1865 — Page 130

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE RECORD OFFICE, LONDON

---

1. TABLE shewing the admissions into Hospital and Deaths during the Year 1865.

MONTHS EUROPEANS COLORED CHINESE TOTAL
Admissions Deaths Admissions Deaths Admissions Deaths Admissions Deaths
January 10 249
February 18
March 21
April 161
May
June
July
August
September
October
November
December
Total

---

2. TABLE shewing the Number of Admissions and the MORTALITY in the Government Civil Hospital during the Year 1865 as compared with the average of the last Eight Years.

DISEASES ADMISSIONS DEATHS
Europeans Colored Persons Chinese Total 1865 Europeans Colored Persons Chinese Total Average Eight Years
Small Pox 2 12 3 17 3
Varioloid
Measles
Chicken Pox
Diarrhoea 40 9 51 100 12 1 1 14
Choleraic
Dysentery 10 2 12 24 2
Cholera
Intermittent Fever 102 94 30 226 1
Remittent Fever 188 33 86 307 2
Continued Fever 20 39 14 73 19
Typhus Fever 22 89 8 119 10
Rheumatic Fever 103 104 40 247 12
Brain Fever 15 15
Yellow Fever
Primary Syphilis
Bubo
Gonorrhoea
Secondary Syphilis
Sloughing Phagedena of Penis
Diphtheritis
Beri Beri
Croup
Dropsy
Abscess
Abscess of Lung
Ulcer
Phagedenic Ulcer
Fungoid Disease
Fistula in Ano
Fistula in Perineo
Scorbutus
Gouty
Scrofula
Phthisis
Paralysis
Delirium Tremens
Tetanus
Insanity
Sun Stroke
Epilepsy 3 3
Apoplexy and Congestion of Brain
Compression of Brain
Vertigo
Spinal Disease
Aneurism
Pericarditis
Disease of Heart
Tonsillitis 10 10
Catarrh 14 14
Bronchitis
Pneumonia and Pleuro-pneumonia
Spitting of Blood
Pleuritis
Asthma
Dyspepsia
Ascites
Colic
Constipation
Hepatitis
Jaundice
Splenitis
Fissure of Rectum
Vomiting of Blood
Carried forward 420 351 205 976 34 13 83 130

---

3. TABLE shewing the RATE of SICKNESS and MORTALITY in the POLICE FORCE during the Year 1865.

AVERAGE STRENGTH TOTAL SICK TOTAL DEATHS RATE OF SICKNESS RATE OF MORTALITY
Europeans 76 509 98.19 per cent. 1.06 per cent.
Colored 300
Chinese 105
Total 610

---

4. TABLE shewing the RATE of SICKNESS and MORTALITY of the TROOPS garrisoning in Hong Kong, during the Year 1865.

STRENGTH ADMISSIONS INTO HOSPITAL DEATHS RATE OF SICKNESS RATE OF MORTALITY
White Black Total White Black Total White Black Total White Black Total White Black Total
1,345 235 1,580 4,500 198 4,698 116 5 121 203.72 per cent. 7.50 per cent.

