1865 — Page 195

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: CO133/22

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

---

As to discharge of Sick Prisoners

LXXVIII. If the said Medical Officer considers it to be unsafe the discharge from Gaol of any Prisoner suffering from acute Disease, he shall delay such discharge as long as he may deem expedient, notwithstanding that the Term of such Prisoner's confinement may have expired, unless the Prisoner himself desire to be discharged. No corporal Punishment exceeding Six Strokes shall be inflicted without the previous inspection of the Colonial Surgeon. He may appoint a substitute to attend the Gaol during his unavoidable absence.

His yearly reports.

LXXIX. The said Medical Officer shall deliver to the Colonial Secretary, as soon as possible after the close of the Month of December in each Year, a Report in writing, in which shall be detailed the Number of Sick among the Prisoners during the Year immediately preceding, the Mortality, the sanitary condition of the Gaol, what Diseases have been most prevalent therein, whether any part of the Sickness may be reasonably attributed to defect in the construction or management of the Gaol, what sanitary precautions he may deem it necessary to add to those then in force, and such other matters as to him may seem fit.

Every Officer or Justice to write his name on the proper Book.

LXXX. Every Non-resident Officer of the Gaol, excepting the Colonial Surgeon, every Visiting Justice, and every Justice of the Peace, on each occasion of his visiting the Gaol for the purpose of these Regulations, shall write his Name, and the Date of the Visit in the Gaol Visitation Book.

Scale of Diet for Prisoner.

LXXXI. The following is the prescribed allowance of food and necessaries for Prisoners, subject to such alterations as the Governor of the Gaol shall, with the consent of his said Excellency, from time to time make public:

Diet Class Article Quantity (per man per day unless noted)
1. For Chinese and Persons accustomed to Chinese Diet Rice 14 catty, 2 taels
Salt or Fresh Fish 1 lb / 2 taels
Vegetables (in lieu of Fish) 1 lb
... ...
2. For all other Prisoners Beef or Pork 8 oz
Bread 39 oz
Vegetables ...
Tea ...
Sugar ...
Salt ...
Soap ...
3. For all Prisoners At the option of the Governor of the Gaol ...
... 4 oz / lb per month

Water as much as needed, or as much as can be used without waste, not exceeding the prescribed allowance.

But this dietary may be altered from time to time by the Colonial Surgeon, with the sanction of his said Excellency.

Victoria, Hongkong, 11th May, 1857.

Power of Governor to punish his Subordinates by Fine; or, in conjunction with a Justice of the Peace, by Imprisonment; or, by Fine and Imprisonment.

LXXXII. For the maintenance of good order and discipline within the Gaol, the Governor shall have the power to punish his Subordinates on the Gaol Staff, for any negligence or other misconduct, by Fine; or, in conjunction with a Justice of the Peace, by Imprisonment, or by Fine and Imprisonment, as they shall consider necessary—such Fine not to exceed One Month's Pay, and such Imprisonment with Hard Labour not to exceed One Month.

Power of Governor to inflict corporal punishment on Prisoners.

LXXXIII. The Governor shall, in the case of grave offences within the Prison committed by Prisoners, have power to inflict a punishment not to exceed Fifteen Strokes of a Rattan.

Governor to record such Punishments in his Journal, and report to Colonial Secretary.

LXXXIV. The Governor shall, in every case of so punishing a Subordinate or a Prisoner, as in the Two last Regulations mentioned, record the particulars in his Journal, and report the same within Twenty-four Hours for the information of the Colonial Secretary.

Victoria, Hongkong, 25th June, 1857.

