1865 — Page 81

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

Civil Service List — Shanghai

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid REMARKS
Brought forward 27666 13
Passport Agent at Shanghai J. D. Marlin 1 March 1863 Colonial Estimates 260 Letters hereof both dated 1863
D. J. M. E. Arachado 21 January 1865 Colonial Estimates 200 Letters We 66 of 1 January 1865
Clerks at Lee Ling Tong (3) Estimates of 1865 22 10 each Revenue of the Colony
Carried forward 28289 4

REMARKS Column Definitions

Column Description
1 Amount of Fees during the Year 1865 in Sterling Value
2 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what Allowance for House Rent or Quarters
3 Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom
4 If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office
5 Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1865
6 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns
7 Date of First Appointment under the Colonial Government

REMARKS Entries

Officer Remarks
Passport Agent at Shanghai (J. D. Marlin) Quarters granted in addition £150 per annum from the Imperial Establishment. 1 March 1889. January 1883.

78

Edit History

2026-07-18 21:43:23 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Civil Service List — Shanghai OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid REMARKS Brought forward 27666 13 Passport Agent at Shanghai J. D. Marlin 1 March 1863 Colonial Estimates 260 Letters hereof both dated 1863 D. J. M. E. Arachado 21 January 1865 Colonial Estimates 200 Letters We 66 of 1 January 1865 Clerks at Lee Ling Tong (3) Estimates of 1865 22 10 each Revenue of the Colony Carried forward 28289 4 REMARKS Column Definitions Column Description 1 Amount of Fees during the Year 1865 in Sterling Value 2 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what Allowance for House Rent or Quarters 3 Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom 4 If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office 5 Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1865 6 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns 7 Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS Entries Officer Remarks Passport Agent at Shanghai (J. D. Marlin) Quarters granted in addition £150 per annum from the Imperial Establishment. 1 March 1889. January 1883. 78
Baseline (Original)
OFFICE. !; NAME Date of By whom appointed, and under kwował Salary in British From what Fund the what Instrument. or Army Starling. Salary is paid. Brought forward 27666|13| 27666 13 Shanghai. Avistar: Pacstel Agent at J. D. Marlin. 1 March Colonial-skustangs 260 183. Lecce heres of bot Velmary 1863. D. J. Mr. E. Arachado 21. January Coloniali dentary" 200 1865. Luster We 66 of t January 1965. thead Colis At Lee Ling Tong Estimates of 156 35 3 Colier £. ad22.10. each L 6910 201 Rivennie of the Colony.. Carried forward 28,289 4 • REMARKS. Amount of Foon during the Year 18 € 5- in Sterling Tabon. Whether the Principal be allowed * House for his personal Residence er what Allewiston, for Hewan Rint or Quarters. Whether the Offer be held by Principal În enajmetion with say, m what other Civil, Military, or Mural Offer, or Äppels taventu ar Place of Fedt, in any Owlony, or mthe Establishment nú tho United Kingdom. If the Gifler be held by a Military, I Narul Offerr, whether upon Full or Half 18štitary or Xarnt Pay, the Total Amount of Pug and Allowances of avory klud actually received by hlan i saldizian to the Proâts of his Parind during which the Officer] how been Abant from the Colony during the Your 1863- Whether the Prinsipal mjoy my, and what other Advantage me Prodik, not required to ha abated fo de prosading Colnoma. Duds of First Appolatament under the Mil Quarters Grams in addition £150 D per annum from the Imperial Patoffies. 1 March 1889. Jannay 1883. REMARKS—continued. 78
2026-07-18 21:43:23 · Baseline
View content

OFFICE.

!;

NAME

Date of

By whom appointed,

and under

kwował Salary

in British

From what Fund

the

what Instrument.

or Army Starling.

Salary is paid.

Brought forward 27666|13|

27666 13

Shanghai.

Avistar:

Pacstel Agent at J. D. Marlin. 1 March Colonial-skustangs

260

183.

Lecce heres of bot Velmary 1863.

D. J. Mr. E. Arachado 21. January Coloniali dentary" 200

1865.

Luster We 66 of t

January 1965.

thead Colis At Lee Ling Tong

Estimates of 156 35

3 Colier £. ad22.10. each

L

6910

201

Rivennie of the Colony..

Carried forward

28,289

4

REMARKS.

Amount of Foon

during the Year 18 € 5-

in Sterling Tabon.

Whether the

Principal be allowed * House

for his personal Residence

er what Allewiston,

for Hewan Rint or Quarters.

Whether the Offer be held by Principal

În enajmetion with say, m what other Civil, Military, or Mural Offer, or Äppels taventu

ar Place of Fedt, in any Owlony, or mthe Establishment nú tho

United Kingdom.

If the Gifler be held by a Military, I Narul Offerr, whether upon Full or Half 18štitary or Xarnt Pay,

the Total Amount of Pug and Allowances of

avory klud actually received by hlan i saldizian to the Proâts of his

Parind during which the Officer]

how been

Abant from the

Colony

during the Your

1863-

Whether the Prinsipal

mjoy my, and what other

Advantage me Prodik,

not required to ha abated fo

de prosading Colnoma.

Duds of First

Appolatament

under the

Mil

Quarters Grams in addition £150

D

per annum from the Imperial Patoffies.

1 March 1889.

Jannay

1883.

REMARKS—continued.

78

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.