1861 — Page 124

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

RETURN of the NUMBER of SCHOOLS, &c.

Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day.

Name of the Parish, and in what County or District	Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary	Number of Scholars	Mode of Instruction
Victoria & Can's College (Free Boarding School)	Suter, Rod. White Beach fill August 1125 a year, Sem anguolelle John. indryci £500 a year	1 thinwelia cheat 1	$1.10.
Victoria Diocesan (Albany) Training (for Boarders)	Value Servale Behart
Victoria (Diocesan Buildings) True Chinese Day School	Yes	35... do at. 12/6/
	Abiss Wilson 777 Ditte. at Sysayan 12. Malın Assistants at £25 £20 year Chisux inaalir at £177, 10 amar Chinese Mistrías at £25 a year		Superintended by Weiss Baxter

If supported by Government or voluntary Contributions, and Amount of each.

Government	Voluntary Contributions	Expense of each School
	About 1250 from Soreign £60 Aint £800 office from England including paren ti china of a School Mastir! Principally supported by the rents of huses in the tollege Gardens (us, an indromunt) the colt d'eresting which was defrayed kom private contributions in England
Government supported by £409.13.9 Local Suscriptore Building. Konroe, rent grumating in fue the year £287	Pecuniary hulp was received from England in the shape of Bazaar fancy articles which realized by Dave in Hongkong £11.12.10

REMARKS

The school is superintended by a local Committee of Ladies.

Nove 16 20 Chinese Christian Laneation Victoria European yes (Day Talbosque Terrace) School [Fru Sehool Ni Both Sunday and turck day

Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary	Number of Scholars	Mode of Instruction
Abias ellagrath b Superintended by Ibis Legged chiruse Wis Wilks Kwan Amoory	Salary £29. 12! Chinese School Master your bury! Salary £73.0.0	10 16. 8 12 English blustian Education

None Suckbooted | Al the rati chiefly by of £125 a Neal Contribut Con you

The Chinese schot was commenced or in Achterber 1861. Eight of the chinese girls are boarded in eishten Buildings. Five orphans of mixed race are als bearded in Abids Baxters private Horses Sirvace. Mosque in att small payment is received, for four of these orphans famounting in all ∙10 a year.

About- Thom England Aluctuating £1000 gear amount about £50.0.6

A Chinese School in the same house but conducted separately is chiefly supported by this payments of the European pupils.

This school is intended chiefly for -the instruction of the female childten of Cristian Chinese families in connection with the London Mission any dously's mission in Hongkong Bring a day School, however, girls that live at- a distance firm Hj Mission Restar mar unable ti attend.

Page 133

Page 124

Edit History

2026-07-03 14:43:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

# RETURN of the NUMBER of SCHOOLS, &c. Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day. Name of the Parish, and in what County or District Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary Number of Scholars Mode of Instruction Victoria & Can's College (Free Boarding School) Suter, Rod. White Beach fill August 1125 a year, Sem anguolelle John. indryci £500 a year 1 thinwelia cheat 1 $1.10. Victoria Diocesan (Albany) Training (for Boarders) Value Servale Behart Victoria (Diocesan Buildings) True Chinese Day School Yes 35... do at. 12/6/ Abiss Wilson 777 Ditte. at Sysayan 12. Malın Assistants at £25 £20 year Chisux inaalir at £177, 10 amar Chinese Mistrías at £25 a year Superintended by Weiss Baxter If supported by Government or voluntary Contributions, and Amount of each. Government Voluntary Contributions Expense of each School About 1250 from Soreign £60 Aint £800 office from England including paren ti china of a School Mastir! Principally supported by the rents of huses in the tollege Gardens (us, an indromunt) the colt d'eresting which was defrayed kom private contributions in England Government supported by £409.13.9 Local Suscriptore Building. Konroe, rent grumating in fue the year £287 Pecuniary hulp was received from England in the shape of Bazaar fancy articles which realized by Dave in Hongkong £11.12.10 REMARKS The school is superintended by a local Committee of Ladies. Nove 16 20 Chinese Christian Laneation Victoria European yes (Day Talbosque Terrace) School [Fru Sehool Ni Both Sunday and turck day Name of the Schoolmaster or Schoolmistress, and Salary Number of Scholars Mode of Instruction Abias ellagrath b Superintended by Ibis Legged chiruse Wis Wilks Kwan Amoory Salary £29. 12! Chinese School Master your bury! Salary £73.0.0 10 16. 8 12 English blustian Education None Suckbooted | Al the rati chiefly by of £125 a Neal Contribut Con you The Chinese schot was commenced or in Achterber 1861. Eight of the chinese girls are boarded in eishten Buildings. Five orphans of mixed race are als bearded in Abids Baxters private Horses Sirvace. Mosque in att small payment is received, for four of these orphans famounting in all ∙10 a year. About- Thom England Aluctuating £1000 gear amount about £50.0.6 A Chinese School in the same house but conducted separately is chiefly supported by this payments of the European pupils. This school is intended chiefly for -the instruction of the female childten of Cristian Chinese families in connection with the London Mission any dously's mission in Hongkong Bring a day School, however, girls that live at- a distance firm Hj Mission Restar mar unable ti attend. Page 133 Page 124

Baseline (Original)

