1863 — Page 14

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: b b k k b

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

133

[24.]

NET REVENUE AND EXPENDITURE—continued

Sterling

Description £ s d
Brought forward 99,942 12 2

[25]

Sterling

Description £ s d
Brought forward

INCIDENTAL Miscellaneous Receipts

Description £ s d
Received from Stationery Office for reams of blotting paper returned from the colony
Received of Gilpin sum overcharged in Bill for Police Clothing
Profits on Remittances to agent general
Payments on account of Loss of Public Money in the Registrar General's Department
Refund of overdrawn Pay to ...
Refund by Surveyor General of amount over drawn to pay Smith and Adamson of Melbourne by Draft of the Oriental Bank Corporation
Arrears of superannuation Contributions
Unclaimed Balances of Intestate Estates transferred to the Revenue of the Colony
Refund of 11 months allowance for Chinese Teacher by 3rd Clerk Colonial Secretary Department
Reimbursements by the Bishop of Victoria for his entertainment on board H.M.S. Hebe when on his passage between Foochow and Shanghai in May 1862
Refund by D. D. Inglis late Assistant Packet-agent at Shanghai
Interest
On money deposited with the Local Banks 4,498 17 0
Arrears of Police and Lighting rates from A.J. Cout
Exchequer Bills
Sale of Government Property: Proceeds of Two old Police Chops
Sale of Sundries ex "Royal Saxon"
Ordinance No 12 of 1857: Brothel Licenses
Hospital 613 3 0
70 13 2
692 18 15
1,346 13 4
288 5 7 10?

DISBURSEMENTS ON ACCOUNT OF MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES

Pensions, Retired Allowances and Gratuities
Description £ s d
Colonel Baine
Mr A. Chapman
Abr. & R. Michell
Mr A. E. Inglis
Mr B. H. Mitchell
Ng Fong Shan
Gratuity to Mr Williamson on leaving the service
Revenue Services
Description £ s d
Commission to the Government Auctioneer on the sale of Land 15 17 8
Remuneration to assessor of Police and Lighting rates for the Petty Expenses of Collecting the Village Revenue
Administration of Justice 3 19 1
Compensation to Witnesses to give evidence in criminal cases and to Interpreters of Dialects with which the Court Interpreters are unacquainted 2 109 4 8?
Compensation to Witnesses at the Supreme Court in Connexion 191 4 5
Executioners Fees
Charitable Allowances
Description £ s d
Gratuity to Attorneys on leaving the service
Gratuity to Mrs. De Souza, Widow of the late Civil Hospital Collector of Police and Lighting Rate
Amount expended in Hong Kong: Lock Hospital
Amount expended in Hong Kong: Police
Amount expended in Hong Kong—paid in London
Gas: Amount expended in Stations
Rent 40 0 0
34 0 0
7 5 10
20 16 5
28 2 6
$198 4 4
Government Schools
Description £ s d
Free School at Shanghai and ... 1,890 14 6
1 19 9
285 5 10
8,112 2 9
10,619 19 8
Allowances for the wives of the quarters for teachers to student interpreters 37 10 0
2 1 8
487 12 0
652 0 0
6 10 0
Transport
Description £ s d
Detachment at that Blackwall
Transport of E. I. Chapman to England
Passage money of the Sinthian Establishment 187 0 0
Passage money of W. Enclosure the old Duyan + family do.
Carried forward 420 5 0

Miscellaneous Disbursements Carried forward

Description £ s d
23,319 11

Total Incidental Revenue Carried forward

Description £ s d
73,974 8 5
7,397 4
107,839 6 5

Carried forward

Description £ s d
63,398 11 3

D2 L

63,398 11 34

14

Edit History

2026-07-18 16:42:40 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: b b k k b

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

133

[24.]

NET REVENUE AND EXPENDITURE—continued

Sterling

Description £ s d
Brought forward 99,942 12 2

[25]

Sterling

Description £ s d
Brought forward

INCIDENTAL Miscellaneous Receipts

Description £ s d
Received from Stationery Office for reams of blotting paper returned from the colony
Received of Gilpin sum overcharged in Bill for Police Clothing
Profits on Remittances to agent general
Payments on account of Loss of Public Money in the Registrar General's Department
Refund of overdrawn Pay to ...
Refund by Surveyor General of amount over drawn to pay Smith and Adamson of Melbourne by Draft of the Oriental Bank Corporation
Arrears of superannuation Contributions
Unclaimed Balances of Intestate Estates transferred to the Revenue of the Colony
Refund of 11 months allowance for Chinese Teacher by 3rd Clerk Colonial Secretary Department
Reimbursements by the Bishop of Victoria for his entertainment on board H.M.S. Hebe when on his passage between Foochow and Shanghai in May 1862
Refund by D. D. Inglis late Assistant Packet-agent at Shanghai
Interest
On money deposited with the Local Banks 4,498 17 0
Arrears of Police and Lighting rates from A.J. Cout
Exchequer Bills
Sale of Government Property: Proceeds of Two old Police Chops
Sale of Sundries ex "Royal Saxon"
Ordinance No 12 of 1857: Brothel Licenses
Hospital 613 3 0
70 13 2
692 18 15
1,346 13 4
288 5 7 10?