---

Page 195

Page 196

Edit History

2026-07-18 23:51:22 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: CO133/22 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON --- As to discharge of Sick Prisoners LXXVIII. If the said Medical Officer considers it to be unsafe the discharge from Gaol of any Prisoner suffering from acute Disease, he shall delay such discharge as long as he may deem expedient, notwithstanding that the Term of such Prisoner's confinement may have expired, unless the Prisoner himself desire to be discharged. No corporal Punishment exceeding Six Strokes shall be inflicted without the previous inspection of the Colonial Surgeon. He may appoint a substitute to attend the Gaol during his unavoidable absence. His yearly reports. LXXIX. The said Medical Officer shall deliver to the Colonial Secretary, as soon as possible after the close of the Month of December in each Year, a Report in writing, in which shall be detailed the Number of Sick among the Prisoners during the Year immediately preceding, the Mortality, the sanitary condition of the Gaol, what Diseases have been most prevalent therein, whether any part of the Sickness may be reasonably attributed to defect in the construction or management of the Gaol, what sanitary precautions he may deem it necessary to add to those then in force, and such other matters as to him may seem fit. Every Officer or Justice to write his name on the proper Book. LXXX. Every Non-resident Officer of the Gaol, excepting the Colonial Surgeon, every Visiting Justice, and every Justice of the Peace, on each occasion of his visiting the Gaol for the purpose of these Regulations, shall write his Name, and the Date of the Visit in the Gaol Visitation Book. Scale of Diet for Prisoner. LXXXI. The following is the prescribed allowance of food and necessaries for Prisoners, subject to such alterations as the Governor of the Gaol shall, with the consent of his said Excellency, from time to time make public: Diet Class Article Quantity (per man per day unless noted) 1. For Chinese and Persons accustomed to Chinese Diet Rice 14 catty, 2 taels Salt or Fresh Fish 1 lb / 2 taels Vegetables (in lieu of Fish) 1 lb ... ... 2. For all other Prisoners Beef or Pork 8 oz Bread 39 oz Vegetables ... Tea ... Sugar ... Salt ... Soap ... 3. For all Prisoners At the option of the Governor of the Gaol ... ... 4 oz / lb per month Water as much as needed, or as much as can be used without waste, not exceeding the prescribed allowance. But this dietary may be altered from time to time by the Colonial Surgeon, with the sanction of his said Excellency. Victoria, Hongkong, 11th May, 1857. Power of Governor to punish his Subordinates by Fine; or, in conjunction with a Justice of the Peace, by Imprisonment; or, by Fine and Imprisonment. LXXXII. For the maintenance of good order and discipline within the Gaol, the Governor shall have the power to punish his Subordinates on the Gaol Staff, for any negligence or other misconduct, by Fine; or, in conjunction with a Justice of the Peace, by Imprisonment, or by Fine and Imprisonment, as they shall consider necessary—such Fine not to exceed One Month's Pay, and such Imprisonment with Hard Labour not to exceed One Month. Power of Governor to inflict corporal punishment on Prisoners. LXXXIII. The Governor shall, in the case of grave offences within the Prison committed by Prisoners, have power to inflict a punishment not to exceed Fifteen Strokes of a Rattan. Governor to record such Punishments in his Journal, and report to Colonial Secretary. LXXXIV. The Governor shall, in every case of so punishing a Subordinate or a Prisoner, as in the Two last Regulations mentioned, record the particulars in his Journal, and report the same within Twenty-four Hours for the information of the Colonial Secretary. Victoria, Hongkong, 25th June, 1857. --- Page 195 Page 196
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :-- TPILEC.O. 133 22 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON] $74 As to discharge of Sick Prisoners His yearly reports. Every Officer or Jus- tice to write his name on the proper Book. Scale of Diet for Pri- SONEER. Power of Governor LXXVIII. If the said Medical Officer considers to be unsafe the discharge from Gaol of any Prisoner suffering from acute Disease, he shall delay such discharge as long as he may deem expedicut, notwithstanding that the Term of such Prisoner's confinement may have expired, unless the Prisoner himself desire to be discharged. No corporal Punishment exceeding Six Strokes shall be inflicted without the previous inspection of the Colonial Surgeon. He may appoint a substitute to attend the Gaol during his unavoidable absence. LXXIX. The said Medical Officer shall deliver to the Colonial Secretary, as soon as possible after the close of the Month of December in each Year, a Report in writing, in which shall be detailed the Number of Sick among the Prisoners during the Year immediately preceding, the Mortality, the sanitary condition of the Gaol what Diseases have been most prevalent therein, whether any part of the Sickness may be reasonably attributed to defect in the construction or management of the Gaol, what sanitary precautions he may deem it necessary to add to those then in force, and such other matters as to him may seem fit. LXXX. Every Non-resident Officer of the Gaol, excepting the Colonial Surgeon, every Visiting Justice, and every Justice of the Peace, on eacli occasion of his visiting the Gaol for the purpose of these Regulations, shall write his Name, and the Date of the Visit in the Gaol Visitation Book. LXXXI. The following is the prescribed allowance of food and necessaries for Prisoners, subject to such alterations as the Governor of the Gaol shall, with the consent of his said Excellency, from time to time make public:~~~ Rice, 1.-For Chinese and Persons accustomed to Chinese Diet. Salt or Fresh Fish, Vegetables, in lieu of Fish, ... Beef or Pork, Bread, Vegetables,... Tea.... Sugar,... Salt, Soap, --- 200 2,-For all other Prisoners. lb. 1 2 *** Las 1 * * 14 catty, 2 taels. -a Man a Day. 8 39 -a Man a Day. Joz) At the option of the 3 Governor of the Gaol 3.-For all Prisoners. Joz. a Man a Day. ... 404 *** lb. a Man a Month. Water as much as needed, or as much as can be used without waste, not exceeding the prescribed allowance. But this dietary may be altered from time to time by the Colonial Surgeon, with the sanction of his said Excellency. Victoria, Hongkong, 11th May, 1857. LXXXII. For the maintainence of good order and discipline within the Gaol, the to paish his Suber- Governor shall have the power to punish his Subordinates on the Gaol Staff, for any dinates by Fine; or, in conjunction with a Jus negligence or other misconduct, by Fine; or, in conjunction with a Justice of the tice of the Peace, by Peace, by Imprisonment, or by Fine and Imprisonment, as they shall consider and Imprison- necessary-such Fine not to exceed One Month's Pay, and such Imprisonment with Hard Labour not to exceed One Month. Imprisonment; or, by Fide zent. Power of Governor LXXXIII The Governor shall, in the case of grave offences within the Prison to inflict corporal pan committed by Prisoners, have power to inflict a punishment not to exceed Fifteen Strokes of a Rattan. ishment on Prisoners. Governor to record LXXXIV. The Governor shall, in every case of so punishing a Subordinate or such Punishments in a Prisoner, as in the Two last Regulations mentioned, record the particulars in his his Journal, and report to Colonial Secretary. Journal, and report the same within Twenty-four Hours for the information of the Colonial Secretary. Victoria, Hongkong, 25th June, 1857. Page 195Page 196
2026-07-18 23:51:22 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :--

