1861 — Page 98

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

133

18

Reference -- C.O. [190]

RETURN of the POPULATION, and of the County, District, or Parish.

District Area in Square Miles Chinese in Employ of Europeans
Victoria District
Sheak tong tsui Sey young poo Bicong. Wan-Faining Shan. Ishorng Wan.
ta waw Wong nei Chong Doshin poo
Dub. District Mow Ke tran g'ui wrow. Sneak ho Tytam took.
Stanley. Aber dan Hoeong Kong Pok fostum Kowloon.

Boat Population in Harbours and Bays of Hong Kong.

Category Males Females
Temporary residents
Persons living in mat sheds...
Immigrants
Street coolies, Employed Carrying goods, &c.
Prisoners

WHITES. COLOURED POPULATION.

Males Females Males Females TOTAL Males TOTAL Females
411 216 78 2,352 489
3769 342 3,769 342
7,332 1,791
8,390 1,159
10,019 7,809
11,767 4,108
5,733 1,508
195 164 1,951 632
1941 620
7
160
147 781 101
36 887 374
///2 3/2 145 783
44 3849
35
1256 8,272 2,943
20,478 10,431
The Island of Hongkong 29. 12.
British Howlem 229 5,000 450 87,945 31,376

The crews of vessels in the Harbour are not included in this Return.

MARRIAGES, BIRTHS, and DEATHS.

Allens and Resident Strangers, not included In preceding Columns.

District Population to the Square Mile Births Marriages Baptisms Deaths
Europeans (Christian)
Chinese... 31 12 186 x
_doc_ 43 2
blathalic including Mamla pratives 10 360 30 434 260
44 446
Sheakling tour. 22 ley ying poon-
27 65
Throng fran Sh
34 49
Chong Waw 45 32 89
Mba Wan 3/ 16 123
Wong net chomg. б 2 9
Borkunyoo. 28 20 $6
Taipingshan. 44 195
Vent. Districts 23/ 175 616
I how he wan 16 15 9
19ai Wah 2 4
Sheak hi
[Sylam took. Stanley Aberdeen. Heeing Kong- 4 7 J 2
2 2 18
12 24 9
18 7
Pot foolfer. [Kowloon 2/ 10 27 98 6/
71 329 236 687
Indians Mplay
Mahomedany

No correct means of ascertaining the number of deaths among Europeans, by far the greater number are non-residents, such as Sailors and others who come to this Port diseased.

Edit History

2026-07-03 14:39:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 133 18 Reference -- C.O. [190] RETURN of the POPULATION, and of the County, District, or Parish. District Area in Square Miles Chinese in Employ of Europeans Victoria District Sheak tong tsui Sey young poo Bicong. Wan-Faining Shan. Ishorng Wan. ta waw Wong nei Chong Doshin poo Dub. District Mow Ke tran g'ui wrow. Sneak ho Tytam took. Stanley. Aber dan Hoeong Kong Pok fostum Kowloon. Boat Population in Harbours and Bays of Hong Kong. Category Males Females Temporary residents Persons living in mat sheds... Immigrants Street coolies, Employed Carrying goods, &c. Prisoners WHITES. COLOURED POPULATION. Males Females Males Females TOTAL Males TOTAL Females 411 216 78 2,352 489 3769 342 3,769 342 7,332 1,791 8,390 1,159 10,019 7,809 11,767 4,108 5,733 1,508 195 164 1,951 632 1941 620 7 160 147 781 101 36 887 374 ///2 3/2 145 783 44 3849 35 1256 8,272 2,943 20,478 10,431 The Island of Hongkong 29. 12. British Howlem 229 5,000 450 87,945 31,376 The crews of vessels in the Harbour are not included in this Return. MARRIAGES, BIRTHS, and DEATHS. Allens and Resident Strangers, not included In preceding Columns. District Population to the Square Mile Births Marriages Baptisms Deaths Europeans (Christian) Chinese... 31 12 186 x _doc_ 43 2 blathalic including Mamla pratives 10 360 30 434 260 44 446 Sheakling tour. 22 ley ying poon- 27 65 Throng fran Sh 34 49 Chong Waw 45 32 89 Mba Wan 3/ 16 123 Wong net chomg. б 2 9 Borkunyoo. 28 20 $6 Taipingshan. 44 195 Vent. Districts 23/ 175 616 I how he wan 16 15 9 19ai Wah 2 4 Sheak hi [Sylam took. Stanley Aberdeen. Heeing Kong- 4 7 J 2 2 2 18 12 24 9 18 7 Pot foolfer. [Kowloon 2/ 10 27 98 6/ 71 329 236 687 Indians Mplay Mahomedany No correct means of ascertaining the number of deaths among Europeans, by far the greater number are non-residents, such as Sailors and others who come to this Port diseased.
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 133 18 Reference -- C.O. [190] RETURN of the POPULATION, and of the County, District, or Parish. Ares in Square Miles Victoria District chinese in Employ of Europeana Sheak tong tsui Sey young poo Bicong. Wan- Faining Shan. ishorng Wan. ta waw Wong nei Chong Doshin poo Dub. District Mow Ke tran g'ui wrow. Sneak ho Tytam took. Stanley. Aber dan Hoeong Kong Pok fostum Kowloon. Boat popuniation in Harders and Bays of Honghong. Temporary residents Peroons living in mat studs... Imigrants. Street is colies, Employed Carrying goods, chains For Prisoners WHITES. COLOURED POPULATION. Males Females. Males. Fessales. Maler TOTAL Females. 411|1216||| 78|| 2,352| 489 3769 342 3,769 342 |7332|1791 | 8390 1159 |10.019|7809 11.767 4108 |5,733| 1508] 195 164 |1,951|| 632|44,787|17-171 1941 620 $7 160 147 781 101 36 887 374 ///2 3/2 145 783 44 3849 35 |1256||| 8272|| 2,943. |20,478 |10.431 100 2,508 The Island of Hongkong 29. 12. British Howlem 229 5,000 450 87.945 31,376. brews of Nessels in the Harbour are not included in, this Return x [19/1 MARRIAGES, BIRTHS, and DEATHS. Allens and Resident Strangers, not included In preceding Columos. Population to the Square Mile. Births, Marriages Gemminen.. Baptisms . Deathe Europeans (Cretestan!) Chinese... 31 12 | 186 x _doc_ 43 2. blathalic including Mamla pratives 10 360 30 434 260. 44 446. Sheakling tour. 22 ley ying poon- 27 65 Throng fran Sh 34 49 Chong Waw 45 32 89 Mba Wan 3/ 16 123 Wong net chomg. б 2 9 Borkunyoo. 28 20 $6. ・Taipingshan. 44 195 Vent. Districts 23/ 175 616. I how he wan 16 15 9 19ai Wah 2 4 Sheak hi [Sylam took. Stanly Aberdeen. Heeing Kong- 4 7 J 2 2 18 12 24 9 18 7 Pot foolfer. [Kowloon 2/ 10 27 98 6/ 71 329 236 ·687 Indians Mplay Mahomedany No confect means estaining of deaths among Europeans by far the greater number are non residents such as "Sailors and others joke come to this Fart diseased 99
2026-07-03 14:39:37 · Baseline
View content