DISBURSEMENTS ON ACCOUNT OF MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES

Pensions, Retired Allowances and Gratuities
Description £ s d
Colonel Baine
Mr A. Chapman
Abr. & R. Michell
Mr A. E. Inglis
Mr B. H. Mitchell
Ng Fong Shan
Gratuity to Mr Williamson on leaving the service
Revenue Services
Description £ s d
Commission to the Government Auctioneer on the sale of Land 15 17 8
Remuneration to assessor of Police and Lighting rates for the Petty Expenses of Collecting the Village Revenue
Administration of Justice 3 19 1
Compensation to Witnesses to give evidence in criminal cases and to Interpreters of Dialects with which the Court Interpreters are unacquainted 2 109 4 8?
Compensation to Witnesses at the Supreme Court in Connexion 191 4 5
Executioners Fees
Charitable Allowances
Description £ s d
Gratuity to Attorneys on leaving the service
Gratuity to Mrs. De Souza, Widow of the late Civil Hospital Collector of Police and Lighting Rate
Amount expended in Hong Kong: Lock Hospital
Amount expended in Hong Kong: Police
Amount expended in Hong Kong—paid in London
Gas: Amount expended in Stations
Rent 40 0 0
34 0 0
7 5 10
20 16 5
28 2 6
$198 4 4
Government Schools
Description £ s d
Free School at Shanghai and ... 1,890 14 6
1 19 9
285 5 10
8,112 2 9
10,619 19 8
Allowances for the wives of the quarters for teachers to student interpreters 37 10 0
2 1 8
487 12 0
652 0 0
6 10 0
Transport
Description £ s d
Detachment at that Blackwall
Transport of E. I. Chapman to England
Passage money of the Sinthian Establishment 187 0 0
Passage money of W. Enclosure the old Duyan + family do.
Carried forward 420 5 0

Miscellaneous Disbursements Carried forward

Description £ s d
23,319 11

Total Incidental Revenue Carried forward

Description £ s d
73,974 8 5
7,397 4
107,839 6 5

Carried forward

Description £ s d
63,398 11 3

D2 L

63,398 11 34

14

Baseline (Original)

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :--

b b k k b

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- |

20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

133

[ 24.]

NET REVENUE and

EXPENDITURE—continued.

Sterling.

L

៥.

&

2.

Brought forward

|99.942|12|2

[25]

Sterling.

Erought forward

£

INCIDENTAL

Miscellaneous Receipts.

Received from Stationery, office for breams of blotting paper reterssed froth the bolony. Received of Gilpin to dum over charged-in

Bill for Police Clothing. Profits on Remittances to agente general. Payments on account of Loss of Public Money

in the Registrar General's Department. Refund of overdrawn Pay to

Refund by Survey or General of amount lover drawn to pay smith and Adamson of Melbourne by Draft of the Oriental. Bank Corporation.

Arrears of superannuation Contributions.

Unclaimed Balances

f

Intestate Estates

transfered to the Revenue of the Colony. Refund of 11 months allowance for Chinese Teacher by 3rd Clerk Colonial Secretanjo

Department.

Reimbursements by the Bishop of Victoria for his entertaiment on board H.M. S Heepy when on his papage between Fathu

and Shanghas in May 1962.

Refund by D. D. Inglis l'ate Assistant Packet-

agent at Shaughne

Interest.

}

}

8

do

295

7218

6.

4116 2

13

628126.

37 742

22:184

On money deposited with the Local Banks ! 4,498 17 Arrears of Police and Sighting hates from 4. J Cout.

-Exchequer Bills

Sale of Government Property

Brodieds of Two old Police Chops.

Sale

of

Sundries ex

"Royal Saxon".

Ordinance No 12 of 1857.

Brothel Licenseo

Hospital

613

3

14

70

132.

692 1815-

1.346|13| 4

288) 57|10.

DISBURSEMENTS on ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL

SERVICES.

Pensions Retired Allowances and Gratuities.

Colonel baine.

Mr A. bhapman.

Abr. &. R. Michell

Mr. A. £. Inglis

Mr. B. H. Mostchell

Ng. frong Shan

+

Gratality to Mr Williamson on leaving the buvicu.

Revenue Services.

£1519.10...

  1. 6.7
  1. 3. 4.
  1. !

41 3

  1. L. 7.

2076 711

Commission to the Government Auctionery 15. 17-84

on the sale of Land ro

Remuneration to 1 assessor of Police and

Sighting hates for the

Betty Expenses of Collecting

the Villager

4962

Revenue for in

Administration of Justice.

}

} 3.19.1.

169

1691⁄2

Compensation to Wilnefees to give lvidence,

in criminal cases and to Interpreters of

Dialects with which the Court Interpreters 2-109.4.85|

are unacquainted.

Compensation to Witnesses at the deep. Court in Conectaram 191, 4, 5

Executioners Fœ.

Charitable Allowances.

Gratuity to att Antoris on leaving the service.

