1851 — Page 54

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference TPELLICO, 133

[108]

OFFICE NAME Date of Appointment, and under what Instrument By whom appointed Annual Salary in British Army Sterling From what Fund the Salary is paid
Brought forward £25,169 15
Superintendent of Police Charles May 8 May 1844, Despatch Secretary of State £500 Police Fund
Deputy Superintendent of Police D.R. Caldwell 1848, Despatch from the Secretary of State £312 Parliamentary Vote and Local Revenue
Deputy Superintendent Samuel Clifton 16 Dec 1847, Colonial Secretary's ... £100 26 June 1849, Letters ...
25 Constables 1850, Collection £35 each
Chinese Interpreters 1850 $147.10 each
Acting ... £37.10 each
188 Constables £32.10 each
1 Acting as Clerk
Establishment for 1857 95 / 187.10 / 3867
Carried forward

[109]

Amount of Fees during the Year 1857 in Sterling Value Whether the Principal be allowed a House or Personal Allowance, or what Allowances for House-Rent or Quarters Whether the Officer hold any other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit in the Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Officer be a Military or Naval Officer, whether on Full or Half Military or Naval Pay, Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1857 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS
Allowed ... Officer acting Registrar ... several in the Building acts as ... second ... central of Police Rate with a Price Station — Remuneration of present on amount collected
Do Assessor and ... office 11 dangs Rate with a Remuneration on ... of ... on amount ... collected, and interpreter of Malay ... to the Supreme Court with Salary of ...
6 Sept 1844 Contributes to the Information Fund
19 Jan 1844 Subscribes to the Police Superannuation Fund and allowed Rations for themselves 28 April 1867 ...
Originally established in March 1844
REMARKS—continued
55

Edit History

2026-07-18 08:12:48 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHICALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON PUBLIC RECORD OFFICE Reference TPELLICO, 133 [108] OFFICE NAME Date of Appointment, and under what Instrument By whom appointed Annual Salary in British Army Sterling From what Fund the Salary is paid Brought forward £25,169 15 Superintendent of Police Charles May 8 May 1844, Despatch Secretary of State £500 Police Fund Deputy Superintendent of Police D.R. Caldwell 1848, Despatch from the Secretary of State £312 Parliamentary Vote and Local Revenue Deputy Superintendent Samuel Clifton 16 Dec 1847, Colonial Secretary's ... £100 26 June 1849, Letters ... 25 Constables 1850, Collection £35 each Chinese Interpreters 1850 $147.10 each Acting ... £37.10 each 188 Constables £32.10 each 1 Acting as Clerk Establishment for 1857 95 / 187.10 / 3867 Carried forward [109] Amount of Fees during the Year 1857 in Sterling Value Whether the Principal be allowed a House or Personal Allowance, or what Allowances for House-Rent or Quarters Whether the Officer hold any other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Place of Profit in the Colony, or on the Establishment of the United Kingdom If the Officer be a Military or Naval Officer, whether on Full or Half Military or Naval Pay, Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him in addition to the Profits of his Office Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1857 Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Columns Date of First Appointment under the Colonial Government REMARKS Allowed ... Officer acting Registrar ... several in the Building acts as ... second ... central of Police Rate with a Price Station — Remuneration of present on amount collected Do Assessor and ... office 11 dangs Rate with a Remuneration on ... of ... on amount ... collected, and interpreter of Malay ... to the Supreme Court with Salary of ... 6 Sept 1844 Contributes to the Information Fund 19 Jan 1844 Subscribes to the Police Superannuation Fund and allowed Rations for themselves 28 April 1867 ... Originally established in March 1844 REMARKS—continued 55
Baseline (Original)
COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON | .00 PUBLIC RECORD OFFICE Reference *---- TPELLICO, 133 [108] By whom appointed, Annual Salary OFFICE. NAME Date of Appointment, and under what Instrument, in British Army Sterling. From what Fund the Balary is paid. 2, Brought forward £ 25,169 15 Secretary offlate nesh Superintendent of Charles. May. 84. 5. cf. 1: 1844. Despatch panth 500. Police. DR. Cenitan! Superin Wex D. R. Heft=1848. Deepatch from the 312 tendent of Police and Caldwell- brucall himuseitafetor Honetary of State is and Local Res Parliamentary Vote and Loca Refuty drepecte. Samuel Clifton Ditto Pott Mackenzie th 16 Dec 184 67 Colonial Secretary's 100. 26th June 1849. Letters nesg/treigs. 25 35+bet+ 1850. Collection 27 75. for Clinopeanturgianlig $147. 10.cach the 1850. Anthality Premal 590 Acting Do DL37.10 each 18.8. Constables £32.10.each 1 de Acting as Clark Ketablishment for 1857.5 2. 95 • 10. Je 9 3867 Carried forward 5 REMARKS 1 23.1. 27.049 Amount of Fe during the Year 185/ in Sterling Value, Whether the Principal be allowed for kin perncaal Hanice or what Allowanes, for House-Reut of Quarters [109] Whether the Oŝor be bril by Principal in ronþumedom v (th 167, and what other civil, Milsory, w Naval Offen we Appelnimen, DE Plant of Prods, in my Colony, as an the Establishment of the Valved Kingdom. If the Offer be brit by a Mitary & Masal Omar, whether ope Full de 3:27 Milliary or Naral Pay, De Tetal Amount of Pay and Allowabros af every kind "etušily moriend by him in edition we the Prudia sof hân Period during which the Oßer has been About from the Colony during the Year 1857 Whether the Principal enjoy any, sod what other ¿dvantage w Profit, not seguired to be stated in the preceding Colum ING. Date of First Appolataset under the ¡Colonial Governmarti £ .. d Allmedtoreider Officerating Registrar several inthe Building acts as i seushond idleton hindacalentral of Police Rate with a Price Station - Remuneration of frecent on amountcollected- Do Assessor and alles toroffice 11 dangs Rate with a Remuneration on sick of apperceul on amount latificate_ collected, cund interpreter of Malayured Anderitani to the Supreme Court with Salary of Looper. A Auuunt. Contributes to the 6th Sept 1844. Inporammation Fund Ditter 19 Jan!! 1843... Subscribes to the Police 19 Jan 41844- Superannuation Fund and allowed Rations for themselves 28 april 1867. fund Faunities Fitto. Originally restablished in March 1844 REMARKS-continued, 55
2026-07-18 08:12:48 · Baseline
View content

