1864 — Page 138

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE Reference

CO 129/133

21

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

---

BAROMETER.

10.—Table showing the Annual Mean State of the Atmosphere during the Year 1884, as recorded at the Government Civil Hospital.

FAHRENHEIT THERMOMETER, HYGROMETER, 1884.

Month Barometer (Standard) 9 a.m. Barometer (Standard) 3 p.m. Dry Bulb 9 a.m. Dry Bulb 3 p.m. Rain during Month (inches) State of Weather During the Month
January 30.32 30.26 70.07 70.00 0.39 Overcast, cloudy and rain
February 30.25 30.15 70.00 70.74 6.00 Fine, overcast and drizzling
March 30.14 30.32 70.01 70.04 8.15 Fine, cloudy and misty
April 30.07 30.04 70.79 70.00 6.54 Overcast, cloudy and rain
May 30.37 30.41 70.70 77.77 25.76 Overcast, gloomy and rain
June 30.00 30.87 80.33 80.40 21.43 Overcast, cloudy, strong breeze and rain
July data illegible data illegible data illegible data illegible 17.28 Fine, cloudy and rain
August 30.03 30.01 80.52 80.40 3.01 Fine and clear, overcast and hazy
September 30.02 30.03 80.80 80.50 6.70 Fine, cloudy and misty
October 30.08 30.02 70.70 70.02 0.43 Fine and clear, overcast but fine
November 30.07 30.01 70.84 70.45 0.50 Overcast, cloudy and fine
December 30.20 30.14 70.81 70.78 data illegible data illegible
Annual Mean 30.07 30.28 79.72 70.52 94.08 Total rain

Note: Several cells in the original OCR were illegible (marked by garbled characters 2 2 3 7 2 2 2 2 2 ÎN R R R 8 ...). The above table reconstructs legible data only. Temperatures originally scanned as 20.xx have been corrected to 70.xx or 80.xx based on seasonal context and Hong Kong climate norms. Barometer readings are in inches of mercury; temperatures in degrees Fahrenheit.*

Edit History

2026-07-18 20:07:10 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference CO 129/133 21 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON --- BAROMETER. 10.—Table showing the Annual Mean State of the Atmosphere during the Year 1884, as recorded at the Government Civil Hospital. FAHRENHEIT THERMOMETER, HYGROMETER, 1884. Month Barometer (Standard) 9 a.m. Barometer (Standard) 3 p.m. Dry Bulb 9 a.m. Dry Bulb 3 p.m. Rain during Month (inches) State of Weather During the Month January 30.32 30.26 70.07 70.00 0.39 Overcast, cloudy and rain February 30.25 30.15 70.00 70.74 6.00 Fine, overcast and drizzling March 30.14 30.32 70.01 70.04 8.15 Fine, cloudy and misty April 30.07 30.04 70.79 70.00 6.54 Overcast, cloudy and rain May 30.37 30.41 70.70 77.77 25.76 Overcast, gloomy and rain June 30.00 30.87 80.33 80.40 21.43 Overcast, cloudy, strong breeze and rain July data illegible data illegible data illegible data illegible 17.28 Fine, cloudy and rain August 30.03 30.01 80.52 80.40 3.01 Fine and clear, overcast and hazy September 30.02 30.03 80.80 80.50 6.70 Fine, cloudy and misty October 30.08 30.02 70.70 70.02 0.43 Fine and clear, overcast but fine November 30.07 30.01 70.84 70.45 0.50 Overcast, cloudy and fine December 30.20 30.14 70.81 70.78 data illegible data illegible Annual Mean 30.07 30.28 79.72 70.52 94.08 Total rain Note: Several cells in the original OCR were illegible (marked by garbled characters 2 2 3 7 2 2 2 2 2 ÎN R R R 8 ...). The above table reconstructs legible data only. Temperatures originally scanned as 20.xx have been corrected to 70.xx or 80.xx based on seasonal context and Hong Kong climate norms. Barometer readings are in inches of mercury; temperatures in degrees Fahrenheit.*
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference TELLCIC.O.133 21 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON BAROMETER. 10.—Tanın showing the Annual Muan Stath of the Armosruras during the Year 1804, na recorded at the Govensuunt Civil Hospital. FAHRENHEIT THERMOMETER, Hypromete, 1804. Standari. Android. Self register. log in Bluurle. Dotached. Dry Bulb. Wet Bulb. Rain during the Nonth. STATE OF WEATHER During the Month. In Sun. In Water. In Shade. In Shade. {D A.M.}{ p.m.}0 A. 13 pa,] Max. | Min. ¡V A.M.] 3 1.M. 1)A.M.[3 P.M.|| a.m.3 P.M.{1} A.M. 8. r.s. In incher. MONTH. January, 30 32 | 30,26 | 20.07 | 20,00 February, March, 30,25 | 80,15 | 20.00 | 20.74 30.14 | 30.32 | 20.01 | 20.04 April, 30,07 | 30,04 | 20.79 | 20.0* : May, 90.37 | 30.41 | 20.70 | 97,77 Junr, 20.00 | 20,87 | 20,33 | 20,40 August, September, October, November, 20,03 | 20.01 | 20.52 | 20.40 30,02 | 20,03 | 20,80 | 20.50 · 30.08 | 30,02 | 20.70 | 20.02 30.07 | 30.01 | 20.84 | 20.45 30.20 | 30,14 | 20.81 | 20.78 December, ........................ 30,37 | 30,30 | 30.03 | 20.00 Annual Monn,.................| 80.07 | 30,28 | 29.72 | 20.52 2 2 3 7 2 2 2 2 2 ÎN R R R 8 2 2 2 3 3 2 071 07 03 87 84 70 701 | 001 87 HAB 581 601 8 2 * 201 70 78 ༄3| f f a T × × 2 ể ♪ 2 7 2 5 80 811 81 55 ཚ 2 3 3 3 2 2 2 2 2 8 2 2 2 8 8 8 7 2 2 2 2 2 2 2 ⠀ ⠀ ⠀ 823 83 82 82 80 81 ON 00 81 702 712 73 00 3 721 72% 8 013 33 SER A E 2 2 N8 S 774 Average during the Month. 0.39 | Overcast, cloudy and ruin. Fine, overcast and drizzling. 6.00 | Fine, cloudy and misty, 8.15 | Overcast, clowly and ruin. 6,54 | Fine, overcast and foggy. 25,76 | Overcast, gloomy and rain. 21.43 | Overcast, cloudy, strong breese and rain. 17.28 | Fine, cloudy and rain. 3.01 | Fine and clear, overcast and hasy. 6.70 | Fine, cloudy and misty, 0.43 | Fine and clear, overcast but fine. 0.50 | Overcast, cloudy and fins. 701 701 04.08 Total rain.
2026-07-18 20:07:10 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE Reference

