| OFFICE | NAME | Date of Appointment and under what Instrument | Annual Salary (£) | From what Fund the Salary is paid | Amount of Fees during the Year 1866 | Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters | Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom | If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay | The Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office | Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1866 | Whether the Principal enjoys any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Column | Date of First Appointment under the Colonial Government | By whom appointed | REMARKS |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brought forward | 18,927 | |||||||||||||
| Chinese Second Class Interpreter | Ping De Lee Lum Krea | 1 Oct 1861, by order of the Governor, Secretary's letter 21/39 | 100 | Colonial Revenue | Allowance £70 | 1 Oct 1860 | ||||||||
| Chinese Interpreter | Leung Chong Po | 12 Oct 1866, by order of the Governor | 39 10s | Colonial Revenue | Sept 1859 | |||||||||
| Chinese Clerk and Shroff | Lam Ting | 16 Sept 1859, by order of the Governor | 62 10s | Colonial Revenue | ||||||||||
| Carried forward | 49,298 |
REMARKS continued
100k 138. 1886. 1 Oct 1860. 1 Tedd Lypt 1857.
[ 196]
100
Amount of Fees
during the Year 1866.
Whether the
Principal be allowed
for his personal Residence;
or what AllowABOR,
if any.
for House Rent or Quarters
[199.1
Whether the Office he held by Principal in conjunction with any, und what other Cirli, Military, de Naval Ofice, or Appelaimesi,
or Place of Prodit, in any Colony, or
on the Establishment of the
Calted Kingdom.
If the Office be held by a Million”, or Karal Officer, whether upon Pall or Half Military or Naval Pay,
The Total Amount of Pay and Alerances of
every kind schaally received by kin in addition to the Fražia of his
Offic
Period during which the Officer†
has been
About from the
Colony
during the Year
1966.
Whether the Principal
enjoy sny, tad what other
Advantage or Profit,
not required to be stated in
the preceding Column.
Date of Pizat
Appointment
under the
Colonial
Government.
By whom appointed,
Annual Salary
OFFICE.
NAME
Data of
Appointment
and under
what Instrument,
In British
From what Fuad
the
or Army Sterling.
Falary is paid.
ia Sterling Value.
£
L
Brought forward (18927
Lain of 1861.
£ 巍
1988
-hill
d
Chinese
Second China Predell Lelfons 1. "Row: 1981 Cor. Forte Niste 100 •
Interpretir
Pind De Lee Lum Krea 1 Oct. 1All the club yourer 70
Teveret Dew
o
by ondasuntars of De Jur. Ill Sharialiate's letter
21:39.
Lewe Chrong po 12 Oct.186. Mt. de Covome 39 10
Диля
Magistratulutta
11:39 -
chmannya, Ay Ashing 1. De 1981. Con Luten beler 80.
・of 27 Nor- 1866.
Chinese Lum Thing 16 Sept.185) Foot Fun true 62-10
Christ and Shreff
Revenue of the Colony.
hil
Carried forward 49,298
1988 -
REMARKS
REMARKS continued.
100k
138.
1886.
1 Oct 1860.
1
Tedd
Lypt 1857.
No comments yet.
Private notes are available after approval.