1853 — Page 152

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed
Series Prev Next Source

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: C.O./133/

COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

RETURN of the number and description of Chinese Vessels, anchored and plying in the HARBOUR and BAYS OF HONGKONG on the 31st December, 1853, specifying the number of persons on board.

Description of Boats No. ABERDEEN STANLEY BAIWAN AND BIOWKEWAN SHEK O VICTORIA TOTAL
Adults Children Adults Children Adults Children Adults Children Adults Children Adults Children
M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F.
Lorches 60 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Hakow and Pull-away Boats 201 833 248 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Stone Boats 29 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Junks 13 234 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Trading Boats 60 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Wood Boats 120 8 18 34 12 122 ... ... ... ... ... ... ...
Lighterage Boats 39 420 10 41 1 138 ... ... ... ... ... ... ...
Salt Boats 19 640 48 62 6 ... ... ... ... ... ... ... ...
Cargo Boats 63 378 183 94 29 ... ... ... ... ... ... ... ...
Washing Boats 30 266 97 101 48 181 965 82 113 73 ... ... ...
Cooking Boats 11 92 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Water Boats 13 412 10 ... 98 1 10 80 19 1 ... ... ...
Total 1,071 4,219 1,138 604 422 891 1,000 10 378 129 866 2,112 441

Note: The OCR source is heavily damaged; many cells are illegible and marked with .... The table structure above reconstructs the apparent column layout from the original headers (Aberdeen, Stanley, Baiwan and Biowkewan, Shek O, Victoria, Total) and the readable row data.

---

C. MAY,

Acting Registrar General,

VICTORIA.

Edit History

2026-07-18 11:43:08 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: C.O./133/ COPYRIGHT PHOTOGRAPH — NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON RETURN of the number and description of Chinese Vessels, anchored and plying in the HARBOUR and BAYS OF HONGKONG on the 31st December, 1853, specifying the number of persons on board. Description of Boats No. ABERDEEN STANLEY BAIWAN AND BIOWKEWAN SHEK O VICTORIA TOTAL Adults Children Adults Children Adults Children Adults Children Adults Children Adults Children M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. M. F. Lorches 60 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Hakow and Pull-away Boats 201 833 248 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Stone Boats 29 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Junks 13 234 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Trading Boats 60 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Wood Boats 120 8 18 34 12 122 ... ... ... ... ... ... ... Lighterage Boats 39 420 10 41 1 138 ... ... ... ... ... ... ... Salt Boats 19 640 48 62 6 ... ... ... ... ... ... ... ... Cargo Boats 63 378 183 94 29 ... ... ... ... ... ... ... ... Washing Boats 30 266 97 101 48 181 965 82 113 73 ... ... ... Cooking Boats 11 92 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Water Boats 13 412 10 ... 98 1 10 80 19 1 ... ... ... Total 1,071 4,219 1,138 604 422 891 1,000 10 378 129 866 2,112 441 Note: The OCR source is heavily damaged; many cells are illegible and marked with .... The table structure above reconstructs the apparent column layout from the original headers (Aberdeen, Stanley, Baiwan and Biowkewan, Shek O, Victoria, Total) and the readable row data. --- C. MAY, Acting Registrar General, VICTORIA.
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE 5 2 Reference :- C.O./133/ COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- 10 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON Tests as if Young mg is mispry : ·c༠g/ a, ruybru4, སྭཱ་ཀྭ, er/2 Hey, 22.379' BAIWAN AND BIOWKEWAN. O SIEAK'O. TOTAL. RETURN of the number and description of Chinese Vessels, anchored and plying in the HARBOUR and BAYS of HONGKONG on the 31st December, 1853, specifying the number of persons on board. ABERDEEN. STANLEY. 142 22 Description of Boats. No. ADULTS. CHILDREN. No. Λουιτς. CHILDREN. OP OP VIOL. M. F. M. F. M. F. M2 F. VEI. M. 豐 Lorches, 60 Hakow and Pull away Boats 201 833 248 "страда, Stone Bosts, Jum Dosta, 29:" 821 154 246 490 688 603 Junks, ** 13 234 Trading Boate, រ 60N Wood Boats, на -- ]] 120 8 18 34 12 122 l'arage Boata, 39 420 10 41 138 Salt Boats, 19 640 48 62 6 ... ... Cargo Boats, x 63 378 183 94 29 Vlahing Boats, 30 266 97 101 48 181 965 82 113 73 Cooking Boats, 11 92 Water Boats, 13 བས ย 412 10 ... 98 1 10 80 19 1 Total, 071 4,219 | 1,138 604 422 891 1,00 010 378 129 866 |2,112| 441 095 $48 193 49 ."88 . ឌគឺ : : :ឝ៊ិ : : : : : ย 41 16 72 ≠ ៖ ភ្នំធំ “ដ“ដន : :គឺ : : : : : ADULTS. CHILDREN. No. ADULTS. CHILDREN. No. ADULTS. CHILDREN. No. ADULTS. CHILDREN. Or OF OF OF BOAT POPUL P. M. P. VELL. M. P. M. P. Vass. M. P. * M. P. Ven. M. P. M. F. ATION. 98 170 1,399 បន្ត១ : គឺៈ : : : : : : : : : : : : :3 :: 8 22 23 22 352 263 200 10 15 36 19 81 64 81 " . . . . .3. : : : : : : : : : : : : 1 ::::::::::::: ::::::::::::: :::::::::::" ::| ::::::::::: ::::::::::: 17 102 209 019 209 8 996 25 251 CR 70 65 444 09 658 02 93 43 BAG 87 788 48 83G 6 00 CO 63 378 183 9+ 20 684 334 2,680 541 672 364 4,157 161 333 268 113 73 787 14 42 34 1 1 1,021 1,825 12 107 14 1,219 · • 65 817 $52 3 8,713 113 10 30 12 1 47 1 T 1 1,808 8,408 |2,430 1,856 927 13,110 C. MAY, Ofelating Registrar General, VICTORIA.
2026-07-18 11:43:08 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

