1855 — Page 102

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

CIVIL ESTABLISHMENT — HONG KONG (1855)

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Not to be reproduced photographically without permission

[192]

Office Name Date of Appointment By Whom Appointed, and under what Instrument Annual Salary (£ s. d.) From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1855 Whether the Principal be allowed a House for personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Place of Profit, in the Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay; the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1855 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks
Brought forward 6,486 0 0
Chief Magistrate Kemikle 13 June [?] By the Letters Patent 1,000 0 0
Colonial [?] Hillier, Jorge H. 1847 By the Governor [?] [...] 1847
Assistant Magistrate Ellferil 16 May 1851 [...] 75 0 0 [?]
Water Exporter / Chief Clerk [?] [...] 8 July 1856 Letter No. 11457 [...]
Deputy Colonial Secretary Mr. B. Belling 1851 Letter No. 241 301 0 0 [?] / 160 0 0 [?]
Chinese Interpreter May anal charitung [?] 22 Dec 1852 Letter No. 1193 of 20... Colonial Secretary's 1852 150 0 0 / 75 0 0 / 25 0 0 [?] August 1859
Carried forward 18,161 8 [?]

[193]

REMARKS

Officer Remarks
[...] Denigration Officer 7 days. Contributes to the est. with a Salary of £911 for [...] as racasimal- [...] Root Manual dte l'ree alty Mavalinh Bont, with a Faldry -A death recadian, Mad. Winduxton Enter fictir to Police Cont With a dolog of 2.50 per vehuman. cuperammation 18162 ON: F.Mail, 1857. Adelp 1844. Cristisbiter to the 10th Dec esperan 185[?]. t afect 1851. Willowed. 6 soutter leave from 20th July.
[...] REMARKS—continued, August 1852.

---

Page references: [192], [193]

Edit History

2026-07-18 14:09:33 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
CIVIL ESTABLISHMENT — HONG KONG (1855) PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Not to be reproduced photographically without permission [192] Office Name Date of Appointment By Whom Appointed, and under what Instrument Annual Salary (£ s. d.) From what Fund the Salary is paid Amount of Fees during the Year 1855 Whether the Principal be allowed a House for personal Residence; or what Allowance, if any, for House Rent or Quarters Whether the Office be held by Principal in conjunction with any other Civil, Military, or Naval Office, or Place of Profit, in the Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay; the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1855 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Remarks Brought forward 6,486 0 0 Chief Magistrate Kemikle 13 June [?] By the Letters Patent 1,000 0 0 Colonial [?] Hillier, Jorge H. 1847 By the Governor [?] [...] 1847 Assistant Magistrate Ellferil 16 May 1851 [...] 75 0 0 [?] Water Exporter / Chief Clerk [?] [...] 8 July 1856 Letter No. 11457 [...] Deputy Colonial Secretary Mr. B. Belling 1851 Letter No. 241 301 0 0 [?] / 160 0 0 [?] Chinese Interpreter May anal charitung [?] 22 Dec 1852 Letter No. 1193 of 20... Colonial Secretary's 1852 150 0 0 / 75 0 0 / 25 0 0 [?] August 1859 Carried forward 18,161 8 [?] [193] REMARKS Officer Remarks [...] Denigration Officer 7 days. Contributes to the est. with a Salary of £911 for [...] as racasimal- [...] Root Manual dte l'ree alty Mavalinh Bont, with a Faldry -A death recadian, Mad. Winduxton Enter fictir to Police Cont With a dolog of 2.50 per vehuman. cuperammation 18162 ON: F.Mail, 1857. Adelp 1844. Cristisbiter to the 10th Dec esperan 185[?]. t afect 1851. Willowed. 6 soutter leave from 20th July. [...] REMARKS—continued, August 1852. --- Page references: [192], [193]
Baseline (Original)
BE REPRODUCED PROTOGRAPHICA PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 12 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE 133 [192] OFFICE NAMR Date of Appointment. By whom appointed, and under what Instrument. Annual Salary From what Fund In British the or Army Sterling. Salary is paid. in Sterling Valse. 2. d. Brought forward 6,486 Chic Magistrate Kemikle. 6. 13. t. Bet the Letters Content 1,000 Olin. Hillier, Jorge H. dent B Ellferil, decratory of Assistant Magic #. 16. Mito hielt, 7. M/s. L, Couting tate. جلوبة 1851 of Water Lexporteb fi: zag !' Chiefblock. 8 bleak. 18/6. etter 11.457. Mr. b. belling. 18. Deer, bennial Secretary 1851. letter N:241! 301 160 Chinese Ing-Aliki. May anal charitung 150 Interpreter. 22 D: 1852! Letter 11:93 of 20 = 1/a. 2 1862. (19. st. Commal secretary's 1852. 75 25 - August 1859. Carried forward |18, 161|8| BEMARKS the Brinly Amount of Fees during the Year 1855, Whether the Principal be allowed * House fombis personal Residence t or what Allowance, If any for House Rent or Quarters, [193]* Whether the Office be held by Principal In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Karal Obe, or Appointment, or Place of Proât, in soy Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Oficer, whether apon Pall or Hall Military or Naval Par the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually groeived by him in addition to the Profīts of his Offe Period during which the Otow has been Absent from the Colony during the Year 1855 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profi, not required to be stated in the ✔ preceding Columns, Date of First Appointment under the Colonial Government. L 4 d. denigration Officer 7 days. Contributes to the est. Ther with a Salary of £911 for M ileté as racasimal- kit nach llwriff, Root Manal dte l'ree alty Mavalinh Bont, with a Faldry -A death recadian, Mad. Winduxton Enter fictir to Police Cont With a dolog of 2.50 per vehuman. cuperammation 18162 ON: F.Mail, 1857. Adelp 1844. Cristisbiter to the 10th Dec esperan 185). t afect 1851. Willowed. 6 soutter leave from 20th July. REMARKS—continued, August 1852. 97
2026-07-18 14:09:33 · Baseline
View content