TPILEC.O. 133

22

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON]

$74

As to discharge of

Sick Prisoners

His yearly reports.

Every Officer or Jus- tice to write his name

on the proper Book.

Scale of Diet for Pri-

SONEER.

Power of Governor

LXXVIII. If the said Medical Officer considers to be unsafe the discharge from Gaol of any Prisoner suffering from acute Disease, he shall delay such discharge as long as he may deem expedicut, notwithstanding that the Term of such Prisoner's confinement may have expired, unless the Prisoner himself desire to be discharged. No corporal Punishment exceeding Six Strokes shall be inflicted without the previous inspection of the Colonial Surgeon. He may appoint a substitute to attend the Gaol during his unavoidable absence.

LXXIX. The said Medical Officer shall deliver to the Colonial Secretary, as soon as possible after the close of the Month of December in each Year, a Report in writing, in which shall be detailed the Number of Sick among the Prisoners during the Year immediately preceding, the Mortality, the sanitary condition of the Gaol what Diseases have been most prevalent therein, whether any part of the Sickness may be reasonably attributed to defect in the construction or management of the Gaol, what sanitary precautions he may deem it necessary to add to those then in force, and such other matters as to him may seem fit.

LXXX. Every Non-resident Officer of the Gaol, excepting the Colonial Surgeon, every Visiting Justice, and every Justice of the Peace, on eacli occasion of his visiting the Gaol for the purpose of these Regulations, shall write his Name, and the Date of the Visit in the Gaol Visitation Book.

LXXXI. The following is the prescribed allowance of food and necessaries for Prisoners, subject to such alterations as the Governor of the Gaol shall, with the consent of his said Excellency, from time to time make public:~~~

Rice,

1.-For Chinese and Persons accustomed to Chinese Diet.

Salt or Fresh Fish,

Vegetables, in lieu of Fish,

...

Beef or Pork, Bread, Vegetables,... Tea.... Sugar,...

Salt, Soap,

---

200

2,-For all other Prisoners.

lb.

1

2

***

Las

1

*

*

14 catty,

2 taels. -a Man a Day.

8

39

-a Man a Day.

Joz) At the option of the

3 Governor of the Gaol

3.-For all Prisoners.

Joz. a Man a Day.

...

404

***

lb. a Man a Month.

Water as much as needed, or as much as can be used without waste, not

exceeding the prescribed allowance.

But this dietary may be altered from time to time by the Colonial Surgeon, with the sanction of his said Excellency.

Victoria, Hongkong, 11th May, 1857.

LXXXII. For the maintainence of good order and discipline within the Gaol, the

to paish his Suber- Governor shall have the power to punish his Subordinates on the Gaol Staff, for any dinates by Fine; or, in conjunction with a Jus negligence or other misconduct, by Fine; or, in conjunction with a Justice of the tice of the Peace, by Peace, by Imprisonment, or by Fine and Imprisonment, as they shall consider and Imprison- necessary-such Fine not to exceed One Month's Pay, and such Imprisonment with

Hard Labour not to exceed One Month.

Imprisonment; or, by

Fide

zent.

Power of Governor

LXXXIII The Governor shall, in the case of grave offences within the Prison to inflict corporal pan committed by Prisoners, have power to inflict a punishment not to exceed Fifteen

Strokes of a Rattan.

ishment on Prisoners.

Governor to record

LXXXIV. The Governor shall, in every case of so punishing a Subordinate or such Punishments in a Prisoner, as in the Two last Regulations mentioned, record the particulars in his

his Journal, and report

to Colonial Secretary. Journal, and report the same within Twenty-four Hours for the information of the

Colonial Secretary.

Victoria, Hongkong, 25th June, 1857.

Page 195Page 196

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.