1862 — Page 16

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RECEIPTS IN AID OF REVENUE

Postage

£ s. d.
10,568 14 11 1/2

NET REVENUE and EXPENDITURE (continued)

Sterling

£ s. d.
Brought forward 120,943 14
19,171 18 3
54,339 0 4
10,568 14 11 1/2

DISBURSEMENTS on ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES (continued)

Transport (continued)

£ s. d.
Brought forward 338 8 1
Passage money of Capt. Quin to Hongkong
Passage money of Messrs Beane and Smith, Student Interpreters, to Hongkong
Conveyance of mails
Gratuities to ship Masters 411
886 8
350 16 4
122 37 1 3/4
76 6 0
28,077 17 3
299 16 6
...
17,304 11 6
809 12 3

Total Incidental Receipts

£ s. d.
10,568 14 11 1/2
Carried forward 31,512 9 11

Works and Buildings

£ s. d.
Amount expended in Hong Kong
Amount paid in London
Roads Streets and Bridges

Miscellaneous Services

£ s. d.
Land and Houses purchased
Compensation to Tim Wan Chow 125 0 0
Special Expenses, Secret Service Money
Printing (minutes of civil service abuses enquiry) 186 12 3 1/4
For Survey's devices at Kowloon 104 3 4
Services rendered by Mr. Osmund and Mr. Sherman at Kowloon
Allowances to Board of Examiners 41 18 4
Candidates for Certificates of competency 115 19 6
Expenses incurred by Acting Chief Magistrate 1 4 0
Expenses incurred by Interpreter to Canton
Expenses in publishing 1st Number of Chinese Gazette
Refund of Superannuation Deductions 22 0 10
Reward to Sundry Persons for meritorious Conduct 144 6 5
Refund of Overpayment by Messrs Lindley 8 18 0
And Crow, Auditors, on tharuiz delo 77 1 11
Stamp Dies, and printing Postage Stamps 686 6 6
For the colony of the anything lsce 125
Total Miscellaneous Disbursements 1,368 11 8 1/2
68,084 14 5
Carried forward 22,423
149

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Reference C.O, 133

PUBLIC RECORD OFFICE

Page 19

Page 15

Edit History

2026-07-03 14:53:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RECEIPTS IN AID OF REVENUE Postage £ s. d. 10,568 14 11 1/2 NET REVENUE and EXPENDITURE (continued) Sterling £ s. d. Brought forward 120,943 14 19,171 18 3 54,339 0 4 10,568 14 11 1/2 DISBURSEMENTS on ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES (continued) Transport (continued) £ s. d. Brought forward 338 8 1 Passage money of Capt. Quin to Hongkong Passage money of Messrs Beane and Smith, Student Interpreters, to Hongkong Conveyance of mails Gratuities to ship Masters 411 886 8 350 16 4 122 37 1 3/4 76 6 0 28,077 17 3 299 16 6 ... 17,304 11 6 809 12 3 Total Incidental Receipts £ s. d. 10,568 14 11 1/2 Carried forward 31,512 9 11 Works and Buildings £ s. d. Amount expended in Hong Kong Amount paid in London Roads Streets and Bridges Miscellaneous Services £ s. d. Land and Houses purchased Compensation to Tim Wan Chow 125 0 0 Special Expenses, Secret Service Money Printing (minutes of civil service abuses enquiry) 186 12 3 1/4 For Survey's devices at Kowloon 104 3 4 Services rendered by Mr. Osmund and Mr. Sherman at Kowloon Allowances to Board of Examiners 41 18 4 Candidates for Certificates of competency 115 19 6 Expenses incurred by Acting Chief Magistrate 1 4 0 Expenses incurred by Interpreter to Canton Expenses in publishing 1st Number of Chinese Gazette Refund of Superannuation Deductions 22 0 10 Reward to Sundry Persons for meritorious Conduct 144 6 5 Refund of Overpayment by Messrs Lindley 8 18 0 And Crow, Auditors, on tharuiz delo 77 1 11 Stamp Dies, and printing Postage Stamps 686 6 6 For the colony of the anything lsce 125 Total Miscellaneous Disbursements 1,368 11 8 1/2 68,084 14 5 Carried forward 22,423 149 COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Reference C.O, 133 PUBLIC RECORD OFFICE Page 19 Page 15
Baseline (Original)
19 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Reference C.O, 133 PUBLIC RECORD OFFICE · ། ། ། ། RECEIPTS IN AID OF REVENUR. ostage.. Postages [ 26.] NET REVENUE and EXPENDITURE→continued. Sterling. £ d. E & d Brought forward OTO of B |120,943|14 [27] Sterling. Brought forward d. 鑫 鑫 ፈ 19.171 18 34 54.3390 4 10,568|14|112/2 DISBURSEMENTS on ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES-continued. Transport (continued) Brought forward £ 338. 8.1 Gassage money of Capt. Quin to Hongking Passaic Money of albefore Fonnonly Beane and Smith, Student Interpretere, to Hongkong. Conveyanc nce of bails. Gratilities to ship Masters. Works and Buildings. Amount exprended paid Roads Streets and Bridges Amount expended in Hong Kong. Sendow paid in London đảng trong Amount paid in London.. albiscellaneous Dervices. 411 886. 8 350164 -122371.1.3. -- $76.6.0-28,077 17 3. kr299: 16.6. Š.0.0.17,304| 11 | 6. 809/12 3. Total Incidental Receipts |10,568|14|111⁄2 |10,568|14|111⁄2 Carried forward 31,512|9 |11 Land and Houses purchased. Compensation to Tim Wan Chow, for the value of the Premises ersclid by hinb on. Inland at the 149, Cosequent on resumption: there of by Ybvernment Special Expenses, Secret Service Muncy, Hor 125.0.0. Printing (minutes of toivil service abuses enquiry£ 186.12.34 For to tway's devices at Cowlom as liinil. Commissioners, from Du Sarway to 30 March 1861, }* 104.3.4 Sir Services rendered by lo. Osmund and 5. Sherman at Cowlson during 1861- Allowances to Board 12}+ 41.18.4 of Examikers * Candidates for Certificates of competency. as (Masters lov Matlo 115.19.6 Expenses incurred by Acting Chief Abagistrate}. 1.4.0. in dearen of Pirates Expenses incurred by Interpreter to Canton bonoutate in coming to sbonghong to accial in publishing 1st Grumber of Chinese Gazaltı - Said for printing Chinen articles for Indgas chamb l'azette. Refund of Sufelanmeation Deductionsummanuely collected from the Poliumen in the Dock yard—I* Reward to Bundry Persons for merilihina Conduct Refund GA Overpayment; by albefars Lindory And Cry of Crows dents on tharuiz delő ó Wẹ 1 and 25 in Drumbu, Asbl. 11. 15. 5. 94.6.3. 22.0.10 144.6.5. 8.18.0 77-1-11- Stamp Dies, and printing Postage Stamps}. 686.6.6 for the belony of the anything lsce. 125.- 1,368 || 11 || 8/1/2 Total Miscellaneous Pisbursements 68,084 14 5. 68,084 14 Carried forward 22,423 149 15
2026-07-03 14:53:13 · Baseline
View content

