1851 — Page 30

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

LEGISLATION

Date Substance of the Law, &c. Transmitted to England / Reference
14th October 1837 Notice calling for an interpreter of Chinese for the Chief Magistrate's Court.
19th October Notification announcing confirmation by...
26th? For the Chief Magistrate's Court.
November 1857 Notification announcing that during the absence of His Excellency Sir George Bonham at the Northern Consulates, the government of the colony will be administered by the Honorable Major General [Stroish?], Lieutenant Governor. CM. P353
15th November Notification announcing re-assumption by the Honorable W. H. Mercer of the duties of Colonial Treasurer and of his seat as Member of the Legislative Council. CM 1354
12th? [December?] Notification announcing re-assumption by His Excellency Sir George Bonham of the duties of Governor and Commander-in-Chief of the Colony.
7th December Notification appointing Messrs. Hay and Caldwell Joint Assessors and Collectors of Police Rate for the year commencing on the 1st January 1852, and directing a new assessment to be made for the above period on all Lands, Houses and Tenements. CM. #7356
16th December Proclamation announcing confirmation by Her Majesty of Ordinance No. 3 of 1857 to amend "Ordinance No. 5 of 1857" entitled "An Ordinance to impose an assessed Rate on Lands, Houses and Tenements, within the Colony, for the upholding of the requisite Police Force therein." CM. 19357
29th December 1851 Notification of appointment of Monsel Pereira as Consul General for Portugal at Hong Kong. (N358)

Edit History

2026-07-18 07:53:01 · NVIDIA / nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b
Live
View comparison
AI Proofread
LEGISLATION Date Substance of the Law, &c. Transmitted to England / Reference 14th October 1837 Notice calling for an interpreter of Chinese for the Chief Magistrate's Court. 19th October Notification announcing confirmation by... 26th? For the Chief Magistrate's Court. November 1857 Notification announcing that during the absence of His Excellency Sir George Bonham at the Northern Consulates, the government of the colony will be administered by the Honorable Major General [Stroish?], Lieutenant Governor. CM. P353 15th November Notification announcing re-assumption by the Honorable W. H. Mercer of the duties of Colonial Treasurer and of his seat as Member of the Legislative Council. CM 1354 12th? [December?] Notification announcing re-assumption by His Excellency Sir George Bonham of the duties of Governor and Commander-in-Chief of the Colony. 7th December Notification appointing Messrs. Hay and Caldwell Joint Assessors and Collectors of Police Rate for the year commencing on the 1st January 1852, and directing a new assessment to be made for the above period on all Lands, Houses and Tenements. CM. #7356 16th December Proclamation announcing confirmation by Her Majesty of Ordinance No. 3 of 1857 to amend "Ordinance No. 5 of 1857" entitled "An Ordinance to impose an assessed Rate on Lands, Houses and Tenements, within the Colony, for the upholding of the requisite Police Force therein." CM. 19357 29th December 1851 Notification of appointment of Monsel Pereira as Consul General for Portugal at Hong Kong. (N358)
Baseline (Original)
COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON 8 PUBLIC RECORD OFFICE Reference :---- TILLCO, 133 [ 60 ] LEGISLATION. [67] LEGISLATION. Date of the Law, ke. /857 SUBSTANCE OF THE LAW, &c. Transmitted to Englant Date of the Law, be. SUBSTANCE OF THE LAW, ke. 1851 1837. 14th is tober Notice calling for an interpreter of Chinese Both October 19th Decuba-lotification announang emfirmation by. 2GT th for the Chief leagistrates Cout. Notification announcing that luring the absence of His Excellency Sir George Bonham at the Northern Consulates the Governmentef the folery will be Chinchalikes ael ministered by the Honorable Major Genera (2064vember Stroish. H. Lieutenant Governer_ 15 November Notification announcing reassumfition by the Honoratie. Uz Mercer of the duties of Colonial Treasurer andofhisdeatas e. Member of the Legislative Council. 124th Notification annmusing re-assumption by This bxcellency Sir George Bon haww of the duties of fovernor and commeunderinchief of the "Om" 12357 Cm. P353. Colony CM 1354 7th December Notification appointing hires hay and Caldwell Joint Esserens Hollectors of Police Rate for the year Commencing on the 1249 amary 1852, and diricting a new becoment to be made for the 29th December above periodon all Lauche, Houses and Tenements CM. #7356. 16th Proclamation announcing confirmation ht 3 of by Her Majesty of Ordinance 1250 f 1857 to amend "Prelinance #5 of 100% untitled din Berlinance to pariée an an accused Rate on Lands, Honics and The mices, within the slay yptingting for the upholding of the requisite Police Force therein. " "(m. 19357 Trassmitted to England, 1851. goth Acr. Najeety offen hor Momsel Pereira as 29th December Consul beneral for Portuga hat Hongkong... Chimathil 1958. (N358. 31 Page 30Page 31
2026-07-18 07:53:01 · Baseline
View content

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO

BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

8

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :----

TILLCO, 133

[ 60 ]

LEGISLATION.

[67]

LEGISLATION.

Date of the Law, ke.

/857

SUBSTANCE OF THE LAW, &c.

Transmitted to Englant

Date of the Law, be.

SUBSTANCE OF THE LAW, ke.

1851

1837.

14th is tober Notice calling for an interpreter of Chinese Both October 19th Decuba-lotification announang emfirmation by.

2GT

th

for the Chief leagistrates Cout.

Notification announcing that luring the absence

of His Excellency Sir George Bonham at the Northern Consulates the Governmentef the folery will be

Chinchalikes

ael ministered by the Honorable Major Genera (2064vember Stroish. H. Lieutenant Governer_

15 November Notification announcing reassumfition by the Honoratie. Uz Mercer of the duties of Colonial Treasurer andofhisdeatas e. Member of the Legislative Council.

124th

Notification annmusing re-assumption by This bxcellency Sir George Bon haww of the duties of fovernor and commeunderinchief of the

"Om" 12357

Cm. P353.

Colony CM 1354

7th December Notification appointing hires hay and Caldwell Joint Esserens Hollectors of Police Rate for the year Commencing on the 1249 amary 1852, and diricting a new becoment to be made for the 29th December above periodon all Lauche, Houses and Tenements CM. #7356.

16th

Proclamation announcing confirmation

ht

3 of

by

Her Majesty of Ordinance 1250 f 1857 to amend "Prelinance #5 of 100% untitled din Berlinance to pariée

an

an accused Rate on Lands, Honics and The mices, within

the slay yptingting for the upholding of the requisite Police Force therein.

"

"(m. 19357

Trassmitted to England,

1851.

goth Acr. Najeety offen hor Momsel Pereira as 29th December Consul beneral for Portuga hat Hongkong... Chimathil 1958.

(N358.

31

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.