July Superannuation fund 1849.

---

Page 60 | Page 61

Baseline (Original)

[1/2]

Ament of Even

during

the Year 18(+)

Whether the

Principal be allowed

  • House

for his personal

Residence

or what Allowance, Wany

for House Rent or Quarters.

[ 13 ]

Whether the Office be held by Principal In conjunction with nay, and whaber Civil, Military, or Karal Oce, or Appolatorent, or Bacs of Prodi, in my Colony, az

en the Estabfishsment of the United Kingdom.

If the Offre be held by a WWALKSY ON Karal Ocer, whether apos Fall or Hall Ulitary or Naval Pay,

abe Total Amouni of Pay and Allowance of

every klad actually received by him in addition to the Prešte of his Olien

Period during

which the Officer I been

Absent from the Colony

during the Year

sabij

Whether the Principal

enjoy any, and what other Advantage or Frost,

not required to be stated in the preceding Columns.

Date of Firit

Appointment

under the

Colonial

Government.

158

By whom mypointed,

OFFICE.

NAME.

Date of

Appalatusest,

and under

what fartrument.

Annus) Salary

in British

or Army Sterling.

From what Fand

the

In Sterling Value.

Salary is paid.

Celersial Seculars (Navoi!) (Varail)

£

&

Brought forward $248]

teling Celesial Seals Me Herrerable, 13. pl. 1989 Pyilu Garner se

Geil C. Fruith

(Hall fan)

Chief Cher. Kaamade e Estret Way tear Geoane's hitte

(1).

MgA.

First cluse dalwada: Code 3rd C. cl. 16110 Coludrey 'a lette

(2).

$483.

480.

"

Carried forward

bgee.

Revenue of the Colony

£

Mil

hill

Holds the furmanent situatio of Registry Gymnal with a Salary of £750. and draws au Willowanes:

of too for amaran. by sandtion of Jessiting of Slite

100

Clove of Congite witha -Jalary of £200.

3rd April

180.

Has constituted to the 14th July Jusunannuation funds 18°43."

Has contributed to the 101 July Superannuation fund 1849.

(リー

BEMARKS

Mr. d'Almada, entered Un. Majesty a Juvice in the office of the Chief

Superintendent of Prilish trade in China

WA

#k

the lat

January 1837, and the pot July 1845 to his

appointed by die Harry Pellinge Part, on fremt situation in the Colorial Secretary's Office.

Wa

(2). Mr JM. d'almada in loved to thajesty's Sivice in the Office of the this

Supruntenders of British Trade in China on the 124 Jammary 18481, and was appointed by Sir Anny Pellings, Bait, on the 10th July 1843 to the situation of Ird Clase in the Colonial Secretary's Office.

REMARKS continued.

N 2

Page 60Page 61

2026-07-19 03:06:04 · Baseline
View content

[1/2]

Ament of Even

during

the Year 18(+)

Whether the

Principal be allowed

  • House

for his personal

Residence

or what Allowance, Wany

for House Rent or Quarters.

[ 13 ]

Whether the Office be held by Principal In conjunction with nay, and whaber Civil, Military, or Karal Oce, or Appolatorent, or Bacs of Prodi, in my Colony, az

en the Estabfishsment of the United Kingdom.

If the Offre be held by a WWALKSY ON Karal Ocer, whether apos Fall or Hall Ulitary or Naval Pay,

abe Total Amouni of Pay and Allowance of

every klad actually received by him in addition to the Prešte of his Olien

Period during

which the Officer I been

Absent from the Colony

during the Year

sabij

Whether the Principal

enjoy any, and what other Advantage or Frost,

not required to be stated in the preceding Columns.

Date of Firit

Appointment

under the

Colonial

Government.

158

By whom mypointed,

OFFICE.

NAME.

Date of

Appalatusest,

and under

what fartrument.

Annus) Salary

in British

or Army Sterling.

From what Fand

the

In Sterling Value.

Salary is paid.

Celersial Seculars (Navoi!) (Varail)

£

&

Brought forward $248]

teling Celesial Seals Me Herrerable, 13. pl. 1989 Pyilu Garner se

Geil C. Fruith

(Hall fan)

Chief Cher. Kaamade e Estret Way tear Geoane's hitte

(1).

MgA.

First cluse dalwada: Code 3rd C. cl. 16110 Coludrey 'a lette

(2).

$483.

480.

"

Carried forward

bgee.

Revenue of the Colony

£

Mil

hill

Holds the furmanent situatio of Registry Gymnal with a Salary of £750. and draws au Willowanes:

of too for amaran. by sandtion of Jessiting of Slite

100

Clove of Congite witha -Jalary of £200.

3rd April

180.

Has constituted to the 14th July Jusunannuation funds 18°43."

Has contributed to the 101 July Superannuation fund 1849.

(リー

BEMARKS

Mr. d'Almada, entered Un. Majesty a Juvice in the office of the Chief

Superintendent of Prilish trade in China

WA

#k

the lat

January 1837, and the pot July 1845 to his

appointed by die Harry Pellinge Part, on fremt situation in the Colorial Secretary's Office.

Wa

(2). Mr JM. d'almada in loved to thajesty's Sivice in the Office of the this

Supruntenders of British Trade in China on the 124 Jammary 18481, and was appointed by Sir Anny Pellings, Bait, on the 10th July 1843 to the situation of Ird Clase in the Colonial Secretary's Office.

REMARKS continued.

N 2

Page 60Page 61

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.