19

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Reference

C.O, 133

PUBLIC RECORD OFFICE ·

། ། ། །

RECEIPTS IN AID OF REVENUR.

ostage..

Postages

[ 26.]

NET REVENUE and

EXPENDITURE→continued.

Sterling.

£

d.

E

& d

Brought forward

OTO of B

|120,943|14

[27]

Sterling.

Brought forward

d.

鑫 ፈ

19.171 18 34 54.3390

4

10,568|14|112/2

DISBURSEMENTS on ACCOUNT of MISCELLANEOUS CIVIL SERVICES-continued.

Transport (continued)

Brought forward £ 338. 8.1

Gassage money of Capt. Quin to Hongking Passaic Money of albefore Fonnonly Beane and

Smith, Student Interpretere, to Hongkong.

Conveyanc

nce of bails.

Gratilities to ship Masters. Works and Buildings.

Amount exprended

paid

Roads Streets and Bridges

Amount expended in

Hong Kong.

Sendow

paid in London

đảng trong

Amount

paid

in London..

albiscellaneous Dervices.

411

886. 8

350164

-122371.1.3.

-- $76.6.0-28,077 17 3.

kr299: 16.6.

Š.0.0.17,304| 11 | 6.

809/12 3.

Total Incidental Receipts

|10,568|14|111⁄2 |10,568|14|111⁄2

Carried forward 31,512|9 |11

Land and Houses purchased.

Compensation to Tim Wan Chow, for the value of the Premises ersclid by hinb on. Inland at the 149, Cosequent on resumption:

there of by

Ybvernment

Special Expenses, Secret Service Muncy, Hor

125.0.0.

Printing (minutes of toivil service abuses enquiry£ 186.12.34

For to tway's devices at Cowlom as liinil.

Commissioners, from Du Sarway to 30 March 1861, }* 104.3.4

Sir Services rendered by lo. Osmund and

5. Sherman at Cowlson during 1861-

Allowances to Board

12}+ 41.18.4

of Examikers *

Candidates for Certificates of competency.

as (Masters lov Matlo

115.19.6

Expenses incurred by Acting Chief Abagistrate}. 1.4.0.

in dearen of Pirates

Expenses incurred by Interpreter to Canton

bonoutate in coming to sbonghong to accial

in publishing 1st Grumber of Chinese Gazaltı - Said for printing Chinen

articles for Indgas chamb l'azette.

Refund of Sufelanmeation Deductionsummanuely

collected from the Poliumen in the Dock yard—I* Reward to Bundry Persons for merilihina

Conduct

Refund

GA

Overpayment; by albefars Lindory

And Cry of Crows dents on tharuiz delő ó

Wẹ 1 and 25 in Drumbu, Asbl.

11. 15. 5.

94.6.3.

22.0.10

144.6.5.

8.18.0

77-1-11-

Stamp Dies, and printing Postage Stamps}. 686.6.6

for the belony of the anything lsce.

125.-

1,368 || 11 || 8/1/2

Total Miscellaneous Pisbursements

68,084 14 5. 68,084 14

Carried forward

22,423

149

15

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.