1863 — Page 125

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

---

RETURN of the NUMBER of SCHOOLS, &c.

Name of the Parish, and in what County or District, Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day. In connexion with Church of England Schools. Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary. Number of Scholars Mode of Instruction If supported by Government or voluntary Contributions, and Amount of each Expense of each School Number of Private Schools REMARKS
Male Total Government Voluntary Contributions
Victoria Chinese School, Spring Gardens — Roman Catholic Seminary, Chinese Students 48 48 Chinese writing and reading ... $46 per mensem $32? ... Rev. Raimondo
West Point School, Roman Catholic Seminary, Chinese Student ... 32 Chinese writing and reading ... $12 per mensem ... ... Rev. Origo
Aberdeen Chinese School 22 22 Chinese writing and reading None None ... ... Rev. Jaquessin
Victoria Orphanage, Spring Gardens ... 20 Chinese writing and reading None None ... ... Sisters of St. Paul, Joseph Si
Kee School, Dane Road, week day — Three schools (Chinese, Portuguese, English) 30 30 Reading, writing English, Portuguese, Chinese, needle work None None $50 per mensem ... Daughters of Charity
Yung Sim ... 120 120 Reading, writing English, Portuguese, Chinese, needle work ... $60 per mensem ... ...
... ... 20 1 ... ... ... ... ...
Daughters of Charity (schools directed by) ... ... ... ... ... $1,200 expended per month during the year ... ...

---

[249]

124

Page 125

Page 126

Edit History

2026-07-18 17:54:10 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON --- RETURN of the NUMBER of SCHOOLS, &c. Name of the Parish, and in what County or District, Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day. In connexion with Church of England Schools. Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary. Number of Scholars Mode of Instruction If supported by Government or voluntary Contributions, and Amount of each Expense of each School Number of Private Schools REMARKS Male Total Government Voluntary Contributions Victoria Chinese School, Spring Gardens — Roman Catholic Seminary, Chinese Students 48 48 Chinese writing and reading ... $46 per mensem $32? ... Rev. Raimondo West Point School, Roman Catholic Seminary, Chinese Student ... 32 Chinese writing and reading ... $12 per mensem ... ... Rev. Origo Aberdeen Chinese School 22 22 Chinese writing and reading None None ... ... Rev. Jaquessin Victoria Orphanage, Spring Gardens ... 20 Chinese writing and reading None None ... ... Sisters of St. Paul, Joseph Si Kee School, Dane Road, week day — Three schools (Chinese, Portuguese, English) 30 30 Reading, writing English, Portuguese, Chinese, needle work None None $50 per mensem ... Daughters of Charity Yung Sim ... 120 120 Reading, writing English, Portuguese, Chinese, needle work ... $60 per mensem ... ... ... ... 20 1 ... ... ... ... ... Daughters of Charity (schools directed by) ... ... ... ... ... $1,200 expended per month during the year ... ... --- [249] 124 Page 125 Page 126
Baseline (Original)
矗 [249] J Name of the Parish, and in what County or District, Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day. In commezion with Other Church of Schools. Engind. Name of the Bchoolmaster or Schoolmistress, and Salary. PUBLIC RECORD OFFICE Reference :—— 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- 20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON RETURN of the NUMBER of SCHOOLS, &c. Number of Scholars. Mode of Instruction. Male. Total. If supported by Gerarnment de voluntary Contributions, and Amount of each. Government. Voluntary Contributions. Expens of each School. 42501 Number REMARER of Private Schools. Victoria chinese School Spring Gardens Roman Catholic Semina Chinese Students Whinen School West print Sorkunpos Roman Catholic Seminary Chinese Student Aberdeen Chinese School Victoria Orphelinage Spring Gandia Kee School Dane Road in wreck day Three schoold Chinesi, Portuguese, + English Yung Sim 18 face mouth! Res? 5. Raimondo thes? Farimi Rev. &. Origo. bhah hin 48 48 10 46 per month 32~ Chinese writing and reading Satin gramma 10 Philosophy Dirimli, Building Pricks and Exempt &m. None Sighting Rated None Nome $ 18 per minsem. Roman Catholic $50. Do. pa mensem. Chinias Clasics Chinese writing 32 Nove $12 Voni and reading per mensem Dre Res. 5. Jaquessin 22 22 Satin Chines Nove None Ди 20 chinese writing None None and reading Sisters of St. Paul. Joseph Si Chinese writing 30 30 Nor None and reading Daughters Reading None 1.$50 of charity 120 120 writing English Reading Dr. 20 1 beriting Portuguese Reading Chisine Mandle work pe 10 mensem $60 Ipar Mensem $1,200 acepended pa month during the 1 year im.. the schools [directed by the Daughtus of Chality 124 Page 125Page 126
2026-07-18 17:54:10 · Baseline
View content

矗

[249]

J

Name of the Parish, and in what

County or District,

Public

or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day.

In commezion

with

Other Church of Schools. Engind.

Name of the Bchoolmaster or Schoolmistress, and Salary.

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :——

133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

20 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

RETURN of the NUMBER

of SCHOOLS, &c.

Number of Scholars.

Mode of Instruction.

Male.

Total.

If supported by Gerarnment de voluntary Contributions, and Amount of each.

Government.

Voluntary Contributions.

Expens

of each School.

42501

Number

REMARER

of Private Schools.

Victoria chinese School Spring Gardens

Roman Catholic

Semina

Chinese Students

Whinen School

West print Sorkunpos Roman Catholic

Seminary

Chinese Student

Aberdeen Chinese School

Victoria Orphelinage Spring Gandia

Kee School

Dane Road in wreck day

Three schoold

Chinesi, Portuguese,

+ English

Yung Sim

18 face mouth!

Res? 5. Raimondo

thes? Farimi

Rev. &. Origo. bhah hin

48

48

10

46 per month 32~

Chinese writing

and reading

Satin

gramma

10 Philosophy Dirimli,

Building

Pricks and

Exempt &m. None Sighting Rated

None

Nome

$ 18 per minsem.

Roman Catholic

$50.

Do.

pa mensem.

Chinias Clasics

Chinese writing

32

Nove

$12

Voni

and reading

per mensem

Dre

Res. 5. Jaquessin 22

22 Satin Chines

Nove

None

Ди

20

chinese writing

None

None

and reading

Sisters of St. Paul. Joseph Si

Chinese writing

30

30

Nor

None

and reading

Daughters

Reading

None 1.$50

of charity

120 120 writing English

Reading

Dr.

20

1

beriting Portuguese Reading Chisine Mandle work

pe

10

mensem

$60 Ipar Mensem

$1,200 acepended

pa month during the

1 year

im..

the schools

[directed by the Daughtus of

Chality

124

Page 125Page 126

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.