BE REPRODUCED PROTOGRAPHICA

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

12 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

133

[192]

OFFICE

NAMR

Date of

Appointment.

By whom appointed,

and under

what Instrument.

Annual Salary

From what Fund

In British

the

or Army Sterling.

Salary is paid.

in Sterling Valse.

2.

d.

Brought forward 6,486

Chic Magistrate Kemikle. 6. 13. t. Bet the Letters Content 1,000

Olin.

Hillier, Jorge

H.

  1. dent

B

Ellferil, decratory of

Assistant Magic #. 16. Mito hielt, 7. M/s. L, Couting

tate.

جلوبة

1851

of

Water Lexporteb fi: zag !'

Chiefblock.

8 bleak.

18/6. etter 11.457.

Mr. b. belling. 18. Deer, bennial Secretary

1851.

letter N:241!

301

160

  • Chinese Ing-Aliki. May anal charitung 150 Interpreter.

22 D:

1852! Letter 11:93 of 20 = 1/a. 2 1862.

  1. (19. st. Commal secretary's

1852.

75

25 - August 1859.

Carried forward |18, 161|8|

BEMARKS

the Brinly

Amount of Fees

during

the Year 1855,

Whether the Principal be allowed * House fombis personal Residence t

or what Allowance, If any

for House Rent or Quarters,

[193]*

Whether the Office be held by Principal

In conjunction with any, and what other Civil, Military, or Karal Obe, or Appointment,

or Place of Proât, in soy Colony, or

on the Establishment of the United Kingdom

If the Office be held by a Military or Naval Oficer, whether apon Pall or Hall Military or Naval Par

the Total Amount of Pay and Allowances of

every kind actually groeived by him in addition to the Profīts of his

Offe

Period during which the Otow

has been

Absent from the Colony during the Year

1855

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Profi,

not required to be stated in the

preceding Columns,

Date of

First Appointment

under the

Colonial Government.

L

4

d.

denigration Officer 7 days. Contributes to the est. Ther

with a Salary of

£911 for M

ileté as racasimal-

kit nach

llwriff, Root

Manal dte l'ree

alty Mavalinh

Bont, with a Faldry

-A

death recadian,

Mad. Winduxton Enter fictir to Police Cont With a dolog of

2.50 per vehuman.

cuperammation

18162

ON:

F.Mail,

1857.

Adelp

1844.

Cristisbiter to the 10th Dec esperan

185).

t afect

1851.

Willowed. 6

soutter

leave from 20th July.

REMARKS—continued,

August

1852.

97

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.