---

Page 130

Page 131

Edit History

2026-07-18 22:35:18 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE RECORD OFFICE, LONDON --- 1. TABLE shewing the admissions into Hospital and Deaths during the Year 1865. MONTHS EUROPEANS COLORED CHINESE TOTAL Admissions Deaths Admissions Deaths Admissions Deaths Admissions Deaths January 10 249 February 18 March 21 April 161 May June July August September October November December Total --- 2. TABLE shewing the Number of Admissions and the MORTALITY in the Government Civil Hospital during the Year 1865 as compared with the average of the last Eight Years. DISEASES ADMISSIONS DEATHS Europeans Colored Persons Chinese Total 1865 Europeans Colored Persons Chinese Total Average Eight Years Small Pox 2 12 3 17 3 Varioloid Measles Chicken Pox Diarrhoea 40 9 51 100 12 1 1 14 Choleraic Dysentery 10 2 12 24 2 Cholera Intermittent Fever 102 94 30 226 1 Remittent Fever 188 33 86 307 2 Continued Fever 20 39 14 73 19 Typhus Fever 22 89 8 119 10 Rheumatic Fever 103 104 40 247 12 Brain Fever 15 15 Yellow Fever Primary Syphilis Bubo Gonorrhoea Secondary Syphilis Sloughing Phagedena of Penis Diphtheritis Beri Beri Croup Dropsy Abscess Abscess of Lung Ulcer Phagedenic Ulcer Fungoid Disease Fistula in Ano Fistula in Perineo Scorbutus Gouty Scrofula Phthisis Paralysis Delirium Tremens Tetanus Insanity Sun Stroke Epilepsy 3 3 Apoplexy and Congestion of Brain Compression of Brain Vertigo Spinal Disease Aneurism Pericarditis Disease of Heart Tonsillitis 10 10 Catarrh 14 14 Bronchitis Pneumonia and Pleuro-pneumonia Spitting of Blood Pleuritis Asthma Dyspepsia Ascites Colic Constipation Hepatitis Jaundice Splenitis Fissure of Rectum Vomiting of Blood Carried forward 420 351 205 976 34 13 83 130 --- 3. TABLE shewing the RATE of SICKNESS and MORTALITY in the POLICE FORCE during the Year 1865. AVERAGE STRENGTH TOTAL SICK TOTAL DEATHS RATE OF SICKNESS RATE OF MORTALITY Europeans 76 509 98.19 per cent. 1.06 per cent. Colored 300 Chinese 105 Total 610 --- 4. TABLE shewing the RATE of SICKNESS and MORTALITY of the TROOPS garrisoning in Hong Kong, during the Year 1865. STRENGTH ADMISSIONS INTO HOSPITAL DEATHS RATE OF SICKNESS RATE OF MORTALITY White Black Total White Black Total White Black Total White Black Total White Black Total 1,345 235 1,580 4,500 198 4,698 116 5 121 203.72 per cent. 7.50 per cent. --- Page 130 Page 131
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Je I le Ti www: apuasajay LIC.O. 133 22 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE RECORD OFFICE, LONDON | PUBLIC 24+8 1-POLICE TABLE shewing the admissions into Hospital and Deaths during the Year 1865. BUBOPKANS COLORED. CHINESE MONTHS. Admissions. Deaths. Admissions. Deaths. Admissions Deaths. TUTAL TOTAL Admissions. Deaths. 10 249. 4-TABLE shewing the Number of Admissions and the MORTALITY in the Government Civil HoAPITAL during the Year 1865 as compared with the average of the last Eight Years. January, February March, April, May, JUD, July, 15 August, September, October, November, December, Total, 18 21 161 Fax:amman #2888=781848 | 3 400 B 92 50 84 09 G4 52 609 12 2-TABLE shewing the RATE of SICKNESS and MORTALITY in the POLICE FORCE during the Year 1885. AVERAGE STRENGTH. TOTAL SICK. TOTAL DEATHS. RATE OF SICKNESS. Europeans. Colored. Chinese. Total. 76 300 105 610 509 12 98.19 per cent. RATE OF MORTALITI. 1.06 per cent. 3-TABLE skewing the RATE of SICKNESS and MORTALITY of the TROOPS ærring in Honakonɑ, during the Year 1805. RATE OF MORTALITY. STRENGTH. ADMISSIONS INTO HOSPITAL. DEATHS. RATS OF SICKNESS. White. Black Total. White. Black. Total. White. Black. Total. 1,345 235 1,800 4,500 198 4,698 116 5 121 203.72 per cent. 7.50 per cent. Small Pox,.. Varioloid, DISEASES. Measles, .............................. Chicken Pax, ... ANDRO Diarrhoea, n Cholersic,.................................. Dysentery,... ... ... ... ... ... .... Cholere, Intermittent Fever, ..... Remittent Fever, Continued Fever, .... Typhus Fever,.. Rheumatic Fever, Brain Fever, .................. Yellow Perer, Primary Syphilis, Babo,.... Gonorrhoea,... Secondary Syphilis, Sloughing Phagaedens of Fenis, Diphtheritis, Berri Berri, Croup, Dropsy, Abscess, " of Lung, Ulcer,... Phagaedenic Ulcer, Fungoid Disease, Fistula in Ano, * in Perineo, Scorbutus, Gouty Scrofula, Phthisis, Paralysis, Delirium Tremens, Tetanus,.. ADMISSIONS. Europeans. Colored Persons. Chinese. Total 1805. Europeans, Avangu DEATHS. eight years. Colored Parsons. Chiness. 2 12 3 3 ; ;ཝིཛྫིཏྟཱ ; 40 g 51 121 43 14 7 OL 10 1 1 02 94 30 188 33 86 2 .28180- 20 39 14 19 22898- 103 104 40 12 15 Insanity, Sun Stroke,.. Epilepey, 3 Apoplexy and Conenssion of Brain, Compression of Brain, Vertigo, Spinal Disease, Aneurism, Pericarditis, Disease of Heart, Tonsillitis, 10 Catarrh, 14 Bronchitis, Pneumonia and Pleuro Pneumonis, Spitting of Blood,. . Pleuritis, Asthms, Dyspepsis, A scites, Colic, Constipation, Ilepatitis, ::::: 3 8 15 31 ::: 14 23 kkkkk : :: 828 ER CO THE PR Admissions. Deathe. 14 1 :: Total. 27 8 15 98 ៣ ស :* :8782 : : : : :889A & 2-24 10 10 124 16 1" : : & :" :~ :::::@ 40 :: ::::::: : Jaundice, Splenitis, Fissure of Rectum, Vomiting of Blood, .................................. :::: Carried forward,. 420 351 205 976 34 13 83 129 591 :::::::: 30 ::::::: 127 Page 130Page 131
2026-07-18 22:35:18 · Baseline
View content

