1855 — Page 117

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: C.O. 123

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Abstract of Returns furnished from such Houses occupied by CHINESE in the COLONY OF HONGKONG, stating the NUMBER of PERSONS resident therein, MORTALITY, &c.

NAME OF DISTRICT OR PLACE MALE FEMALE CHILDREN DEATHS TOTAL POPULATION RATE OF MORTALITY GENERAL OCCUPATION
City of Victoria 28,817 6,620 3,007 2,399 40,843 679

Pook-foo-lum, Aberdeen and vicinity, Heong-Long, Hong-heong-bo, Saiwan, Sei-ing-poon, Sheaks, Shenk-tong-tsui, Show-ke-was, Hak-tani and Kasewan, Boo-kan-poo, Stanley, Trat-che-moy, Ty-tam-look and Ty-tam, Wong-ma-kok, Wong-nei-chong, Wong-kak-tani.

664, 125, 91, 929, 11, 317, 73, 59, 44, 493, 24, 6, 2, 58, 24, 14, 143, 25, 18, 13, 75, 38, 23, 172, 62, 197, 59, 62, 163, 89, 158, 45, 1,169, 242, 138, 5.59, 269, 97, 37, 13, 2, 18, 26, 18, 17, 13, 147, 116, 63, 24, 14, 9, [illegible Tibetan script], 31, 154, 250, 343, 309, 264, 113, 1,660, 1,003, 54, 100, 384, 53.

Chinese who have pecuniary means when seized with severe illness remove to their native places. I estimate the mortality out of the Colony at 3 per cent.

1,418, 2,092.

Trade, Fishing and Trade, Agriculture, Stone Cutters Agriculture, Do, Da., Fishing, Da., Do, 30, Stone Cutter, Trade, 17, Fuking and Trade, Stone Cutter.

32,731, 7,851, 3,681, 2,879, 47,122, 794.

Agriculture, 1, Do, D, Do., 1,418, 2,207.

C. MAY,

Officiating Registrar General.

Edit History

2026-07-18 14:18:48 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: C.O. 123 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Abstract of Returns furnished from such Houses occupied by CHINESE in the COLONY OF HONGKONG, stating the NUMBER of PERSONS resident therein, MORTALITY, &c. NAME OF DISTRICT OR PLACE MALE FEMALE CHILDREN DEATHS TOTAL POPULATION RATE OF MORTALITY GENERAL OCCUPATION City of Victoria 28,817 6,620 3,007 2,399 40,843 679 Pook-foo-lum, Aberdeen and vicinity, Heong-Long, Hong-heong-bo, Saiwan, Sei-ing-poon, Sheaks, Shenk-tong-tsui, Show-ke-was, Hak-tani and Kasewan, Boo-kan-poo, Stanley, Trat-che-moy, Ty-tam-look and Ty-tam, Wong-ma-kok, Wong-nei-chong, Wong-kak-tani. 664, 125, 91, 929, 11, 317, 73, 59, 44, 493, 24, 6, 2, 58, 24, 14, 143, 25, 18, 13, 75, 38, 23, 172, 62, 197, 59, 62, 163, 89, 158, 45, 1,169, 242, 138, 5.59, 269, 97, 37, 13, 2, 18, 26, 18, 17, 13, 147, 116, 63, 24, 14, 9, [illegible Tibetan script], 31, 154, 250, 343, 309, 264, 113, 1,660, 1,003, 54, 100, 384, 53. Chinese who have pecuniary means when seized with severe illness remove to their native places. I estimate the mortality out of the Colony at 3 per cent. 1,418, 2,092. Trade, Fishing and Trade, Agriculture, Stone Cutters Agriculture, Do, Da., Fishing, Da., Do, 30, Stone Cutter, Trade, 17, Fuking and Trade, Stone Cutter. 32,731, 7,851, 3,681, 2,879, 47,122, 794. Agriculture, 1, Do, D, Do., 1,418, 2,207. C. MAY, Officiating Registrar General.
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference:** C.O. 123 COPYRIGHT PHOTOGRAPH--NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-| 12 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON : ? : 222 223 112 Abstract of Returna furnished from such House occupied by CHINESE in the COLONY OF HONGKONG, stating the NÜMBER of PERSONS resident therein, MORTALITY, §o. CHILDREN, DEATRE. TOTAL POPE. LATIE OF GREBAL NAME OF DISTRET OR PLACE. Mak SACE Suthe Dust the TOTAL METALITY. SOCUPATION Frands PLACE City of Victoria, --- 28,817 6,620 3,007 2,399 40.843 679 Pook-foo-lum, Aberdeen and vicinity, Heong-Long, Hong-heong-bo, .** Saiwan, ... Sei-ing-poon, ... Sheaks, ... Shenk-tong-tsui, Show-ke-was, 664 125 91 929 11 317 73 59 44 493 Hak-tani and Kasewan, 24 6 & 2 58 24 14 143 25 18 13 75 38 23 172 62 197 59 62 163 89 158 45 Boo-kan-poo 1,169 242 138 Stanley, 5.59 269 97 Trat-che-moy, 37 13 2 Ty-tam-look and Tytı 18 26 18 Wong-ma-kok, 17 13 Wong-nei-chong. *** 147 116 63 Wong-kak-tani, - 24 14 9 ཤཱ སྐཝཿསྤུསྐྱུ ཀྵ ཡཿ སྨས ཤྩ ཝ 31 154 250 343 : 309 264 113 1,660 1,003 O❤ BOOK 54 100 384 53 C Chinese who have pecuniary means when seised with severo illness verbova to their native places. I stimato the mor mality out of the Colony at 3 per Cent. g 1,418 2,092 Trade ilahing and Trade Agriculture Stone Cutters Agriculties Do Da. Fishing Da. Do 30 Stone Cutter Trade 17 | Fuking and Tade Stone Cattan 32,731 7,851 3,681 2,879 47,122 794 Agriculture 1 Do D Do. 1,418 2,207 C. MAY, Officiating Registrar General,
2026-07-18 14:18:48 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference:**