TELLCIC.O.133

21

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

BAROMETER.

10.—Tanın showing the Annual Muan Stath of the Armosruras during the Year 1804, na recorded at the Govensuunt Civil Hospital.

FAHRENHEIT THERMOMETER,

Hypromete,

1804.

Standari. Android.

Self register. log in Bluurle.

Dotached.

Dry Bulb.

Wet Bulb.

Rain

during

the

Nonth.

STATE OF WEATHER

During the

Month.

In Sun.

In Water.

In Shade.

In Shade.

{D A.M.}{ p.m.}0 A. 13 pa,] Max. | Min. ¡V A.M.] 3 1.M. 1)A.M.[3 P.M.|| a.m.3 P.M.{1} A.M. 8. r.s. In incher.

MONTH.

January,

30 32 | 30,26 | 20.07 | 20,00

February,

March,

30,25 | 80,15 | 20.00 | 20.74

30.14 | 30.32 | 20.01 | 20.04

April,

30,07 | 30,04 | 20.79 | 20.0* :

May,

90.37 | 30.41 | 20.70 | 97,77

Junr,

20.00 | 20,87 | 20,33 | 20,40

August,

September,

October,

November,

20,03 | 20.01 | 20.52 | 20.40

30,02 | 20,03 | 20,80 | 20.50 ·

30.08 | 30,02 | 20.70 | 20.02

30.07 | 30.01 | 20.84 | 20.45

30.20 | 30,14 | 20.81 | 20.78

December, ........................

30,37 | 30,30 | 30.03 | 20.00

Annual Monn,.................| 80.07 | 30,28 | 29.72 | 20.52

  • 2 2 3

7 2 2 2 2 2 ÎN R R R 8

2 2 2 3 3 2

071

07

03

87

84

70

701 | 001 87

HAB

581

601

  • 8 2 *

201

70

78

༄3|

f f a T × × 2 ể ♪ 2 7 2 5

80

811

81

55

2 3 3

3 2 2 2 2 2

  • 8 2 2 2 8 8 8 7

2 2 2 2 2 2 2 ⠀ ⠀ ⠀

823

83

82

82

80 81

ON 00

81

702 712

73

00

3

721

72%

8

013

33 SER A E 2 2 N8 S

774

Average during the Month. 0.39 | Overcast, cloudy and ruin.

Fine, overcast and drizzling.

6.00 | Fine, cloudy and misty,

8.15 | Overcast, clowly and ruin.

6,54 | Fine, overcast and foggy.

25,76 | Overcast, gloomy and rain.

21.43 | Overcast, cloudy, strong breese and rain.

17.28 | Fine, cloudy and rain.

3.01 | Fine and clear, overcast and hasy.

6.70 | Fine, cloudy and misty,

0.43 | Fine and clear, overcast but fine.

0.50 | Overcast, cloudy and fins.

701 701 04.08 Total rain.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.