1865 — Page 142

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RECORD OFFICE

Reference: 22

COPYRIGHT PHOTOGRAM - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

C.O. 133

RETURN OF THE NUMBER OF SCHOOLS, &c.

Table Header

Name of the Parish, and in what County District Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day In connexion with Church of England or Other Schools Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary Number of Scholars If supported by Government or Voluntary Contributions, and Amount of each Mode of Instruction Expenses of each School
Male Female Total

School Return Data (OCR text corrected, column alignment uncertain)

Victoria Memorial. Houghton Pottinger Seminary Girls' School. Laughlin of the Charity School, Caine Road. Rev. 13. Vigono Jezaphar Li Rev. 1. Jarquesinin 22 Sister Angela Sister Anthony Sister Virginia Sister Gertrude Sister Ann Ecclesiastical valuation No. $36 per month Boys 19 Girls 192 273 English, Portuguese, French. Needlework, Christian reading, writing. $30 per month $130 per month

---

Number of Private Schools.

REMARKS.

Roman Catholic.

Mile End Infants Free Garden School every day seen only for the children in the German Foundling Hospital or Wet Nurse Sister Martha Sister ... 16, 25, 35 Religion, 2 European Schools Mr. ... receives salary in a ... Miss ... & dip Chinese Teacher for the school Christopher at $2 per month. 1 for the ... 19 per month inclusive. 212 boys, 66 girls. In English language Reading, Writing, Arithmetic. Religion, Geography, and History. Also those instructed in the German language: Land? Voluntary contributions $8,500? Of which alms $21? $7,140? 45? donations from ... 56 the community at Hong Kong 1468. Do all the teachers are Christians, and the girls besides the instructions in the school also assist in washing and in ... no ... sleeping by 2 orphan ladies, who have care? If this remaining 35? Foundlings? The whole establishment is under the superintendence of Mr. & Mrs. Ladendorff. 139

---

CLOSE OFFICE

Edit History

2026-07-18 22:47:07 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
RECORD OFFICE Reference: 22 COPYRIGHT PHOTOGRAM - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON C.O. 133 RETURN OF THE NUMBER OF SCHOOLS, &c. Table Header Name of the Parish, and in what County District Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day In connexion with Church of England or Other Schools Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary Number of Scholars If supported by Government or Voluntary Contributions, and Amount of each Mode of Instruction Expenses of each School Male Female Total School Return Data (OCR text corrected, column alignment uncertain) Victoria Memorial. Houghton Pottinger Seminary Girls' School. Laughlin of the Charity School, Caine Road. Rev. 13. Vigono Jezaphar Li Rev. 1. Jarquesinin 22 Sister Angela Sister Anthony Sister Virginia Sister Gertrude Sister Ann Ecclesiastical valuation No. $36 per month Boys 19 Girls 192 273 English, Portuguese, French. Needlework, Christian reading, writing. $30 per month $130 per month --- Number of Private Schools. REMARKS. Roman Catholic. Mile End Infants Free Garden School every day seen only for the children in the German Foundling Hospital or Wet Nurse Sister Martha Sister ... 16, 25, 35 Religion, 2 European Schools Mr. ... receives salary in a ... Miss ... & dip Chinese Teacher for the school Christopher at $2 per month. 1 for the ... 19 per month inclusive. 212 boys, 66 girls. In English language Reading, Writing, Arithmetic. Religion, Geography, and History. Also those instructed in the German language: Land? Voluntary contributions $8,500? Of which alms $21? $7,140? 45? donations from ... 56 the community at Hong Kong 1468. Do all the teachers are Christians, and the girls besides the instructions in the school also assist in washing and in ... no ... sleeping by 2 orphan ladies, who have care? If this remaining 35? Foundlings? The whole establishment is under the superintendence of Mr. & Mrs. Ladendorff. 139 --- CLOSE OFFICE
Baseline (Original)
RECORD OFFICE Reference : 22 COPYRIGHT PHOTOGRAMI-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE ] PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON] C.O. 133 Čap Ís of SCHOOLS, &c. RETURN of the NUMBER Kame of the Parish, und in what Canuly # District. Pablie or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day. In connexion with Other Chorch of Schools. England. Name of the Schoolmaster OF Schoolncistress, and Salary. Male Kumber of Scholars. Total male. If supported by Goveṛmuent or volentury Contributions, and Amount of each. + Mode of Instruction. Gaveraz ent Voluntary Contributions. Expre of each School. Victoria Lemmary he. Houghton Pottingendhil Leminary Me Cool Joint Laughlin of the Charity shed Came Read Mer. 13. Vigono Jezaphar Li Rec. 1. Jarquesinin 22 Sister Alergial Sister Anthielly Lister Virginia Lester Gerrorfipron dister Aman Ecclesinatrial aluatin ho $36 fin maish i Le he BEO permaich 19: 192 hived. English, he Portuguese, French Thea Work Chriseve reading writing. $30 per month 8130 for month [ 273 } Number of Kaivate Schools. KEMÄRKE. Roman Carholic. مید i Lo Miile de la ll Enjans He Frring Gardend sched Ahrix day arieer day seen he only for the Lameling in the German tounding Vaspital ar Wet Jour Wister Motown Lister all. Licin 16 25 35 Religion 2 Enopean Sched Micropes micha Ja jived salary In a lionofaen Mis &. dip Chinen Teacher for the school Kristofer of $2 pu mark. I for the chest rush 19 for mosch. incluielim. 212 66 damaling. In Christ language Reading, Fireling. Kinging. Religion, Geography, and hedh Wan ALD plome of those finoturcted in the Guman language: Land in Voluntary 2 hupu...8.500 Contribution Peach. 2011 of whichalms 21 Gül - 7140 ๆเย 45 hair bunch donations from Matinal. 56 the Cormommily at Hongling 1468 Do ale the trisure Peachers are Christian firen, and the Girls Chesides of the instructions in the School) also upse fin washing and in any frout belonging No Hawe sleeping by 2 orfin ladies, who Have cars If this remaining 35. Fomidlings The whole Establishment is under the unfuerintendence of Mr. & Mr. Ladendorff. 139 CLOSE OFFICE
2026-07-18 22:47:07 · Baseline
View content

