1854 — Page 102

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: TILLICO. 133/11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

County, District, or Parish

  • Victoria
  • Aberdeen Vicinity
  • Hung Hom
  • Hok Un Tsai Wan
  • Pok Fu Lam
  • Sai Ying Pun
  • Shek Tong Tsui
  • So Kon Po
  • Kennedy Town & Pok Fu Lam
  • Tai Hang & Causeway Bay
  • Hang Ma Tau
  • Song Nei Ching
  • Wong Kok
  • Wong Ham

Total Population on the Harbour of Hong Kong: Temporary resident vagrants. Persons live [?]. Emigrants for California and Australia.

---

[184]

RETURN OF THE POPULATION, AND OF THE WHITES, COLOURED POPULATION

Area in Square Miles

District Area (sq mi) Whites Males Whites Females Coloured Males Coloured Females Total Males Total Females Aliens & Resident Strangers Males Aliens & Resident Strangers Females Population per sq mi Agriculture Manufactures Commerce Marriages Births Deaths
The Island of Hong Kong 29.14 158 358 24127 6152 21085 6810 64 166 352 ... ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Note: District-level figures are illegible in the OCR source. The total row above is transcribed from the first legible line of the table.

---

[185]

MARRIAGES, BIRTHS, AND DEATHS

Aliens and Resident Strangers not included in preceding Columns

Population to the Square Mile

Persons employed in Agriculture, Manufactures, Commerce

Category Marriages Births Deaths Males Females ...
Europeans 24 292 39886 10 40 256
Indians ... 75 23 20 18 ...
Malays 6 ... ... ... ... ...
Madeirans 17 ... ... ... ... ...
Mixed blood 22 69 52 150 10 84
Chinese 20 300 12 263 25 22
... 331 3069 11216 ... ... ...

Note: The OCR output for this table is severely fragmented. The rows above represent a partial reconstruction based on discernible ethnic categories (Europeans, Indians, Malays, Madeirans, Mixed blood, Chinese) and associated figures. Many cells remain illegible and are marked with ....

Edit History

2026-07-18 12:36:35 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: TILLICO. 133/11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON County, District, or Parish Victoria Aberdeen Vicinity Hung Hom Hok Un Tsai Wan Pok Fu Lam Sai Ying Pun Shek Tong Tsui So Kon Po Kennedy Town & Pok Fu Lam Tai Hang & Causeway Bay Hang Ma Tau Song Nei Ching Wong Kok Wong Ham Total Population on the Harbour of Hong Kong: Temporary resident vagrants. Persons live [?]. Emigrants for California and Australia. --- [184] RETURN OF THE POPULATION, AND OF THE WHITES, COLOURED POPULATION Area in Square Miles District Area (sq mi) Whites Males Whites Females Coloured Males Coloured Females Total Males Total Females Aliens & Resident Strangers Males Aliens & Resident Strangers Females Population per sq mi Agriculture Manufactures Commerce Marriages Births Deaths The Island of Hong Kong 29.14 158 358 24127 6152 21085 6810 64 166 352 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Note: District-level figures are illegible in the OCR source. The total row above is transcribed from the first legible line of the table. --- [185] MARRIAGES, BIRTHS, AND DEATHS Aliens and Resident Strangers not included in preceding Columns Population to the Square Mile Persons employed in Agriculture, Manufactures, Commerce Category Marriages Births Deaths Males Females ... Europeans 24 292 39886 10 40 256 Indians ... 75 23 20 18 ... Malays 6 ... ... ... ... ... Madeirans 17 ... ... ... ... ... Mixed blood 22 69 52 150 10 84 Chinese 20 300 12 263 25 22 ... 331 3069 11216 ... ... ... Note: The OCR output for this table is severely fragmented. The rows above represent a partial reconstruction based on discernible ethnic categories (Europeans, Indians, Malays, Madeirans, Mixed blood, Chinese) and associated figures. Many cells remain illegible and are marked with ....
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :- TILLICO. 133/11 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON TT Conaty, District, or Parish. Victoria Aberdeen Vicinity. Hunghong. Hok lon's tha.se wan Pok forleme Saiwan. Sei ingpoon Sheaks- Thanks tong-too Showkewen Sorkan for. Harley- Kutchemy & Pokesinam 4 Tytani took and Gytam. Hangmatok- Song nei ching. Wong Kok boon. Wong hamglos. Total Bout Pitulation on the Harbour things of Hong Kong Temperary resident vagrants. persons live mot shar Enugsmuli for California Naustralia [184] RETURN of the POPULATION, and of the WHITES. COLOURED YOPULATION. Ares in Square Miles Males Females.] Males. [Females. Males The Island of Hongking 29.14. TOTAL Females. |158|358|24127|6152|21085|6810 64 166 352 1/2 $2 29 257 15 172 23 ረ 175 !$\ 28 612 273 X 72 کوش 48 15 172 161 12 ** 3654 1403 ||127b| 1913 || 1727b | 6913 2 /200 y2 40.51.7-15,198 53,715 [185] MARRIAGES, BIRTHS, and DEATHS. Aliens and Resident Strangers, not included in preceding Columns. Population to the Square Mile. Persons employed in Agricahure. Manafactares. 296 11GH exclusive of 5 Seat Population: Births, Marriages. Commerce. Deaths. 24 29239886 10 40 256 75 23 20 -18 Eurohems. 6 Indians. Malays. 17 Matronedans. 14/ 22 69 52 150 10 84 20 "0 300 12 263 A J 25 22 331 3069 11216 mila. of mided blood. 24 3.4. Chine..... 160 13 377 63377 210 102 $32. 3 M 101
2026-07-18 12:36:35 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :-

TILLICO.

133/11

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

TT

Conaty, District, or Parish.

Victoria

Aberdeen Vicinity.

Hunghong.

Hok lon's tha.se wan

Pok forleme Saiwan.

Sei ingpoon

Sheaks- Thanks tong-too Showkewen

Sorkan for. Harley-

Kutchemy & Pokesinam

4

Tytani took and Gytam.

Hangmatok- Song nei ching. Wong Kok boon.

Wong hamglos.

Total Bout Pitulation on the Harbour things of Hong Kong Temperary resident vagrants.

persons live mot shar

Enugsmuli for California Naustralia

[184]

RETURN of the POPULATION, and of the

WHITES.

COLOURED YOPULATION.

Ares in Square Miles

Males Females.] Males. [Females.

Males

The Island of Hongking 29.14.

TOTAL

Females.

|158|358|24127|6152|21085|6810

64 166

352

1/2

$2

29

257

15

172

23

ረ

175

!$\ 28

612 273

X

72

کوش

48

15

172 161

12

**

3654 1403

||127b| 1913 || 1727b | 6913

2

/200

y2

40.51.7-15,198 53,715

[185]

MARRIAGES, BIRTHS, and DEATHS.

Aliens and Resident Strangers,

not included in

preceding Columns.

Population

to the Square Mile.

Persons employed in

Agricahure. Manafactares.

296

11GH exclusive of 5 Seat Population:

Births,

Marriages.

Commerce.

Deaths.

24

29239886

10

40 256

75

23

20

-18

Eurohems.

6

Indians. Malays. 17 Matronedans.

14/

22

69

52

150

10

84

20

"0

300

12

263

A

J

25

22

331 3069 11216

mila.

of mided blood.

24

3.4.

Chine..... 160 13 377 63377

210

102

$32.

3 M

101

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.