133 18 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT YO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON "PUBLIC" RECORD OFFICE Reference: LPELLIC.O. [240] Name of the Parish, and in what County or District, Public or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day. In connexion with Church of Schools. England. RETURN of the NUMBER Other Name of the Schoolmaster of Schoolmistress, and Salary. Number of Scholam. Mode of Instruction. Malc Fe- mala Total Victoria & Can's College Yes (Free Boarding Achork) Suter. Rod Wh Beach fill August 1125 a year, Sem anguolelle John. indryci £ 500 ~ Your 1 thinwelia cheat 1 $1.10. Victoria Diocesan (Albany) Fraining „Value Servale Behart (for Boarders) Victoria Johton Buildings) True Chinese Day School Yes ม yes dhe at 35... do at. 12/6/ + of SCHOOLS, &c. If supported by Government or voluntary Contributions, and Amount of exch. Government. Voluntary Contributions. Expense of each School. [247] Number of Private Schools. REMARKA 44 Mixed Chimice and Englook with the dodrívics nsid | duties of the christian religion About 1250 from Soreign ૫ ૬૦ Aint £800 office from England including paren ti china of a School Mastir! Principally supported by the rents of huses in the tollege Gardens (us, an indromunt) the colt d'eresting which was defrayed kom private contributions in England Shi Bishop of Nictoria Superinlinds the Institution as ex- officis resident 1 Hardan of the College. Abiss Wilson 777 Ditte. at Sysayan 12. Malın Assistants at £25 £20 year Chisux inaalir at £177, 10 amar Chinese Mistrías at £ 25 a year Superintended by Weiss Baxter Government supported by £409.13.9 Local Suscriptore Building. Konroe, rent grumating in fue the year £ £287 Pecuniary hulp was received from England in the shape of Bazaar fancy articles which realized by Dave in Hongkong £11.12.10 The school is super intended by a local Committee of Ladies. Nove 16 20 Chinese Christian Laneation Victoria European yes (Day Talbosque Terrace) School [Fru Sehool Ni Both Sunday and turck day Abias ellagrath b Superintended by Ibis Legged chiruse Wis Wilks Kwan Amoory | Salary £29. 12! Chinese School Master your bury! Salary £73.0.0 10 16. 8 12 English blustian Education None Suckbooted | Al the rati chiefly by of £ 125 a Neal Contribut Con you The Chinese schot was commenced or in Achterber 1861. Eight of the chinese girls are boarded in eishten Buildings. Five orphans of mixed race are als bearded in Abids Baxters private Horses Sirvace. Mosque in att small payment is received, for four of these orphans famounting in all ∙10 a year. About- Thom England Aluctuating £ 1000 gear amount about £50.0.6 A Chinese School in the same house but conducted separately is chiefly supported by this payments of the European pupils. This school is intended chiefly for -the instruction of the female childten of Cristian Chinese families in connection with the London Mission any dously's mission in Hongkong Bring a day School, however, girls that live at- a distance firm Hj Mission Restar mar unable ti attend. 2 H 2 124

2026-07-03 14:43:04 · Baseline

View content

133

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

"PUBLIC" RECORD OFFICE

Reference:

LPELLIC.O.

[240]

Name of the Parish, and in what

County or District,

Public

or Free School, and where situated, and whether Sunday or Week-day.

In connexion

with

Church of Schools.

England.

RETURN of the NUMBER

Other

Name of the Schoolmaster of Schoolmistress, and Salary.

Number of Scholam.

Mode of Instruction.

Malc

Fe- mala

Total

Victoria & Can's College Yes

(Free Boarding

Achork)

Suter. Rod Wh

Beach fill August 1125 a year, Sem anguolelle John.

indryci £ 500 ~

Your

1 thinwelia cheat

1 $1.10.

Victoria Diocesan (Albany) Fraining

„Value Servale

Behart

(for Boarders)

Victoria Johton Buildings)

True Chinese Day

School

Yes

ม

yes

dhe at

35...

do at. 12/6/

of SCHOOLS, &c.

If supported by Government or voluntary Contributions, and Amount of exch.

Government.

Voluntary Contributions.

Expense

of each School.

[247]

Number

of Private Schools.

REMARKA

44 Mixed Chimice

and Englook with the dodrívics nsid

| duties of the christian religion

About

1250 from Soreign ૫ ૬૦

Aint £800

office from England including paren

ti china of a

School Mastir!

Principally supported by the rents of

huses in the tollege Gardens (us, an indromunt) the colt d'eresting which was defrayed kom private contributions in England Shi Bishop of Nictoria Superinlinds the Institution as ex- officis resident 1 Hardan of the College.

Abiss Wilson

777

Ditte.

at Sysayan 12. Malın Assistants

at £25 £20

year

Chisux inaalir

at £177, 10 amar Chinese Mistrías at £ 25 a year Superintended by

Weiss Baxter

Government supported by £409.13.9

Local Suscriptore Building. Konroe, rent grumating in fue the year £ £287

Pecuniary hulp

was received from England in the shape of Bazaar fancy articles which realized by Dave in Hongkong £11.12.10

The school is super intended by a local Committee of Ladies.

Nove

20 Chinese Christian

Laneation

Victoria European yes

(Day

Talbosque

Terrace) School

[Fru Sehool Ni Both Sunday

and turck day

Abias ellagrath b

Superintended by Ibis Legged

chiruse Wis Wilks Kwan Amoory | Salary £29. 12! Chinese School Master your bury! Salary £73.0.0

16.

8 12

English

blustian

Education

None

Suckbooted | Al the rati chiefly by of £ 125 a

Neal Contribut Con

you

The Chinese schot was commenced or

Achterber 1861. Eight of the chinese girls are boarded in eishten Buildings. Five orphans of mixed race are als bearded in Abids Baxters private Horses

Sirvace. Mosque

in att

small payment is received, for four of these orphans famounting in all

∙10 a year.

About-

Thom England

Aluctuating

£ 1000 gear amount

about £50.0.6

A Chinese School in the same

house but conducted separately

is chiefly supported by this payments of the European pupils.

This school is intended chiefly for -the instruction of the female childten

of Cristian Chinese families in connection with the London Mission any dously's mission in Hongkong Bring a day School, however, girls that live at- a distance firm Hj Mission Restar mar unable ti attend.