RECORD OFFICE

Reference :

22

COPYRIGHT PHOTOGRAMI-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE ] PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON]

C.O. 133

Čap Ís

of SCHOOLS, &c.

RETURN of the NUMBER

Kame of the Parish, und in what Canuly # District.

Pablie

or Free School,

and where situated, and whether Sunday or Week-day.

In connexion with

Other

Chorch of Schools. England.

Name of the Schoolmaster OF Schoolncistress, and Salary.

Male

Kumber of Scholars.

Total

male.

If supported by Goveṛmuent or volentury Contributions, and Amount of each.

+

Mode of Instruction.

Gaveraz ent

Voluntary Contributions.

Expre

of each School.

Victoria Lemmary he. Houghton Pottingendhil

Leminary Me

Cool Joint

Laughlin of the

Charity shed Came Read

Mer. 13. Vigono Jezaphar Li

Rec. 1. Jarquesinin 22

Sister Alergial Sister Anthielly

Lister Virginia

Lester Gerrorfipron

dister Aman

Ecclesinatrial

aluatin

ho

$36 fin maish

i

Le

he

BEO permaich

19: 192 hived. English,

he

Portuguese, French

Thea Work

Chriseve reading

writing.

$30 per month 8130 for month

[ 273 }

Number of Kaivate Schools.

KEMÄRKE.

Roman Carholic.

مید

i

Lo

Miile de la ll Enjans He Frring Gardend

sched

Ahrix day

arieer day seen he only for the Lameling

in the German tounding Vaspital ar Wet Jour

Wister Motown

Lister all. Licin 16 25 35 Religion

2 Enopean Sched

Micropes micha Ja jived salary In a lionofaen Mis &. dip

Chinen Teacher for the school Kristofer of $2

pu mark. I for the chest rush 19 for mosch.

incluielim.

212 66 damaling.

In Christ language Reading, Fireling. Kinging. Religion, Geography,

and hedh Wan

ALD

plome of those finoturcted in the Guman language:

Land in

Voluntary 2 hupu...8.500 Contribution Peach. 2011 of whichalms 21 Gül - 7140 ๆเย 45 hair bunch donations from Matinal. 56 the Cormommily

at Hongling

1468

Do

ale the trisure Peachers are Christian

firen, and the

Girls

Chesides of the

instructions in the School) also upse fin washing and in

any

frout belonging No Hawe sleeping by 2 orfin ladies, who

Have cars

If this remaining 35. Fomidlings The whole Establishment is under the

unfuerintendence of Mr. & Mr. Ladendorff.

139

CLOSE

OFFICE

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.