1866 — Page 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPI-NOT TO

28

REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE ¦ PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON]

PUBLIC RECORD

OFFICE

Reference :---

C.O. 133

23

244.

stating Number of Persona resident therein, Mortality, He. No. 4—AMTRACT of Ruteuss furnished from each House occupied by Curxusu in the Colony of Hongkong,

Mcm.

Women. Boys.

Girls.

OF RACH TOTAL

PLACE.

Colony. ↑ Colony. In the Outofthe

MORTALITY.

MORTALITY TOTAL

OCCUPATION.

OF

CHINESK

City of Victoria,

44,110 | 12,250

4,627

4,017 | 65,000

506

►

Show-ke-wan, #,

Sub-Districts.

1,612

Shai-wan...

Shek-o,

Aberdeen, d,

Stanley, e, Tr-tam-ruk,

Heong-kong,

118

Pok-fu-lum,

13

Kowloong...

2,181

Belcher's Day,.

125

Total,

5,903

10

48

77

52

12

6

-

635

283

106

1,010

89

માં

44

21

10

€53

397

4

1,082

„ipažžaură

598

326

.5=+$3.8&t

385989RAS

205

9,771

46

180

245

71

1,121

1,320

3,418 137

281 78

Grand Total,....

50,013 | 14,234

5,720 1,093

640

0,618

129

··

5,257 75,224

683

864

Died in Gnol, 73

Convict Hulk,

Found exposed, 100

Found exposed,.... 18 Civil Hospital,

1,831

a Show-ke-wan includes Hoong-heong-loo, Tsut-chee-mooy, Pak-shui-wan, Ngo-yan-wan, and Wong-kok-tsui.

d Aberdeen includes Ap-li-chow.

• Stanley includes Ty-tam and Wong-wa-kok.

₺ Shek-o includes Hok-tsni, and To-ti-wan.

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 2nd February, 1867.

Registrar General. CECIL C. SMITH,

No. 5.-RETURx showing the MoRTALITY amongst the CHINESE during the Year 1866.

POPULATION

OF EACH

PLACE.

COLONT. THE DIED IN

DIED OUT

TOTAL

COLOXY. OF THE

City of Victoria,

74,890

500

Died in Gaol, Conrict Hulk, and Civil Hospital, Dead Bodies found exposed and buried by the Pulice,......

109

::

172

Total,.

74,896

787

:

Shai-wan, Show-ke-wan,

Shek-o,

Ty-tam-tuk,

Stanley,

2,771

48

180

3

235

8

71

5

1,121

23

Aberdeen,

Kowloong,

Belcher's Bay,

Pok-fa-lum,..

Heong-kong, .********

Estimated Mortality out of the Colony,

Dead Bodies found in Villages and buried by the Police,.

1,320

40

281

78

3

3,418

45

137

3

::

18

:::::::::::

864

0,618

200

864

1,851

Registrar General. CECIL C. SMITH,

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 22nd February, 1867.

Fishing, Quarrying,. Agriculture and a small amount of frade.

Trade.

BTAXLEY, &C.

ADULTS. CHILDREN.

No. of

TOTAL.

ADULTA. ¡Ohildren.

M. TP. B. G. VESIA. M. W. B.

•

:

*

:

常

..

་་

:

**

•

..

40.

..

11] 11..

81 (1,146] 40)

17 100)

D 45 ..

501,033

**

00

..

20

47

60

80-4 11 11

מי

:

:

16

specifying the Number of Persons on board. No. 6.—Detailed Raruan of the Numden and Description of VRAELA anchored and plying in the Handon and Navs eƒ“Ilonapona en the 31st December, 1800,

124

Salt Boats,

Lorohns, *****

Cargo Boats,.

*

....

:

་་

d

:

:

:

:

:

:

:

**

387 1,265 601 400 276||

:

..

..

:

..

Fishing Boats,

101

309 212 108 148

148 1,438 408 415 281

: 8

3

37

:

:

:

*

:

..

:

:

360 1,309 503 400 273

223 (1,208)|||46|| 377 251|| 201 1,813 434 336 203 092 | 4,012 1,518 1,873|||| 905

Water Boats,

40

80 112 01

3

+4

:

:

W

**

•

**

"

:

**

:

"

40 80 110 01

Stone Boats,

41 200

:

..

**

**

:

:

:

10

150 35 33 20

**

፡

**

"

•

00

410 37 39

20

Hakow and Pullaway,

Bampans,

Bumbosts, .....................

Coal Boats,

$70

છે.

793| 570 686 207

:

**

**

:

..

..

**

:

..

**

..

.. ..

370 | 789 670 656 207

802 |1,000 1,267 1,000 533|||| 073 617 491 979 180

421 708 008 420| |246||||

100

$10 008 025 911 1,050 3,887 2,761| |2,024|1,170||

for

fo

•

**

:

**

:

**

C

3..

•

"

带索

非真

:

07 17%

18

18 Co 3 3..

·

:

:

:

:

**

:

**

་ ཟ འ

་་

:

..

19 05) &

..

TOTAL,.... 1,080 |7,287 2,779,2,448) 1,348)|

424 |2,059|||| 809 088) 401] 682 | 3,900 1,203) 834-821 -380 3,907 703 792 435 3,445 (13872 5,027 4,002 2,703

OECIL C. SMITH,

Registrar General's Office, Victoria, Hongkong, 2nd February, 1867.

Rugistrar Generai.

VICTORIA,

ABERDEEN, &c.

SHOW-KE-WAN, &c.

Description or VEMEL.

No. of

[VESSELS. AC. | WF. | B.

ADULTS. CHILDREN.

ADULTS. CHILDARN.

ADULTS, CHILDREN.

No, or

G. VESELA. X. W. D. G.

No, op

VESSELS.

No..or

M. 17.

B. G.

•WÍÉPEN A

H

Junks,

Trading Boats,

Wood Boats,

Passage Boats,

43 919 18 50 15

316 .. **

71

:

81 1,145

160]

98

47

WASH

$ 16

**

•

:

:

**

:

眼零

*

:

:

..

:

:

**

:

••

**

:

:

V

12 ..

*

*

:

:

:

:

5

n

B

**

10

iso

स