1863 — Page 93

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COPYRIGHT PHOTOGRAPH NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[186]

OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1863 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1863 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Government
Brought forward 61,812 3 4
3rd Class Turnkey H. Berland 4 Dec 1863 Col. Secy's letter No. 67 of 10 Dec 1863 £67 10 0 4 Dec 1863
4th Class Turnkey J. Hewett 4 Jan 1864 Col. Secy's letter No. 67 of 10 Dec 1863 £67 10 0 4 Jan 1864
Turnkey E. S. Hapel 4 Jan 1864 Col. Secy's letter No. 950 of 18 Aug 1863 ... 4 Jan 1864
Turnkey ... ... ... ... ...
Turnkey (Indian allowance) ... July 1861 Col. Secy's letter No. ... of ... July 1861 £25 0 0 July 1861

[187]

REMARKS.

Carried forward 62,057 3 4

REMARKS—continued.

All have quarters.

Edit History

2026-07-18 17:28:39 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
COPYRIGHT PHOTOGRAPH NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [186] OFFICE NAME Date of Appointment By whom appointed and under what Instrument Annual Salary in British Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1863 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1863 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Government Brought forward 61,812 3 4 3rd Class Turnkey H. Berland 4 Dec 1863 Col. Secy's letter No. 67 of 10 Dec 1863 £67 10 0 4 Dec 1863 4th Class Turnkey J. Hewett 4 Jan 1864 Col. Secy's letter No. 67 of 10 Dec 1863 £67 10 0 4 Jan 1864 Turnkey E. S. Hapel 4 Jan 1864 Col. Secy's letter No. 950 of 18 Aug 1863 ... 4 Jan 1864 Turnkey ... ... ... ... ... Turnkey (Indian allowance) ... July 1861 Col. Secy's letter No. ... of ... July 1861 £25 0 0 July 1861 [187] REMARKS. Carried forward 62,057 3 4 REMARKS—continued. All have quarters.
Baseline (Original)
133 COPYRIGHT PHOTOGRAM NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON, 20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE T། T [186] By whom appointed, Annual Salary OFFICE. NAME. Date of Appointment. and under what Instrument. in British From what Pusal the the Year 1863 or what Allowance, or Army Sterling. Salary is paid. in Sterling Valer. £ 串。 2. [187] Amount of Fees during Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence if any. for House Rent or Quarters. Whether the Offer he held by Principal in conjunction wiik may nad what wiser Civil, MiDitary, or Karal Oce, or Appointment, ae Place of Prafii, in any CuloNY, W en the Establishment of the United Kingdom. If the Offer be held by a MIlitwy or Naval Oficer, whether open Fuller Halilitary or Naval Pay, the Total Amonát of Pay and Allowances of every kind actually recetrad by his is addition to the Prodia of ble Feriod daring which the Cfloor has been Absent from the Colony during the Your 1863 Whether the Principet enjoy any, and what other Advantage or Profit, mot required to be stated in the preceding Colmums. Date of Fiest Appointment under the Government. £ L Revenue of the bolong Mil Brought forward 61,812) 3,| 4. 3th Class Turnkey H. Berland 44 (Dear bol. Sooy's letter 67 10. 1863. [hingy of ut Dicamba (163 &. Hewett 4th. I any Cd. keey's letter 67 10 1864. Ich of wh January 1864 Matom plby Ann aper 11 August Col. Leey's letter 1963 ase 950 of 118 Arguet 1863. Debtor God E. S. Hapel 4 Jany Col. Secy's letter level of int Jannay 1864 Suuskey 1864 clars Indian alb doole * Jurnkey 1861 July Col. Deajo letter |«V?u86 of 1** July 1811 25 Dr 50 25 REMARKS. Carried forward 62,057 34 All have quarters REMARKS----confaurd. 2 A 4th Da 1813. Lat. Jany 1814 111th Augh 1975. Jany for July 1961 93 {
2026-07-18 17:28:39 · Baseline
View content

133

COPYRIGHT PHOTOGRAM NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON,

20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

T།

T

[186]

By whom appointed,

Annual Salary

OFFICE.

NAME.

Date of

Appointment.

and under

what Instrument.

in British

From what Pusal

the

the Year 1863

or what Allowance,

or Army Sterling.

Salary is paid.

in Sterling Valer.

£ 串。 2.

[187]

Amount of Fees

during

Whether the Principal be allowed a House

for his personal

Residence

if any.

for House Rent or Quarters.

Whether the Offer he held by Principal

in conjunction wiik may nad

what wiser Civil, MiDitary, or Karal Oce, or Appointment,

ae Place of Prafii, in any CuloNY, W

en the Establishment of the United Kingdom.

If the Offer be held by a MIlitwy or Naval Oficer, whether open Fuller Halilitary or Naval Pay, the Total Amonát of Pay and Allowances of

every kind actually recetrad by his is addition to the Prodia of ble

Feriod daring

which the Cfloor has been

Absent from the

Colony

during the Your

1863

Whether the Principet

enjoy any, and what other

Advantage or Profit,

mot required to be stated in

the preceding Colmums.

Date of Fiest

Appointment

under the

Government.

£

L

Revenue of the bolong

Mil

Brought forward 61,812) 3,| 4.

3th Class Turnkey H. Berland 44 (Dear bol. Sooy's letter 67 10.

1863.

[hingy of ut Dicamba (163

&. Hewett 4th. I any Cd. keey's letter 67 10

1864.

Ich of wh

January 1864

Matom plby Ann aper 11 August Col. Leey's letter

1963

ase 950 of 118 Arguet 1863.

Debtor God E. S. Hapel 4 Jany Col. Secy's letter

level of int

Jannay 1864

Suuskey

1864

  1. clars Indian alb doole

*

Jurnkey

1861

July Col. Deajo letter

|«V?u86 of 1** July 1811

25

Dr

50

25

REMARKS.

Carried forward 62,057 34

All have quarters

REMARKS----confaurd.

2 A

4th Da

1813.

Lat. Jany

1814

111th Augh

1975.

Jany

for July

1961

93

{

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.