1858 — Page 99

i.

(PUSTIC RECORD OFFICE

1337 15

افر

COPYRIGHT PHOTOGRAPH- "KEPRODUCED "THOTOGRAPTIO ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[192]

MEASURES.

{

Four yards

cheong

Covid

Chek

Colony

en

English Standart Measures are emplogra in the and als the following Chinese ones

—of Length.___

According to the Measure established by the Tariff

141 English inches,

or

31/12 yards

144/10. English inches.

abent 175 Eng:

in:

Jen Fun one Isun

Den Sif

one Fein

Grain

1 Shik 3160 Cubic Isun (or Chinese inches)

Hoch make 1 shik or one Stone

2.

5 Fow

"

-

10

Shing-

10. Hoh

How. 2 yoh 5 Whoh... 10 Chun.

10 Isoh

10

Kwee

1. Hosh or 1580. Cubie Tsun

316

Sow or Shing or 316

1 Koh, or Gill. you or Cup Chol or Ladle

Chun or 1 Toch or Pugil

Hanaful

Merum

98

[ 193]

IMPORTS AND EXPORTS

FOR THE YEAR

back

Jun

Sun

Line

бур

1858

Vide Statements, annexed to page 214 There being no Custom House, it has been found improfeible to give the information required in greater

detail-

}

2 K 2