1864 — Page 99

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (£ s. d.) Fund Fees 1864 (£ s. d.) House Allowance Other Offices Absence 1864 Other Advantages First Appointment Remarks
Brought forward 3987 3 15†
Assistant Usher H. Rodrigues 6 July 1864 Despatch No. 10 of 1857 87 10 0 Revenue of this Colony Nil Nil None 18 May 1860 None 10 July 1853 and Previous Service of 1863
Chinese Interpreter Song Ayew 184 0 0
Indian Interpreter 82 10 0 Duties of the Post of Indian Usher are discharged by Sheik Kadir bux, an Indian Police Constable, as a Measure who receives £20 per annum from the fixed Salary of the appointment for the Service.
Office Messengers (Six) Per Schedule of Establishment 30 0 0 Per Schedule of Establishment
Carried forward 14012 3 4

Edit History

2026-07-18 19:34:42 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
Office Name Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary (£ s. d.) Fund Fees 1864 (£ s. d.) House Allowance Other Offices Absence 1864 Other Advantages First Appointment Remarks Brought forward 3987 3 15† Assistant Usher H. Rodrigues 6 July 1864 Despatch No. 10 of 1857 87 10 0 Revenue of this Colony Nil Nil None 18 May 1860 None 10 July 1853 and Previous Service of 1863 Chinese Interpreter Song Ayew 184 0 0 Indian Interpreter 82 10 0 Duties of the Post of Indian Usher are discharged by Sheik Kadir bux, an Indian Police Constable, as a Measure who receives £20 per annum from the fixed Salary of the appointment for the Service. Office Messengers (Six) Per Schedule of Establishment 30 0 0 Per Schedule of Establishment Carried forward 14012 3 4
Baseline (Original)
21 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 133 94 [/88.] Amount of Feen during the Year 1864 Whether the Principal be allowed · House for his personal Residence ţ for House Rent or Quarters. [189] Whether the Offer be held by Principal In conjunction with any, and what other Gleil, Military, he Naval Oller, or Appointment. or Place of Prodt, in any Calamy, or the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Mtary or Naval Offer, whether upot Fall of Hati 81litary or Naval Pag. the Total Amocht of Pay and Allowances of every kind sexually received beer him in addition to the Prudta of kis Oller. Period during which the Ofcer has been Absent from the Colony during the Year 1864 Whether the Principal enjoy mwy, and what other Advantage or Proët, not required to be stated in the preceding Column. Date of First Appointment under the Colorist Governat By whom appointed, OFFICE NAME Date of Appointment. and under what Instrument. Annual Salary in British From what Pand or what AllowBUIT, if any. or Army Sterling. Salary in paid. in Sterling Value. £ d. Brought forward 3987315† £ d 926 Assist Nil ande Preveef Server of 1863. Alais! Usher H. Rodrigues 64 July Government 87 10. 1863. Revenue of this Colony 10 July 1983 July 1855* _D.. Ne 10 of 1857 vil 18 may 60 Do. 1160! Chinisi D.. Song Ayew | 184 Indian D.. Office Nacarlx 82 10 Sue office Messengers Per Schedule of Establishment BEMARKS 30 Do. Carried forward 140123} 15′′ 4 *Duties of the Post of Indian Usher are discharged by Sheik Kadir bux, an Indian Police Constable, as a Measures who receives £ 20 annum from temporary the fixed Salary of the appointinent for the Servier. 926 191 RENARKS-continued. Z
2026-07-18 19:34:42 · Baseline
View content

21

ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

133

94

[/88.]

Amount of Feen

during

the Year 1864

Whether the Principal be allowed

· House

for his personal Residence ţ

for House Rent or Quarters.

[189]

Whether the Offer be held by Principal

In conjunction with any, and

what other Gleil, Military, he Naval Oller, or Appointment.

or Place of Prodt, in any Calamy, or

the Establishment of the

United Kingdom

If the Office be held by a Mtary or Naval Offer, whether upot Fall of Hati 81litary or Naval Pag.

the Total Amocht of Pay and Allowances of

every kind sexually received beer him in addition to the Prudta of kis Oller.

Period during

which the Ofcer

has been

Absent from the

Colony

during the Year

1864

Whether the Principal

enjoy mwy, and what other

Advantage or Proët,

not required to be stated in

the preceding Column.

Date of First

Appointment

under the

Colorist

Governat

By whom appointed,

OFFICE

NAME

Date of

Appointment.

and under

what Instrument.

Annual Salary

in British

From what Pand

or what AllowBUIT, if any.

or Army Sterling.

Salary in paid.

in Sterling Value.

£

d.

Brought forward 3987315†

£

d

926

Assist

Nil

ande Preveef Server

of 1863.

Alais! Usher H. Rodrigues 64 July Government 87 10.

1863.

Revenue of this Colony

10 July

1983

July

1855*

_D.. Ne 10 of 1857

vil

18

may

60

Do.

1160!

Chinisi D.. Song Ayew | 184

Indian D..

Office

Nacarlx

82 10

Sue office Messengers

Per Schedule of Establishment

BEMARKS

30

Do.

Carried forward 140123} 15′′ 4

*Duties of the Post of Indian Usher are

discharged by Sheik

Kadir bux, an Indian Police Constable, as a

Measures who receives £ 20

annum

from

temporary the fixed

Salary of the appointinent

for

the Servier.

926 191

RENARKS-continued.

Z

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.