1864 — Page 81

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

C.O.133

Page 21

COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Establishment Table — Column Headers

Column Description
1 NAME
2 Date of Appointment
3 Amount of Fees
4 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters
5 By whom appointed, and under what Instrument
6 Annual Salary in British Sterling
7 From what Fund the Salary is paid
8 Amount during the Year 1864
9 Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom
10 If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office
11 Period during which the Officer Absent from the Colony during the Year 1864
12 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns

---

Entries (continued from previous page)

No. Name Date of First Appointment under Colonial Government Particulars Salary (£ s. d.) Fund Remarks
76 Brought forward 22,896 13 4 Revenue of the Colony
Chinese Clerk Heem Achak 25 June 1863 Schedule of Establishment and Colonial Secretary's letter No. 437 of 18 June 1856
[20] Chinese Interpreter Young Achor 4 September 1861 Colonial Secretary's Nos. 702 and 754 of 24th and 30th Sept.
Printing Clerk Aching 14 January 1864 Schedule 15 of Establishment 13/10
Office Clerk Aching 19 March 1864 Schedule of Establishment 13/10
Office Clerk Aching 1 December 1864 Schedule of Establishment 13/10
Carried forward 23,043 3 14

---

REMARKS (continued)

  • 25 June 1863
  • 14 September 1861
  • 1 January 1864
  • 11 March 1864
  • 1 December 1864

---

[752]

[753]

Edit History

2026-07-18 19:16:36 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
C.O.133 Page 21 COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Establishment Table — Column Headers Column Description 1 NAME 2 Date of Appointment 3 Amount of Fees 4 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters 5 By whom appointed, and under what Instrument 6 Annual Salary in British Sterling 7 From what Fund the Salary is paid 8 Amount during the Year 1864 9 Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom 10 If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office 11 Period during which the Officer Absent from the Colony during the Year 1864 12 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns --- Entries (continued from previous page) No. Name Date of First Appointment under Colonial Government Particulars Salary (£ s. d.) Fund Remarks 76 Brought forward 22,896 13 4 Revenue of the Colony Chinese Clerk Heem Achak 25 June 1863 Schedule of Establishment and Colonial Secretary's letter No. 437 of 18 June 1856 [20] Chinese Interpreter Young Achor 4 September 1861 Colonial Secretary's Nos. 702 and 754 of 24th and 30th Sept. Printing Clerk Aching 14 January 1864 Schedule 15 of Establishment 13/10 Office Clerk Aching 19 March 1864 Schedule of Establishment 13/10 Office Clerk Aching 1 December 1864 Schedule of Establishment 13/10 Carried forward 23,043 3 14 --- REMARKS (continued) 25 June 1863 14 September 1861 1 January 1864 11 March 1864 1 December 1864 --- [752] [753]
Baseline (Original)
C.O.133 21 COPYRIGHT PROTOGRAPH=NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON OFFICE. NAME. [ 752] Date of Appointment. Amount of Foca Whether the Principal be allowa a House for his person Residence; By whom appointed, and under what Instrument. Anaval Salory in British From what Fund the during or Army Sterling. Salary in paid. the Year 1814 or what Allowance, in Sterling Value. If any. for House Rent or Quarter [/53.] Whether the Offer be bald by Principal in conjunction with say, and what other Civi, Military, de Naval Oller, ur Appalatinové, or Macs of Prodt, in any Colony, Or on the Establishment of the United Kingdom. If the Offer be held by a W31karT, ME Kaval Odew, whither spon Fall or Half Military or Narat Puy, the Total Amoyni në Pay and Allowances of every kind aetonily socafved by Kim So addition to the Prodis of hie Period during which the Officer Abant from the Colony daring the Year 18 by. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Proši, not required is be stated in the preceding Columns. 76 Date of Pirat Appointment under the Celamină Governmen £ & Brought forward 22896|13|4 £ 2 55711 Revenue of the Colony Wild Nil 10t Chinese Cork Heem Achak 25 June Schedule of 1863. Establishment and bolonial Secretary's letter M 437 of 18 Sumu 1856. [20° Churieu love Young Achor 4 Septimber bol: Secretan: 45. 1861 Sellon N3 702 and 75h of ryd and 30th dept. Printing Cookie Aching 14 Jannery Schedule 15. 1864 1814 Morfange A form 19 Mart Offrei Corbi Achamy 1.Dea 1864 of 13/0 Establishment 13/10 REMARKA Carried forward (23043/3 14 D.. Nil Vil· ĕ ė D.. 55-17 11/ REMARKS continued. 25 June 1863- 14° dept 1861 January 1864 11 March 1964 1 Decembe 1864
2026-07-18 19:16:36 · Baseline
View content

C.O.133

21

COPYRIGHT PROTOGRAPH=NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

OFFICE.

NAME.

[ 752]

Date of

Appointment.

Amount of Foca

Whether the Principal be allowa a House

for his person Residence;

By whom appointed,

and under

what Instrument.

Anaval Salory

in British

From what Fund

the

during

or Army Sterling.

Salary in paid.

the Year 1814

or what Allowance,

in Sterling Value.

If any.

for House Rent or Quarter

[/53.]

Whether the Offer be bald by Principal in conjunction with say, and what other Civi, Military, de Naval Oller, ur Appalatinové,

or Macs of Prodt, in any Colony, Or

on the Establishment of the

United Kingdom.

If the Offer be held by a W31karT, ME Kaval Odew, whither spon Fall or Half Military or Narat Puy,

the Total Amoyni në Pay and Allowances of

every kind aetonily socafved by Kim So addition to the Prodis of hie

Period during

which the Officer

Abant from the Colony

daring the Year

18 by.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Proši,

not required is be stated in

the preceding Columns.

76

Date of Pirat

Appointment

under the

Celamină

Governmen

£

&

Brought forward 22896|13|4

£

2

55711

Revenue of the Colony

Wild

Nil

10t Chinese Cork Heem Achak 25 June Schedule of

1863.

Establishment and bolonial Secretary's letter

M 437 of 18 Sumu 1856.

[20° Churieu love Young Achor 4 Septimber bol: Secretan: 45.

1861

Sellon N3 702 and 75h of ryd and 30th dept.

Printing Cookie Aching 14 Jannery Schedule 15.

1864

1814

Morfange A form 19 Mart Offrei Corbi Achamy 1.Dea

1864

of

13/0

Establishment 13/10

REMARKA

Carried forward (23043/3 14

D..

Nil

Vil·

ĕ ė

D..

55-17 11/

REMARKS continued.

25 June 1863-

14° dept

1861

  1. January

1864

11 March

1964

1 Decembe

1864

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.