1850 — Page 65

Blue Books 香港計冊 All AI Reviewed

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference: TTTTC.O./133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

NAME Date of Appointment Salary & Allowance Sterling Value REMARKS
Comprador 31 Dec" 1849 Establishment 32 10
Shroff Nöan. Authority for
Lowlie ₤12.10 each
Foster
Ham Intlessengers
Gardener 25
Scavenger 20
50 fo 1866.
a: 12 10
12 10
Brought forward £28951 13 8 d.
Carried forward 104 3

(a) General Department.

REMARKS

(a) Namely, Peasants employed about the Government Offices, the Comprador being responsible for their conduct.

By whom appointed Annual Salary or Allowance for his personal Salary & paid. Sterling Value

Whether the Principal be allowed House Residence if any, for House-Heat of Quarters

Whether the Officer be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Post in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom.

If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay

the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him to render to the Public of the Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1850.

Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Column

Date of First Appointment under the Colonial Government.

Allowed a gratuity of £26. 10 for his services therein by the Police Superintendent's Establishment in February 1862.

March, 1845.

September 1843.

Page 65

Page 66

Edit History

2026-07-03 12:46:43 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PUBLIC RECORD OFFICE Reference: TTTTC.O./133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH - NOT TO BE REPRODUCED WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON NAME Date of Appointment Salary & Allowance Sterling Value REMARKS Comprador 31 Dec" 1849 Establishment 32 10 Shroff Nöan. Authority for Lowlie ₤12.10 each Foster Ham Intlessengers Gardener 25 Scavenger 20 50 fo 1866. a: 12 10 12 10 Brought forward £28951 13 8 d. Carried forward 104 3 (a) General Department. REMARKS (a) Namely, Peasants employed about the Government Offices, the Comprador being responsible for their conduct. By whom appointed Annual Salary or Allowance for his personal Salary & paid. Sterling Value Whether the Principal be allowed House Residence if any, for House-Heat of Quarters Whether the Officer be held by Principal in conjunction with any, and what other Civil, Military, or Naval Office or Appointment, or Post in any Colony, or on the Establishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Naval Officer, whether upon Full or Half Military or Naval Pay the Total Amount of Pay and Allowances of every kind actually received by him to render to the Public of the Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1850. Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Profit, not required to be stated in the preceding Column Date of First Appointment under the Colonial Government. Allowed a gratuity of £26. 10 for his services therein by the Police Superintendent's Establishment in February 1862. March, 1845. September 1843. Page 65 Page 66
Baseline (Original)
PUBLIC RECORD OFFICE Reference :---- TTTTTC.O./133 COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC- 7 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON [/28.] By whom appointed, Annual Balury Proms what Fr for his personal OFFICE. Date of NAME, Juring and under in British Appointment, the Year 18 50 or what Allowance, whas untrutent. or Army Sterling. Salary k pail. Sterling Valio, Brought forward £ 8. d. 28951 13 (a) General Department. Comprador Nöan. 31 Bec", Authority fo 1849. Establishment 32 10 Shroff. Lowlie. Foster. Ilam. Intlessengers & ₤12.10 each. Gardener. Scavenger. fo 1866. 25 20 50 a: 12 10 1210 Carried forward 104| 3| REMARKS. dårliamentary (a) Namely, Pervant's employed about the Government Offices, the Comprador being the for their conduct. -Rever usponsible When Ament of Fecu Whether the Principal be allowed • House Residence if any, for House-Heat of Quarters [/20] Whether the Offlor be held by Principal fa conjunction with any, an what other Civil, Willary, of Naval Ofen or AppointmeØR, M Mare of Poft in any Colony, BE ON the Fatablishment of the United Kingdom. If the Office be held by a Military or Nara) Offert, whether upos Full oe Haif Milliaty or Naval Pay, the Total Amount of Pay sad Allowances of every kind actantly reœvived by him te ndrilice to the Phuôts of ble Period during which the Officer has been Absent from the Colony during the Year 1150, Whether the Principal enjoy any, and what other Advantage or Prabi, not required to be stator ka the preceding ColumEK. Date of First &ppointment under the Colonial Government. 3 d Allowed a gratuity February, of £26. H0 for an by the Ptices Superintendent's Establishment for his services therein 1862. Maich, 1845. September 1043. REMARKS-continued. Main 66 Page 65Page 66
2026-07-03 12:46:43 · Baseline
View content

PUBLIC RECORD OFFICE

Reference :----

TTTTTC.O./133

COPYRIGHT PHOTOGRAPH-NOT TO BE REPRODUCED PHOTOGRAPHIC-

7 ALLY WITHOUT PERMISSION OF THE

PUBLIC RECORD OFFICE, LONDON

[/28.]

By whom appointed,

Annual Balury

Proms what Fr

for his personal

OFFICE.

Date of

NAME,

Juring

and under

in British

Appointment,

the Year 18 50

or what Allowance,

whas untrutent.

or Army Sterling.

Salary k pail.

Sterling Valio,

Brought forward

£

8.

d.

28951 13

(a) General Department.

Comprador Nöan. 31 Bec", Authority fo

1849. Establishment

32 10

Shroff.

Lowlie.

Foster.

Ilam.

Intlessengers & ₤12.10 each.

Gardener.

Scavenger.

fo 1866.

25

20

50

a:

12 10

1210

Carried forward 104| 3|

REMARKS.

dårliamentary

(a) Namely, Pervant's employed about the Government

Offices, the Comprador being the for their conduct.

-Rever

usponsible

When

Ament of Fecu

Whether the

Principal be allowed

• House

Residence

if any,

for House-Heat of

Quarters

[/20]

Whether the Offlor be held by Principal

fa conjunction with any, an

what other Civil, Willary, of Naval Ofen

or AppointmeØR, M

Mare of Poft in any Colony, BE ON

the Fatablishment of the

United Kingdom.

If the Office be held by a Military or Nara)

Offert, whether upos Full

oe Haif Milliaty or Naval Pay, the

Total Amount of Pay sad Allowances of

every kind actantly reœvived by

him te ndrilice to the Phuôts of ble

Period during

which the Officer

has been

Absent from the Colony

during the Year

1150,

Whether the Principal

enjoy any, and what other

Advantage or Prabi,

not required to be stator ka the preceding ColumEK.

Date of

First &ppointment

under the

Colonial Government.

3

d

Allowed a gratuity February, of £26. H0 for an

by the Ptices Superintendent's Establishment for his services therein

1862.

Maich, 1845.

September

1043.

REMARKS-continued.

Main

66

Page 65Page 66

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.