COPYRIGHT PHOTOGRAPH—NOT TO | BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- | ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON |

.00

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference *----

TPELLICO, 133

[108]

By whom appointed,

Annual Salary

OFFICE.

NAME

Date of

Appointment,

and under

what Instrument,

in British

Army Sterling.

From what Fund

the

Balary is paid.

2,

Brought forward

£

25,169 15

Secretary offlate nesh

Superintendent of Charles. May. 84. 5. cf. 1: 1844. Despatch panth 500. Police.

DR.

Cenitan! Superin Wex D. R. Heft=1848. Deepatch from the 312 tendent of Police and Caldwell-

brucall himuseitafetor

Honetary of State is

and Local Res

Parliamentary Vote and Loca

Refuty drepecte. Samuel Clifton

Ditto Pott Mackenzie

th

16 Dec 184 67 Colonial Secretary's 100. 26th June 1849. Letters nesg/treigs.

25

35+bet+ 1850. Collection 27 75.

for

Clinopeanturgianlig $147. 10.cach the 1850. Anthality Premal

590 Acting Do DL37.10 each

18.8. Constables

£32.10.each

1 de Acting as Clark

Ketablishment for 1857.5 2.

95

  1. 10.

Je 9

3867

Carried forward

5

REMARKS

1

23.1.

27.049

Amount of Fe

during

the Year 185/

in Sterling Value,

Whether the Principal be allowed

for kin perncaal Hanice

or what Allowanes,

for House-Reut of Quarters

[109]

Whether the Oŝor be bril by Principal

in ronþumedom v (th 167, and

what other civil, Milsory, w Naval Offen

we Appelnimen, DE

Plant of Prods, in my Colony, as an

the Establishment of the

Valved Kingdom.

If the Offer be brit by a Mitary & Masal Omar, whether ope Full

de 3:27 Milliary or Naral Pay, De

Tetal Amount of Pay and Allowabros af every kind "etušily moriend by him in edition we the Prudia sof hân

Period during

which the Oßer has been

About from the

Colony

during the Year 1857

Whether the Principal

enjoy any, sod what other

¿dvantage w Profit,

not seguired to be stated in the

preceding Colum ING.

Date of

First Appolataset

under the

¡Colonial Governmarti

£

..

d

Allmedtoreider Officerating Registrar several inthe Building acts as i seushond idleton hindacalentral of Police Rate with a Price Station - Remuneration of frecent

on amountcollected-

Do

Assessor and alles toroffice 11 dangs Rate with a Remuneration on sick of apperceul on amount latificate_ collected, cund interpreter of Malayured Anderitani to

the Supreme Court with Salary of Looper.

A

Auuunt.

Contributes to the 6th Sept 1844. Inporammation Fund

Ditter

19 Jan!! 1843...

Subscribes to the Police 19 Jan 41844- Superannuation

Fund and allowed Rations for themselves 28 april 1867. fund Faunities

Fitto.

Originally

restablished

in

March 1844

REMARKS-continued,

55

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.