5

2

Reference :-

C.O./133/

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

10 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

Tests as if Young mg is mispry

:

·c༠g/ a, ruybru4, སྭཱ་ཀྭ, er/2

Hey,

  • 22.379'

BAIWAN AND BIOWKEWAN.

O

SIEAK'O.

TOTAL.

RETURN of the number and description of Chinese Vessels, anchored and plying in the HARBOUR and BAYS of HONGKONG on the 31st December, 1853, specifying the number of persons on board.

ABERDEEN.

STANLEY.

142

22

Description of Boats. No.

ADULTS. CHILDREN. No.

Λουιτς. CHILDREN.

OP

OP

VIOL. M. F. M. F.

M. F. M2 F. VEI. M.

豐

Lorches,

60

Hakow and Pull away Boats 201 833 248

"страда,

Stone Bosts,

Jum Dosta,

29:"

821 154 246 490 688 603

Junks,

**

13 234

Trading Boate,

រ 60N

Wood Boats,

на

--

]]

120

8 18 34

12

122

l'arage Boata,

39 420 10 41

  1. 138

Salt Boats,

19 640

48

62

6

...

...

Cargo Boats,

x

63 378 183

94

29

Vlahing Boats,

30 266 97 101

48

181

965

82

113 73

Cooking Boats,

11 92

Water Boats,

13

བས

ย

412

10

...

98

1

10

80 19

1

Total,

071 4,219 | 1,138

604 422

891 1,00 010 378

129

866 |2,112| 441 095 $48

193

49

."88

. ឌគឺ : : :ឝ៊ិ : : : : :

ย

41

16

72

≠ ៖ ភ្នំធំ “ដ“ដន : :គឺ : : : : :

ADULTS.

CHILDREN.

No. ADULTS. CHILDREN.

No.

ADULTS.

CHILDREN. No. ADULTS. CHILDREN.

Or

OF

OF

OF

BOAT

POPUL

P. M.

P. VELL. M. P. M.

P.

Vass.

M.

P.

*

M.

P. Ven. M. P. M. F.

ATION.

98

170 1,399

បន្ត១ : គឺៈ : : : : :

: : : : : : : :3 ::

8

22

23

22

352 263

200

10

15

36

19

81

64

81

"

. . . . .3.

: : : : : : : : : : : :

1

:::::::::::::

:::::::::::::

:::::::::::" ::|

:::::::::::

:::::::::::

17

102

209

019

209

8

996

25

251

CR

70

65

444

09 658 02 93

43

BAG

87

788

48

83G

6

00

CO

63

378

183

9+

20

684

334 2,680

541 672

364

4,157

161 333 268

113

73

787

14

42

34

1

1 1,021 1,825

12 107

14

1,219

·

•

65

817 $52

3

8,713

113

10

30

12

1

47

1

T

1 1,808 8,408 |2,430 1,856

927

13,110

C. MAY,

Ofelating Registrar General,

VICTORIA.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.