C.O. 123

COPYRIGHT PHOTOGRAPH--NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-|

12 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

:

?

:

222

223

112

Abstract of Returna furnished from such House occupied by CHINESE in the COLONY OF HONGKONG, stating the NÜMBER of PERSONS resident therein, MORTALITY, §o.

CHILDREN,

DEATRE.

TOTAL POPE. LATIE OF

GREBAL

NAME OF DISTRET OR PLACE.

Mak

SACE

Suthe

Dust the

TOTAL METALITY.

SOCUPATION

Frands

PLACE

City of Victoria, ---

28,817

6,620

3,007 2,399

40.843

679

Pook-foo-lum,

Aberdeen and vicinity,

Heong-Long,

Hong-heong-bo, .**

Saiwan, ...

Sei-ing-poon, ...

Sheaks, ...

Shenk-tong-tsui,

Show-ke-was,

664

125

91

929

11

317

73

59

44

493

Hak-tani and Kasewan,

24

6

&

2

58

24

14

143

25

18

13

75

38

23

172

62

197

59

62

163

89

158

45

Boo-kan-poo

1,169

242

138

Stanley,

5.59

269

97

Trat-che-moy,

37

13

2

Ty-tam-look and Tytı

18

26

18

Wong-ma-kok,

17

13

Wong-nei-chong. ***

147

116

63

Wong-kak-tani, -

24

14

9

ཤཱ སྐཝཿསྤུསྐྱུ ཀྵ ཡཿ སྨས ཤྩ ཝ

31

154

250

343

:

309

264

113

1,660

1,003

O❤ BOOK

54

100

384

53

C

Chinese who have pecuniary means

when seised with severo illness verbova to

their native places. I stimato the mor

mality out of the Colony at 3 per Cent.

g

1,418

2,092

Trade

ilahing and Trade

Agriculture

Stone Cutters Agriculties

Do

Da.

Fishing

Da.

Do

30

Stone Cutter

Trade

17 | Fuking and Tade

Stone Cattan

32,731

7,851

3,681

2,879 47,122 794

Agriculture

1

Do

D

Do.

1,418

2,207

C. MAY,

Officiating Registrar General,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.