1865 — Page 66

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

CIVIL ESTABLISHMENT — HONG KONG (1865)

Page 22

OFFICE	NAME	Date of Appointment	By whom appointed, and under what Instrument	Annual Salary in British Sterling (£ s. d.)	From what Fund the Salary is paid	Amount of Fees during the Year 1865	Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters	Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Place of Profit	If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Pay, the Total Amount of Pay and Allowances actually received in addition to the Profits of his Office	Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1865	Whether the Principal enjoy any other Advantage or Profit not required to be stated in the preceding Columns	Date of First Appointment under the Colonial Government	REMARKS
Brought forward				11,483 10 0
Just Shroff Allowance		23 April 1865	Governor's letter
Second Shroff Sum
Lum Gring
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	...
1 Moo's Cell. Leeya belly
out of office Formerly Bla
13. Third Ding? Thun Areej? The Proud lingival rate in
My younger
A		180 days	& 66	17th August 1861	461
Gov. Schedule Establishment 15
Carried forward				11,652 10 0

Revenue of the Colony.

Page 23

OFFICE	NAME	Date of Appointment	By whom appointed, and under what Instrument	Annual Salary in British Sterling (£ s. d.)	From what Fund the Salary is paid	Amount of Fees during the Year 1865	Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters	Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Place of Profit	If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Pay, the Total Amount of Pay and Allowances actually received in addition to the Profits of his Office	Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1865	Whether the Principal enjoy any other Advantage or Profit not required to be stated in the preceding Columns	Date of First Appointment under the Colonial Government	REMARKS
...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	...	...
Tray 1858
firmeiste
J. Aug 1865
63

REMARKS — continued.

Edit History

2026-07-18 21:33:54 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b

Live

View comparison

AI Proofread

CIVIL ESTABLISHMENT — HONG KONG (1865) Page 22 OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling (£ s. d.) From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1865 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Place of Profit If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Pay, the Total Amount of Pay and Allowances actually received in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1865 Whether the Principal enjoy any other Advantage or Profit not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS Brought forward 11,483 10 0 Just Shroff Allowance 23 April 1865 Governor's letter Second Shroff Sum Lum Gring ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 Moo's Cell. Leeya belly out of office Formerly Bla 13. Third Ding? Thun Areej? The Proud lingival rate in My younger A 180 days & 66 17th August 1861 461 Gov. Schedule Establishment 15 Carried forward 11,652 10 0 Revenue of the Colony. Page 23 OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed, and under what Instrument Annual Salary in British Sterling (£ s. d.) From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1865 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Place of Profit If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Pay, the Total Amount of Pay and Allowances actually received in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1865 Whether the Principal enjoy any other Advantage or Profit not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Tray 1858 firmeiste J. Aug 1865 63 REMARKS — continued.

Baseline (Original)

CORD OFFICE. NAME. [ 22 ] Date of Appointment. By whom appointed, sať vader what Instrument. Annual Salary In British From what Fund the or Army Sterling. Salary is paid. in Sterling Falue. £ & L Brought forward 11,483 10| Just Shroff Allerg 23-Apleista lei dey's letter Secard Sinoff Sum Lum Gring ti deflem in tits ότι 1 Moves Cel. Leeya belly hout offe Formen Bla 13. third ding] thun Areej The Proud lingival rate in Myjounger A 180d & 66 17th Augus7sti 461 Gori. Schedule Establishment 15 REMARKS. Carried forward | 11,652|10| • • Reverne of the Colony. Amount of Fees during the Year 1865- Whether the Principal be allowed à Houm for his personal Residence¡ or what Allowance, If any. for House Rent or Quarters. [ 23 ] Whether the Office de held by Principal In enojunction with any, and what other Civil, Military, et Marni Bce, or Appolateral, or Place of Prošt, la any Colony, or on the Establishment of the Valie Kingdom. If the Office be held byn Mitary or Kaval Ülleer, whether spon Fatal Military we Natal Pay, the Total Amount of Pag nod Allowance of erug kind actually received by kim in addščine in the Prošla of kla Oder. Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1965 Whether the Principal rujoy say, and what other Advantage or Proft, not required to be stated in the preceding Columna. Date of Fiest Appointment under the Colomină Gerezanacak. Hill REMARKS-continued. Tray 1858 firmeiste J. Aug 1565 63

2026-07-18 21:33:54 · Baseline

View content

CORD

OFFICE.

NAME.

[ 22 ]

Date of

Appointment.

By whom appointed,

sať vader

what Instrument.

Annual Salary

In British

From what Fund

the

or Army Sterling.

Salary is paid.

in Sterling Falue.

£ & L

Brought forward 11,483 10|

Just Shroff Allerg 23-Apleista lei dey's letter

Secard Sinoff Sum

Lum Gring

deflem in tits

ότι

1 Moves Cel. Leeya belly

hout offe Formen Bla

13.

third ding] thun Areej The Proud lingival rate in

Myjounger

180d

17th Augus7sti

461

Gori. Schedule Establishment 15

REMARKS.

Carried forward | 11,652|10|

•

Reverne of the Colony.

Amount of Fees

during

the Year 1865-

Whether the

Principal be allowed à Houm

for his personal

Residence¡

or what Allowance, If any.

for House Rent or Quarters.

[ 23 ]

Whether the Office de held by Principal In enojunction with any, and what other Civil, Military, et Marni

Bce, or Appolateral,

or Place of Prošt, la any Colony, or

on the Establishment of the Valie Kingdom.

If the Office be held byn Mitary or Kaval Ülleer, whether spon Fatal Military we Natal Pay, the Total Amount of Pag nod Allowance of

erug kind actually received by kim in addščine in the Prošla of kla Oder.

Period during

which the Officer

has been

Absent from the

Colony

during the Year

1965

Whether the Principal

rujoy say, and what other

Advantage or Proft,

not required to be stated in

the preceding Columna.

Date of Fiest

Appointment

under the

Colomină

Gerezanacak.

Hill

REMARKS-continued.

Tray 1858

firmeiste

J. Aug 1565

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.