PUBLIC

RECORD OFFICE

Je I le Ti

www: apuasajay

LIC.O. 133

22

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE RECORD OFFICE, LONDON |

PUBLIC

24+8

1-POLICE

TABLE shewing the admissions into Hospital and Deaths during the Year 1865.

BUBOPKANS

COLORED.

CHINESE

MONTHS.

Admissions. Deaths.

Admissions. Deaths. Admissions Deaths.

TUTAL TOTAL

Admissions. Deaths.

10

249.

4-TABLE shewing the Number of Admissions and the MORTALITY in the Government Civil HoAPITAL during the Year 1865 as compared with the average of the last Eight Years.

January,

February

March,

April,

May,

JUD,

July,

15

August,

September,

October,

November,

December,

Total,

18

21

161

Fax:amman

#2888=781848 | 3

400

B

92

50

84

09

G4

52

609

12

2-TABLE shewing the RATE of SICKNESS and MORTALITY in the POLICE FORCE during the Year 1885.

AVERAGE STRENGTH.

TOTAL

SICK.

TOTAL DEATHS.

RATE OF SICKNESS.

Europeans.

Colored.

Chinese.

Total.

76

300

105

610

509

12

98.19

per cent.

RATE OF MORTALITI.

1.06

per cent.

3-TABLE skewing the RATE of SICKNESS and MORTALITY of the TROOPS ærring in Honakonɑ, during the Year 1805.

RATE OF MORTALITY.

STRENGTH.

ADMISSIONS INTO HOSPITAL.

DEATHS.

RATS OF SICKNESS.

White. Black Total.

White. Black.

Total. White. Black. Total.

1,345 235 1,800

4,500 198 4,698

116

5

121

203.72 per cent.

7.50

per cent.

Small Pox,.. Varioloid,

DISEASES.

Measles, .............................. Chicken Pax, ... ANDRO Diarrhoea,

n

Cholersic,..................................

Dysentery,... ... ... ... ... ... .... Cholere,

Intermittent Fever, ..... Remittent Fever, Continued Fever, .... Typhus Fever,.. Rheumatic Fever, Brain Fever, .................. Yellow Perer, Primary Syphilis, Babo,.... Gonorrhoea,... Secondary Syphilis,

Sloughing Phagaedens of Fenis, Diphtheritis,

Berri Berri,

Croup, Dropsy, Abscess,

"

of Lung,

Ulcer,... Phagaedenic Ulcer, Fungoid Disease,

Fistula in Ano, *

in Perineo,

Scorbutus,

Gouty

Scrofula,

Phthisis,

Paralysis,

Delirium Tremens,

Tetanus,..

ADMISSIONS.

Europeans.

Colored Persons.

Chinese.

Total

1805.

Europeans,

Avangu

DEATHS.

eight years.

Colored Parsons.

Chiness.

2

12

3

3

; ;ཝིཛྫིཏྟཱ ;

40

g

51

121

43 14

7

OL

10

1

1

02 94

30

188

33

86

2

.28180-

20

39

14

19

22898-

103

104

40

12

15

Insanity,

Sun Stroke,..

Epilepey,

3

Apoplexy and Conenssion of Brain,

Compression of Brain,

Vertigo,

Spinal Disease,

Aneurism,

Pericarditis,

Disease of Heart,

Tonsillitis,

10

Catarrh,

14

Bronchitis,

Pneumonia and Pleuro Pneumonis,

Spitting of Blood,. .

Pleuritis,

Asthms,

Dyspepsis,

A scites,

Colic,

Constipation,

Ilepatitis,

:::::

3

8

15

31

:::

14

23

kkkkk

:

::

828

ER CO THE PR

Admissions.

Deathe.

14

1

::

Total.

27

8

15

98

៣ ស

:* :8782 : : : : :889A

& 2-24

10

10

124

16

1" : : & :" :~ :::::@

40

::

:::::::

:

Jaundice,

Splenitis,

Fissure of Rectum,

Vomiting of Blood, ..................................

::::

Carried forward,.

420

351 205

976 34

13 83

129

591

::::::::

30

:::::::

127

Page 130Page 131

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.