1854 — Page 95

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference

C. 133/11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[170]

Amount of Fees By whom appointed OFFICE NAME Date of Appointment Annual Salary In British Sterling From what Fund Salary is paid Sterling Value Allowance for House Rent or Quarters
Point. Aneurin Chat. May 19/ and Collector of Police Rates
M. B. Guldwell
Sub. Collector
Shroff
Brought forward 26,872
By Notification 31 December temporarily for permanent 1853. Established for 1854.
Wong-shing 50
Carried forward 4,187 of Colony

REMARKS.

(9). These Officers Receive no salary, but are allowed a percentage of 5 per cent on the total amount collected, to be divided equally between them.

---

Whether the Principal be allowed House for his personal Residence Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1854 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government
Superintendent of Police. Served as Inspector September 1844. Superintendent January 1865

REMARKS—continued.

Page 95

Page 96

Edit History

2026-07-18 12:34:49 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference C. 133/11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [170] Amount of Fees By whom appointed OFFICE NAME Date of Appointment Annual Salary In British Sterling From what Fund Salary is paid Sterling Value Allowance for House Rent or Quarters Point. Aneurin Chat. May 19/ and Collector of Police Rates M. B. Guldwell Sub. Collector Shroff Brought forward 26,872 By Notification 31 December temporarily for permanent 1853. Established for 1854. Wong-shing 50 Carried forward 4,187 of Colony REMARKS. (9). These Officers Receive no salary, but are allowed a percentage of 5 per cent on the total amount collected, to be divided equally between them. --- Whether the Principal be allowed House for his personal Residence Whether the Office be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit, in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1854 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government Superintendent of Police. Served as Inspector September 1844. Superintendent January 1865 REMARKS—continued. Page 95 Page 96
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference C. 133 11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED. PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [170] Amount of Fees By whom appointed, OFFICE KAME Date of Appointment. and under Annual Salary In British From what Fund the during the Year 1657 what Instrument. or Army Sterling. Salary is paid. in Sterling Value. or what AllowaACE, if any, for House Rent or Quarters. Loint. Aneros Chat. May Sa 19/ and Collector of Police Rates M. 9.&. Guldwell. Sub. Collector.. Shroff. Brought forward & 26.872 But. Notification 31 Gramber datorily for perment 1853. Etablieben for 1854. Wong-shing Qe Q. 50 Carried forward 4.187 of Colony. REMARKS. (9). There Officers Teceive no salary, but are altund. a tenuno.. aration of 5 per cent on the total. amount collected, to be divided equally betereen them d 94 Whether the Principal be allowed House for his personal Residence Whether the Omos be held by Principal in conjunction with any, and whai other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profts, in any Colony, De on the Estabilahment of the Caited Kingdom If the Office be held by a Military or Natal Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay. the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Prožis of his Offer Period during which the Qfleer has been Absent from the Colony during the Year 18 $4. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Prošt, not required to be stated in the preceding CotamBA. Dude of First Appointment under the Colonial GoveZKIENĖ) allowed to c Sobre Patios tendent of Police. Soneval beter pector Salember to the. Siple, 1844 Superm 9 Tany. 1865 REMARKS—continued. Page 95Page 96
2026-07-18 12:34:49 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference

C.

133 11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED. PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[170]

Amount of Fees

By whom appointed,

OFFICE

KAME

Date of

Appointment.

and under

Annual Salary

In British

From what Fund

the

during

the Year 1657

what Instrument.

or Army Sterling.

Salary is paid.

in Sterling Value.

or what AllowaACE,

if any, for House Rent or Quarters.

Loint. Aneros Chat. May Sa 19/ and Collector of

Police Rates

M. 9.&. Guldwell.

Sub. Collector..

Shroff.

Brought forward

&

26.872

But. Notification

31 Gramber datorily for perment 1853. Etablieben

for 1854.

Wong-shing

Qe

Q.

50

Carried forward 4.187

of Colony.

REMARKS.

(9). There Officers Teceive no

salary, but are altund.

a tenuno.. aration of 5 per cent on the total.

amount collected, to be divided equally betereen them

d

94

Whether the Principal be allowed

House

for his personal Residence

Whether the Omos be held by Principal

in conjunction with any, and whai other Civil, Military, or Naval Office or Appointment,

or Place of Profts, in any Colony, De

on the Estabilahment of the

Caited Kingdom

If the Office be held by a Military or

Natal Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay.

the Total Amount of Pay and Allowances of

every kind actually received by him in addition to the Prožis of his Offer

Period during

which the Qfleer

has been

Absent from the

Colony

during the Year

18 $4.

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Prošt,

not required to be stated in the

preceding CotamBA.

Dude of

First Appointment

under the

Colonial GoveZKIENĖ)

allowed to c

Sobre Patios

tendent of Police. Soneval beter pector

Salember to the. Siple, 1844

Superm

9 Tany. 1865

REMARKS—continued.

Page 95Page 96

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.