1866 — Page 65

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Colonial Office List — Hong Kong 1866

Reference: 133725

Source: PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON (COPY WITHOUT PERMISSION)

---

Appointments, Salaries, and Allowances

Appointment	By whom appointed and under what Instrument	Annual Salary in British Sterling	From what Fund the Salary is paid	Amount of Fees during the Year 1866 in Sterling Value	Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters	Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom	Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1866	Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns	Date of First Appointment under the Colonial Government
Brought forward		8,640
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...
W. M. Deave
M. Lemely
A. Lister	1 March. The Governor
Jane Russell (?)	Secretary, 9th April Despatch of ... by

Remarks

Carried forward 984+

Reference: M:159 / 201 / 200

---

Additional Particulars (Reverse of Return)

Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters	Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom	Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1866	If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay	The Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office	Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns	Date of First Appointment under the Colonial Government
Allowed House (?)	Hired by Will Government (?)	January through ... 1862	Acting (?) 1882	Each allowed £32 16s 0d per annum for a Chinese Preacher		1868

Remarks — continued

---

Page 65–66

Edit History

2026-07-19 00:46:16 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

Colonial Office List — Hong Kong 1866 Reference: 133725 Source: PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON (COPY WITHOUT PERMISSION) --- Appointments, Salaries, and Allowances Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1866 in Sterling Value Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1866 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Brought forward 8,640 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... W. M. Deave M. Lemely A. Lister 1 March. The Governor Jane Russell (?) Secretary, 9th April Despatch of ... by Remarks Carried forward 984+ Reference: M:159 / 201 / 200 --- Additional Particulars (Reverse of Return) Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1866 If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay The Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Allowed House (?) Hired by Will Government (?) January through ... 1862 Acting (?) 1882 Each allowed £32 16s 0d per annum for a Chinese Preacher 1868 Remarks — continued 62 --- Page 65–66

Baseline (Original)

133725- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE E PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON ornick Dub of NAMK Appointment. By whom appointed, und under what Instrument. Annand Salary in British From what Punë the +åmount of Ferg or Arwy Sterling. Falory in paid. 2. Brought forward | 8,640. Aiter pretün Cadilo. W. M Deave M. Lemely March. The Gourner Lidis kuvics barst A Lister. Janne Rufiell Secretary 9th April Espatch of illate by #EOS: M:159 201 200 REMARKR Carried forward 984++ Reverse of the Colony. during the Your, 18th in Sterling Value. Whether the Principal be allowed. Houss for his persqual Residence or what Allowance, if any. for House Rent or Quarters. Whether the Offer he held by Pincipal in esojunction with any, and what other Civil, Mnitury, we Kaval Omer or Appointmest, of Placa or Prall, in any Colony, me on the Establishment of the jų yles, K1)ând Kingdom, Period during which the Offer If the Office be held by a,Mlitpry 4k tvojelola Naval Gifces, schether spon Palior Half asilitary or Wavut Pay the Total Amount of Pay and Allowances of every klod actually veszived by him in addition to the Prakts of his kan boen Apent from the Colony during the Your aring gy 1866. Whether the Principal enjoy may, and what other 1' Lávantage or Prokt, not required to be stated in the preceding Coleman. Date of First Appolatout '34'2 under the Colonial Governancat. * # d 1 J Mill Allied Hawo A hired by Will Gorunment Juanm) thgroali 1862. Aquil. 1882. : Each allared £32.160 your annum for a Chriinse Peacher: 1868: BEMARKS-continued, 62 Page 65Page 66 PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 1.]

2026-07-19 00:46:16 · Baseline

View content

133725-

ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE E PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

ornick

Dub of

NAMK

Appointment.

By whom appointed,

und under

what Instrument.

Annand Salary

in British

From what Punë

the

+åmount of Ferg

or Arwy Sterling.

Falory in paid.

Brought forward | 8,640.

Aiter pretün

Cadilo.

W. M Deave

M. Lemely

March. The Gourner

Lidis kuvics barst

A Lister.

Janne Rufiell

Secretary 9th April Espatch of illate by

#EOS:

M:159

201

200

REMARKR

Carried forward

984++

Reverse of the Colony.

during

the Your, 18th

in Sterling Value.

Whether the Principal be allowed. Houss

for his persqual Residence

or what Allowance, if any.

for House Rent or Quarters.

Whether the Offer he held by Pincipal

in esojunction with any, and what other Civil, Mnitury, we Kaval

Omer or Appointmest,

of Placa or Prall, in any Colony, me

on the Establishment of the jų

yles, K1)ând Kingdom,

Period during

which the Offer

If the Office be held by a,Mlitpry 4k tvojelola

Naval Gifces, schether spon

Palior Half asilitary or Wavut Pay

the Total Amount of Pay and Allowances of

every klod actually veszived by him in addition to the Prakts of his

kan boen

Apent from the Colony

during the Your

aring gy

1866.

Whether the Principal enjoy may, and what other

1' Lávantage or Prokt,

not required to be stated in

the preceding Coleman.

Date of First

Appolatout '34'2

under the

Colonial

Governancat.

Mill

Allied Hawo

hired by

Will Gorunment

Juanm) thgroali

1862.

Aquil.

1882.

Each allared £32.160

your annum for a Chriinse Peacher:

1868:

BEMARKS-continued,

Page 65Page 66

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

1.]

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.