1855 — Page 88

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:

C.O. 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Names of Officers.

[164] LIST OF OFFICERS.

OFFICE Page in the Book in which his Office is described
Registrar and Clerk of Deed Registry in the Surveyor General's Office 174
Reinhard, Clerk to the Auditor General 168
Rennie, R., Colonial Registrar, Registrar of Marriages 170
Rozario, F., Superintendent of the ... Interpreter in Magistrate's Office 188
Servants at the Government Offices 170, 188, 194, 204
Long, J. ... Sutherland, J. ... Clerk & Bailiff of the Supreme Court, Clerk to the Colonial Chaplain, Overseer of Works, Sexton 174, 176, 184, 188

[165] LIST OF OFFICERS.

OFFICE Page in the Book in which his Office is described Name Date of Appointment Remarks
1st Chinese Interpreter, The Clerk Magistrate's Office 192 Trotter, J. A., Clerk to the Chief Justice 180
Captain Matkins, Harbor Master and Marine Magistrate 184 R.N.
Interpreter to the Malay and Chinese Supreme Court 184
Mark Shing, Interpreter to Police Court, Collectors 1844, 180, 184, 202, 83

Edit History

2026-07-18 13:57:43 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: C.O. 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Names of Officers. [164] LIST OF OFFICERS. OFFICE Page in the Book in which his Office is described Registrar and Clerk of Deed Registry in the Surveyor General's Office 174 Reinhard, Clerk to the Auditor General 168 Rennie, R., Colonial Registrar, Registrar of Marriages 170 Rozario, F., Superintendent of the ... Interpreter in Magistrate's Office 188 Servants at the Government Offices 170, 188, 194, 204 Long, J. ... Sutherland, J. ... Clerk & Bailiff of the Supreme Court, Clerk to the Colonial Chaplain, Overseer of Works, Sexton 174, 176, 184, 188 [165] LIST OF OFFICERS. OFFICE Page in the Book in which his Office is described Name Date of Appointment Remarks 1st Chinese Interpreter, The Clerk Magistrate's Office 192 Trotter, J. A., Clerk to the Chief Justice 180 Captain Matkins, Harbor Master and Marine Magistrate 184 R.N. Interpreter to the Malay and Chinese Supreme Court 184 Mark Shing, Interpreter to Police Court, Collectors 1844, 180, 184, 202, 83
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :- C.O., 133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON: 12 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE Kames of Ofcera. [164] LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in ' which hit Often is described. P. R.. Megmentant and bleak of Deed Registry in the Surveyor General's Office... 174 Reinhard, to block to the Auditor 168 Yeneral. Rienaueker, R.... Coloush Reassurer D. Registrar of Registrar of Marriages bline Rozmir, F... Super t if the belief 8. Interpreter in Mergistrate's Office...... Servants at the Government Offices 170 188 194 204 Lonth. f...... Sunithers, J... 7: D: Woher & Bmififf of the Supreme of black to the Colonial Chaplain Overseer of Worker. f Sexton.. 174 176 184 188 Names of Officers. [165] LIST OF OFFICERS. OFFICE. Page in the Book in which his Office is described. T. Jing. When Krie Y. 1th Chinese Interpreter, The Cluf Magistrate's 192 Office: Trotter, J. A..... Click to the Chief Justice W Matkins, Captain Harbor Master and IV, R. N Morrine Margistrarte Mer Whirang. Interfecte to the Malay and Clincen Supreme Court. Marg Shing..... Spreffe to Plice Porte Collectors Inter CA 1844 180 184 2/2 83
2026-07-18 13:57:43 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :-

C.O., 133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON: 12 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

Kames of Ofcera.

[164]

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in ' which hit Often is described.

P.

R..

Megmentant and bleak of

Deed Registry in the

Surveyor General's Office...

174

Reinhard, to

block to the Auditor

168

Yeneral.

Rienaueker, R.... Coloush Reassurer

D. Registrar of

Registrar of Marriages

bline

Rozmir, F... Super t if the belief

8.

Interpreter in

Mergistrate's Office......

Servants at the Government Offices

170

188

194

204

Lonth. f......

Sunithers, J...

7:

D:

Woher & Bmififf of the Supreme of

black to the Colonial

Chaplain

Overseer of Worker.

f Sexton..

174

176

184

188

Names of Officers.

[165]

LIST OF OFFICERS.

OFFICE.

Page in the Book in which his Office is described.

T.

Jing. When Krie

Y.

1th Chinese Interpreter,

The Cluf Magistrate's 192 Office:

Trotter, J. A..... Click to the Chief

Justice

W

Matkins, Captain Harbor Master and

IV, R. N

Morrine Margistrarte

Mer Whirang. Interfecte to the

Malay and Clincen

Supreme Court.

Marg Shing..... Spreffe to Plice Porte

Collectors

Inter

CA

1844

180

184

2/2

83

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.