1857 — Page 61

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: --

133

14

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Name Data of Appointment Annual Salary in British or Army Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 18 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether on Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profit of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government By whom appointed, and under what Instrument
Indire traker & L. Fernandez 28 £1500 £482 4962
Chinese haber & Song at your 1849 £074548
...
Brought forward £224407
Process Forver for Letters hav 091857
Por ah tiring from 1937. Contlitter Hoge 27 10
Messinger line Fawah bring From Kirver
Chis chip mayistantes Britany Nov: 1855
Cof 1857. selsdule of; Chablishment
Le chung To Mars 1855 than th 134. 1836
Office book's Lovakiyou do be 15

REMARKS

Carried forward | £22595 | 7

REMARKS --continued.

other 1944 may 18558 #Jon 71857. A November 1855. 13/4 Get: 1856 58

Edit History

2026-07-03 13:11:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: -- 133 14 COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Name Data of Appointment Annual Salary in British or Army Sterling From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 18 Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office, or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether on Full or Half Military or Naval Pay, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profit of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government By whom appointed, and under what Instrument Indire traker & L. Fernandez 28 £1500 £482 4962 Chinese haber & Song at your 1849 £074548 ... Brought forward £224407 Process Forver for Letters hav 091857 Por ah tiring from 1937. Contlitter Hoge 27 10 Messinger line Fawah bring From Kirver Chis chip mayistantes Britany Nov: 1855 Cof 1857. selsdule of; Chablishment Le chung To Mars 1855 than th 134. 1836 Office book's Lovakiyou do be 15 REMARKS Carried forward | £22595 | 7 REMARKS --continued. other 1944 may 18558 #Jon 71857. A November 1855. 13/4 Get: 1856 58
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :-- 133 14 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON OFFICE. NAME [ //3 ] Data of Appointment. Amount of Fees during Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence 1 or what Allowance, if any. for House Rent or Quarters. [ //3.] Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, anË what other Ciril, Military, or Xaval Ollice, or Appolotment, or Place of Prošit, la any Colóny, or on the Establishniest of the United Kingdom. If the Office be held by s Müitary or Naval Omeer, whether apes Pail or Hair Military or Naval Par, the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by, him in addition to the Prošla of his Offs Period during (which the Offour has been Absent from the Colony during the Yea 10 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Prošt, not required to be stated is the preceding ColumNG. Date of First Appointment under the Colonial Government. By whom appointed, and under what Instrument. Annual Salary in British From what Fund the the Year 18 in Sterling Value. or Army Sterling. Salary is paid. L d. Indire traker & L. Fernandez 28 Proust Inser Brought forward 224407 Cotletters 2-35th v:1500 of 20 nov: 1554- 7′10-482 4962 671857. Chinese haber & Song at your 1849 074548 заводовуй Process Forver fort Letters hav 091857! be 10. Por ah tiring from 1937. Contlitter Hoge 27 10 Messinger line Fawah bring From Kirver Chis chip mayistantes Britany """Nor: 1855 Cof 1857. selsdule of; Chablishment Le chung To Mars 18ss than th 134. 1836. Office book's Lovakiyou do be 15 15 REMARKS L ¿ Carried forward | 22595|7 REMARKS --continued. other 1944 may 18558 #Jon 71857. A November 1855. 13/4 Get: 1856 58 محمد
2026-07-03 13:11:03 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :--

133

14

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

OFFICE.

NAME

[ //3 ]

Data of

Appointment.

Amount of Fees

during

Whether the Principal be allowed a House for his personal Residence 1

or what Allowance, if any.

for House Rent or Quarters.

[ //3.]

Whether the Office be held by Principal

in conjunction with any, anË

what other Ciril, Military, or Xaval Ollice, or Appolotment,

or Place of Prošit, la any Colóny, or

on the Establishniest of the United Kingdom.

If the Office be held by s Müitary or Naval Omeer, whether apes Pail or Hair Military or Naval Par, the Total Amount of Pay and Allowances of

every kind actually received by, him in addition to the Prošla of his Offs

Period during (which the Offour

has been

Absent from the

Colony

during the Yea

10

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Prošt,

not required to be stated is the

preceding ColumNG.

Date of

First Appointment

under the

Colonial Government.

By whom appointed,

and under

what Instrument.

Annual Salary

in British

From what Fund

the

the Year 18

in Sterling Value.

or Army Sterling.

Salary is paid.

L

d.

Indire traker & L. Fernandez 28

Proust Inser

Brought forward 224407 Cotletters 2-35th

v:1500 of 20 nov: 1554-

7′10-482 4962

671857.

Chinese haber & Song at your 1849 074548

заводовуй

Process Forver

fort Letters hav

091857!

be

10.

Por ah tiring from 1937. Contlitter Hoge 27 10

Messinger line Fawah bring From Kirver

Chis chip mayistantes

Britany

"""Nor: 1855

Cof 1857.

selsdule of; Chablishment

Le chung To Mars 18ss than th

134. 1836.

Office book's Lovakiyou do be

15

15

REMARKS

L

¿

Carried forward | 22595|7

REMARKS --continued.

other 1944

may

18558

#Jon 71857.

A November

1855.

13/4 Get: 1856

58

محمد

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.