Gratuity to Mars, de soya Widows of the late du

bivil Hospital

Collector of Police and fighting Rate.

Amount expended in sloongtrong.

Lock Hospital

emount expended in Hongthong.

Police

amount expended in Hong Kong- paid

in London

Gaslys mount expended in thongtions.

Rent

40...

34/

  1. 5,10 20.16.5

28

2 6.

$198.4.4

If School ont at Shanghare andy 1890.146.24

1.199

285|5|10

8,112 29

10,619 19 8/5/2

Government Schools.

Dughtery

Inarlegal' Sockumpos for the sive of the

Inarters for seachers to student interpreters.

37.10...

}- 2.1.8

487 12 652

6% 10.

detachment al that blakiew,

Transport

the E. I Chapman to England.

Passage money of the Sinthian Eroshyting 187.

J.

of all. W. Encollage the

old Dnytan + family do.

Carried forward £ 420.5.

Miscellaneous Disbursements Carried forward 23,319|11|61⁄2

Total Incidentul Revenus

Carried forward

7397485 7397 48%2

107.839/655

Carried forwari

63.398 11 35

D2

L

63,398 11 34

14

2026-07-18 16:42:40 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :--

b b k k b

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- |

20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

133

[ 24.]

NET REVENUE and

EXPENDITURE—continued.

Sterling.

L

៥.

&

2.

Brought forward

|99.942|12|2

[25]

Sterling.

Erought forward

£

INCIDENTAL

Miscellaneous Receipts.

Received from Stationery, office for breams of blotting paper reterssed froth the bolony. Received of Gilpin to dum over charged-in

Bill for Police Clothing. Profits on Remittances to agente general. Payments on account of Loss of Public Money

in the Registrar General's Department. Refund of overdrawn Pay to

Refund by Survey or General of amount lover drawn to pay smith and Adamson of Melbourne by Draft of the Oriental. Bank Corporation.

Arrears of superannuation Contributions.

Unclaimed Balances

f

Intestate Estates

transfered to the Revenue of the Colony. Refund of 11 months allowance for Chinese Teacher by 3rd Clerk Colonial Secretanjo

Department.

Reimbursements by the Bishop of Victoria for his entertaiment on board H.M. S Heepy when on his papage between Fathu

and Shanghas in May 1962.

Refund by D. D. Inglis l'ate Assistant Packet-

agent at Shaughne

Interest.

}

}

8

do

295

7218

6.

4116 2

13

628126.

37 742

22:184

On money deposited with the Local Banks ! 4,498 17 Arrears of Police and Sighting hates from 4. J Cout.

-Exchequer Bills

Sale of Government Property

Brodieds of Two old Police Chops.

Sale

of

Sundries ex

"Royal Saxon".

Ordinance No 12 of 1857.

Brothel Licenseo

Hospital

613

3

14

70

132.

692 1815-

1.346|13| 4

288) 57|10.

DISBURSEMENTS on ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL

SERVICES.

Pensions Retired Allowances and Gratuities.

Colonel baine.

Mr A. bhapman.

Abr. &. R. Michell

Mr. A. £. Inglis

Mr. B. H. Mostchell

Ng. frong Shan

+

Gratality to Mr Williamson on leaving the buvicu.

Revenue Services.

£1519.10...

  1. 6.7
  1. 3. 4.
  1. !

41 3

  1. L. 7.

2076 711

Commission to the Government Auctionery 15. 17-84

on the sale of Land ro

Remuneration to 1 assessor of Police and

Sighting hates for the

Betty Expenses of Collecting

the Villager

4962

Revenue for in

Administration of Justice.

}

} 3.19.1.

169

1691⁄2

Compensation to Wilnefees to give lvidence,

in criminal cases and to Interpreters of

Dialects with which the Court Interpreters 2-109.4.85|

are unacquainted.

Compensation to Witnesses at the deep. Court in Conectaram 191, 4, 5

Executioners Fœ.

Charitable Allowances.

Gratuity to att Antoris on leaving the service.

Gratuity to Mars, de soya Widows of the late du

bivil Hospital

Collector of Police and fighting Rate.

Amount expended in sloongtrong.

Lock Hospital

emount expended in Hongthong.

Police

amount expended in Hong Kong- paid

in London

Gaslys mount expended in thongtions.

Rent

40...

34/

  1. 5,10 20.16.5

28

2 6.

$198.4.4

If School ont at Shanghare andy 1890.146.24

1.199

285|5|10

8,112 29

10,619 19 8/5/2

Government Schools.

Dughtery

Inarlegal' Sockumpos for the sive of the

Inarters for seachers to student interpreters.

37.10...

}- 2.1.8

487 12 652

6% 10.

detachment al that blakiew,

Transport

the E. I Chapman to England.

Passage money of the Sinthian Eroshyting 187.

J.

of all. W. Encollage the

old Dnytan + family do.

Carried forward £ 420.5.

Miscellaneous Disbursements Carried forward 23,319|11|61⁄2

Total Incidentul Revenus

Carried forward

7397485 7397 48%2

107.839/655

Carried forwari

63.398 11 35

D2

L

63,398 11 34

14

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.