PUBLIC

RECORD

OFFICE

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

133

18

Reference --

C.O.

[190]

RETURN of the POPULATION, and of the

County, District, or Parish.

Ares in Square Miles

Victoria District

chinese in Employ of Europeana

Sheak tong tsui

Sey young poo Bicong. Wan- Faining Shan. ishorng Wan.

ta waw

Wong nei Chong Doshin poo

Dub. District

Mow Ke tran

g'ui wrow. Sneak ho Tytam took.

Stanley. Aber dan Hoeong Kong Pok fostum Kowloon.

Boat popuniation in Harders

and Bays of Honghong.

Temporary residents

Peroons living in mat studs...

Imigrants.

Street is colies, Employed Carrying goods, chains For

Prisoners

WHITES.

COLOURED POPULATION.

Males Females. Males. Fessales. Maler

TOTAL

Females.

411|1216||| 78|| 2,352| 489

3769 342 3,769 342

|7332|1791 |

8390 1159

|10.019|7809 11.767 4108

|5,733| 1508]

195 164

|1,951|| 632|44,787|17-171

1941 620

$7

160

147

781

101

36

887 374

///2 3/2

145 783

44

3849

35

|1256||| 8272|| 2,943.

|20,478 |10.431

100

2,508

The Island of Hongkong 29. 12.

British Howlem

229

5,000

450

87.945 31,376.

brews of Nessels in the Harbour are not included in, this Return

x

[19/1

MARRIAGES, BIRTHS, and DEATHS.

Allens and Resident Strangers, not included In

preceding Columos.

Population

to the Square Mile.

Births, Marriages

Gemminen..

Baptisms

. Deathe

Europeans (Cretestan!) Chinese...

31

12 | 186 x

_doc_

43

2.

blathalic

including Mamla pratives 10

360

30

434

260.

44 446.

Sheakling tour.

22

ley ying poon-

27

65

Throng fran

Sh

34

49

Chong Waw

45

32

89

Mba Wan

3/

16

123

Wong net chomg.

б

2

9

Borkunyoo.

28

20

$6.

・Taipingshan.

44

195

Vent. Districts

23/

175

616.

I how he wan

16

15

9

19ai Wah

2

4

Sheak hi

[Sylam took.

Stanly Aberdeen. Heeing Kong-

4

7

J

2

2

18

12

24

9

18

7

Pot foolfer. [Kowloon

2/

10

27

98 6/

71

329

236 ·687

Indians Mplay

Mahomedany

No confect means

estaining

of deaths among Europeans by far the greater number are non

residents such as "Sailors and others joke come to this

Fart diseased

99

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.